— Просто подожди, — говорит она.
Я отступаю назад, мои нервы внезапно берут верх.
— Слушай, всё в порядке, я просто…
— Оливия, — говорит Джоли. — Конечно, тебе не обязательно это делать, если ты этого не хочешь, но поверь нам. Это машина, которая вложит язык змаев в твою голову за считанные секунды. И всё, после этого ты будешь говорить на нём бегло.
Я смогу говорить с Рагнаром. Вообще поговорить с ним.
— Хорошо, я захожу, — говорю я, возвращаясь туда, куда меня поместили раньше.
Калиста снова постукивает по стойке, попадая в тайные символы. Синий свет вспыхивает и светит мне в глаза.
— Отлично! — Джоли говорит.
— Что значит «отлично»? — я спрашиваю. — Она ещё ничего не сделала.
Джоли и Калиста обмениваются понимающими улыбками.
— Ты уверена в этом? — спрашивает Джоли.
— Да, ничего не произошло, — отвечаю я. — А что?
— Ты говоришь на змае, — говорит Калиста, и они обе смеются.
— Я? — спрашиваю я, пытаясь прислушаться к себе.
Они кивают и смеются, вытирая слёзы с глаз.
Шаги по твёрдому полу отвлекают наше внимание друг от друга.
Я следую за ними, а они бегут обратно к главной комнате для собраний, из которой мы только что вышли.
Высокая светлокожая женщина стоит, задыхаясь, прямо за дверью.
— Они сделали это, — задыхается она. — Не могу в это поверить. Они сделали это. Бежим скорее.
— Что сделали, Инга? — спрашивает Калиста, бросаясь к женщине.
— Люди Гершома, — выдыхает Инга. — Они разрушили шлюз.
— Сукин сын, — восклицает Амара со своей кровати.
Холод и тошнота сжимают мой желудок. Если они разрушили шлюз, как я вернусь к Рагнару?
Глава 18
Рагнар
Я наблюдаю за Оливией столько, сколько могу её видеть. Только когда она поворачивает за угол, и я теряю её из виду, я возвращаю своё внимание к вновь прибывшим.
— Город мой, — снова говорит Лейдон.
Он как будто повторяет, чтобы придерживаться одного и того же хода мыслей. Кажется, он не в когтях своего биджаса, хотя я чувствую его зов.
— Мы не бросаем вызов тебе, — говорит Висидион.
— Хорошо, тогда уходите, — говорит Лейдон.