– Любопытно. Например?
– Ну, допустим, что вы мастак определять людей по всяким незначительным штуковинам.
– Что ж, нет смысла отпираться, – скромно пожал плечами Холмс. – Есть такое.
– Только посмотрите на его внешность, и уже всё вам ясно. Чуть ли не за минуту!
– Так и есть, только вы чуть ошиблись – мне достаточно пяти-семи секунд, в зависимости от освещения. В темноте, естественно, времени уходит несколько больше.
– Вот как вы умудряетесь такое проделывать?! – со смехом развел руки в стороны, как бы сдаваясь непостижимому, наш веселый гость. – Это же волшебство какое-то!
– Никаких чудес. Только постоянная кропотливая работа, тренирующая ум, и без того выдающийся, приходится признать.
– Может, и меня чем удивите? Расскажите, кто я такой, чем занимаюсь и всё такое. Тем более что освещение здесь, кажется…
– С удовольствием, но в другой раз. Время дорого, так что давайте прежде о деле. Что вас привело ко мне?
– У меня к вам дельце, боюсь, по вашим меркам скромное, но я готов щедро оплатить ваши труды, если возьметесь.
– Слушаю вас.
– Надеюсь, вы не против работы за пределами Лондона?
– Насколько далеко?
– Южная окраина, начало предместий.
– Насколько срочно? Я в эти дни несколько занят, но вот мой друг…
– Нет-нет, мистер Холмс! Или вы, или никто. – Посетитель с огорченным лицом привстал со своего места. – Очень жаль, видимо, мне придется…
– Рассказывайте, мистер…
– Эллиот, с вашего позволения.
– Итак, мистер Эллиот?
Не то чтобы я отказывался верить своим ушам. Таких банальных заказов в свое время на нашу долю перепало немало, но то всё раньше, и хоть это было еще совсем недавно, теперь такие предложения казались возмутительными. Холмсу с его талантом, подкрепленным, наконец, и соответствующей известностью, ныне в гораздо большей степени подошло бы предложение отыскать похищенный Кохинор с короны Ее Величества, а лучше саму корону или саму Ее Величество, ну в крайнем случае предотвратить возможное покушение на британского посла где-нибудь в Багдаде. Вместо всего этого ему поручалась смехотворная и унизительная слежка за вероятной изменницей, неверной супругой страхового агента, да еще где-то в самых отдаленных окрестностях Лондона, то есть едва ли не среди деревенских пейзажей. Я видел, как вспыхнул мой друг, но прозвучавшая цена охладила его гнев и ошеломила мою наивность. Откуда у этого Эллиота такие деньги? Правда, он отказался внести залог, но зато пообещал передать всю сумму независимо от исхода при условии предоставленных доказательств.
Холмс заколебался, а после недолгих уговоров повернулся ко мне.
– Как думаете, Ватсон, по плечу ли вам подменить меня в Попс-корт? Учтите, это вам не книжки писать.
– Решились отправиться в южную сторону?
– Согласитесь, мой друг, отворачиваться от таких прибыльных предложений нельзя. Можно спугнуть удачу. Так как насчет вступления в «Союз рыжих»? Сумеете?
– Думаю, да, Холмс. Но если я приду как ни в чем не бывало, будто я – это вы, он заметит, что подмену Уилсона заменили. Или вы считаете, что мистер Росс так плохо запомнил вас?
– Э-э, нет! Вы придете не изобразить меня, а заменить. Официально.
– Опять?! – ужаснулся я. – Да мистер Росс придет в ярость от такой текучки кадров!
– У нас нет выхода, Ватсон. Вам придется его уговорить. Но не беспокойтесь, за вечер что-нибудь придумаем.
– А как насчет… м-м-м…
– Что?