MoreKnig.org

Собаки книжного магазина на краю света: читать начало книги онлайн

Автор: Шоу Рут



Шрифт:

Льюис и Тала вместе едят, гуляют, смотрят телевизор и спят. Льюис страдает от сахарного диабета, и Тала знает, когда у него низкий уровень сахара в крови: несколько раз она похлопывала его по плечу, чтобы он проснулся и что-нибудь съел либо сдал анализ крови.

Сейчас Тала знает каждый сантиметр моих книжных магазинов и окружающих их садов. Когда они приезжают, Тала быстро осматривает окрестности и, убеждаясь, что все в порядке, садится рядом с Льюисом, который листает очередную книгу. Они оба счастливы в своем собственном мире.

Джек становится членом семьи

Джек

Джек, на четверть пастушья собака, на четверть немецкий короткошерстный пойнтер и наполовину бордер-колли, – собака шоколадно-коричневого цвета с пятнами чистейшего белого цвета, усеянная нежно-коричневыми веснушками. У него великолепные влажные глаза, он полон энергии, и ему всего шесть месяцев.

Когда я пришла к нему домой (а он живет прямо за углом от моих книжных магазинов), он играл в снегу на улице. Вчера пошел снег большими, тяжелыми хлопьями, которые ненадолго осели, прежде чем растаять.

Ура! Его пустили домой! Полный счастья, Джек вбегает на кухню, катается по линолеуму, а потом забегает в гостиную, чтобы присоединиться к нам.

Элен родом из Франции. У нее есть степень магистра лингвистики, она изучала и преподавала французский язык в Японии. В Окленд она приехала преподавать по обмену. Во время круиза по Даутфул-Саунд на пути во Фьордленд она познакомилась с Эндрю, который живет и работает в Милфорд-Саунд. Он пригласил ее посетить свой живописный регион, и Элен согласилась. Ей очень понравилось это место, причем настолько, что она удивила не только Эндрю, но и саму себя, согласившись на работу в Милфорде в той же компании. Первые два года Элен и Эндрю были просто друзьями и коллегами.

Эндрю любит копаться в лодках, поэтому он долгое время был матросом, чтобы накопить достаточно часов для получения сертификата капитанской лицензии первого уровня и работал на скоростных паромах в Окленде, пока не перешел в компанию Pure Milford (изначально она называлась Jucy) на должность шкипера.

Когда Эндрю вернулся из отпуска в Канаде (примерно через два года после приезда Элен), ему предложили работу в пункте управления гаванью в компании Milford Sound Tourism. Однако вскоре после этого проливные дожди вызвали мощные оползни, перекрывшие Милфорд-Роуд. Затем по стране ударил COVID-19, и страна перешла в режим локдауна. Поток туристов резко прекратился, границы были закрыты.

Эндрю был очень активным человеком, готовым на все, поэтому он принял предложенную ему должность руководителя группы, а Элен тем временем вернулась во Францию, чтобы навестить семью. Когда она приехала обратно в Милфорд-Саунд, то поняла, что Эндрю довольно привлекателен и интересен и что их дружбе пора перейти на новый уровень. Их отношения быстро расцвели.

Они оба работали в Милфорде на полную катушку и жили только там, несмотря на то что их квартира была маленькой – всего лишь 8 × 8 метров. Им отчаянно нужен был загородный дом вдали от Милфорда, чтобы отдыхать там. Они посетили Манапоури и решили, что хотят жить здесь. И вот три года спустя они оказались здесь с Джеком, гладким черно-белым котом по имени Луи и только что родившимся мальчиком Эрни.

Ребенок, щенок, да еще и кот? Элен выросла с домашними животными, и она считает, что детям важно расти рядом с животными. Когда дело дошло до выбора собаки, они не искали какую-то конкретную породу, но соседка рассказала им о своем незапланированном выводке щенят. Она сказала: «Они от хороших родителей и выглядят потрясающе». И конечно же, они взяли домой маленького щенка.

Неудивительно, что сегодня у них не так много времени остается на чтение. По возможности Эндрю обычно читает триллеры, но еще он заходит в книжный магазин, чтобы купить книги по истории Новой Зеландии, особенно Фьордленда. Элен же сейчас читает детские книги, но она уже организовала перевозку детских книг из Франции, поскольку хочет, чтобы Эрни говорил на двух языках.

Джек свернулся калачиком на одеяле возле огня.

– Как он получил свое имя? – спросила я у Эндрю.

– Ну, мы выбирали между несколькими вариантами и остановились на Тофу на несколько дней. Но, когда я выводил его на прогулку, было как-то неловко называть его Тофу. Поэтому мы решили остановиться на односложном имени. Когда мы произнесли вслух «Джек», он сел и посмотрел на нас так, будто он хотел это имя. Так оно и прижилось.

Глядя на этого крепко спящего у огня щенка, сложно представить, что ему недавно пришлось в течение двух недель принимать препараты железа, а потом пойти к ветеринару на промывание желудка…

Я встаю, чтобы уходить, и Джек тут же открывает глаза, подпрыгивает и спустя несколько секунд уже достигает максимальной скорости. Первой и второй передач у него явно не существует.

Да, я могу поверить, что он съел целую кучу железосодержащих таблеток!

Хунза – лучший друг мальчика

Мои выходные совпадали с выходными Лэнса: он возвращался с очередного вояжа тогда же, когда я направлялась домой отдохнуть от улиц Инверкаргилла. Мы оба ехали в Манапоури с противоположных сторон. Для Хунзы не было разницы, где он находится и что делает, – главное, чтобы он был частью происходящего.

Я купила подержанный мотоцикл «сузуки» с объемом двигателя 50 кубических сантиметров в качестве рождественского подарка Лэнсу: я думала, что было бы здорово, если бы он мог ездить в местный отель наслаждаться своими любимыми сосисками и чипсами, которые он частенько покупал в свою первую ночь после вояжа. Уверенно могу сказать, что мой подарок обернулся полным провалом. Последним мотоциклом Лэнса был 150-кубовый «сузуки» (и ему тогда было около восемнадцати лет), а до этого он ездил на 650-кубовом «триумф сандебёрд». 50-кубовый «сузуки» на этом фоне, очевидно, выглядел нелепо – это однозначно был не тот мотоцикл, на котором можно было бы ездить в розовом шелковом шарфе, куря трубку, что он и делал на своем «триумфе».

Однако все изменилось, когда Хунза решил, что он хочет быть пассажиром на заднем сиденье мотоцикла. Неожиданно малыш «сузуки» пригодился.

Мы могли сделать с Хунзой что угодно: он нам полностью доверял. Поэтому нам не составило труда посадить его на двухколесного коня, и он был к этому более чем готов. Лэнс разделся до джинсов, мы нарисовали на его руке татуировку со словом Mother (мать) и еще какой-то бессмысленный рисунок, надели ему на голову забавную шляпу и начали готовить Хунзу к его первой поездке. Он не дернулся, когда мы надели на его глаза очки для плавания вверх ногами. Его энтузиазм ничто не могло пошатнуть, и они с Лэнсом отправились в свое первое путешествие на байке. Я видела, как Хунза накренился, когда они исчезли из виду на Хоум-стрит. Для меня осталось загадкой, как он удерживал равновесие на крошечном сиденье. Когда они вернулись, Хунза улыбался, а Лэнс смеялся. В итоге мой подарок оказался не таким уж и провальным.

Хунза продолжал удивлять и веселить нас почти каждый день. Он любил вызовы, какими бы серьезными или страшными они ни были. Мы катали его по заднему двору на тачке; он поднялся за сыном Лэнса, Дэйном, вверх по крутой лестнице на вершину горки (без какого-либо изящества), а затем просвистел вниз по ней, чтобы домчаться до качелей-доски и сесть на одну их сторону.

Однажды вечером мы заменили его обычный мячик на луковицу, которую он старательно поймал и вернул нам. Когда он решил, что игра окончена, он лег на пол и начал грызть этот лук! Было видно, что ему не нравилось: его губы даже были практически вывернуты наизнанку, и он жмурился, но упорствовал до тех пор, пока от луковицы ничего не осталось.

Если кто-то во что-то играл, Хунза всегда играл с нами, часто всем мешая, но он был отличным командным игроком и всегда оставался настороже.

Дэйн приехал из Мельбурна в гости к нам на каникулы, оставив свою собаку Джедду и вновь сблизившись с Хунзой. Это всегда было особенное время для всех нас, особенно для Хунзы, быстро понявшего, что Дэйн – это его партнер по играм и человек, которого он должен защищать.

Правообладателям и читателям!

Произведение защищается авторским правом. Вы можете ознакомиться с легальным фрагментом. Если начало вам понравилось, то можно приобрести легальную полную версию по ссылке на последней странице фрагмента у нашего проверенного и надежного партнера.
Перейти на стр:
Шрифт:
Продолжить читать на другом устройстве:
QR code

Новые книги

Смотреть все
Псы Господни 5
Псы Господни 5
[Альтернативная история / Боевая фантастика / Попаданцы / Исторические приключения / Самиздат]
Франция начала XV века, Столетняя война в самом разгаре. Судьба снова приводит меня в Реймс. Она словно надсмехается надо мной, вернув туда, где всё началось. Значит, здесь же всё должно и
0
Лешие. Том 1
Лешие. Том 1
[Самиздат / Альтернативная история / Попаданцы]
Август 1914 года. Армия Самсонова идёт в Восточную Пруссию — прямо в немецкую ловушку. До катастрофы под Танненбергом десять дней. Подполковник Гордеев изучал её в военной академии. Теперь он
0
Системный Техно-гик. Том 2
Системный Техно-гик. Том 2
[РеалРПГ (RealRPG) / Попаданцы / Юмористическая фантастика / Самиздат]
Профессиональный инженер в области сборки противотанковых мин и дронов. Опытный военный, принявший участие в массе боевых стычек. Я им был, когда-то. А теперь я отстающий в развитии ребёнок, и
0
ОружейникЪ 1867. Тульский патрон
ОружейникЪ 1867. Тульский патрон
[Альтернативная история / Попаданцы / Самиздат]
Умереть в шестьдесят шесть, заслонив собой молодого стажёра, — достойный финал для оружейника. Очнуться в теле семнадцатилетнего подручного на Тульском оружейном заводе в 1866 году — уже второй
0
Деликатное расследование
Деликатное расследование
[Детективы / Неотсортированное (Жанр неизвестен)]
Категория: джен, Рейтинг: PG-13, Размер: Миди, Саммари: Магия умеет стирать воспоминания, прятать дома от посторонних глаз и превращать катастрофу в несчастный случай. Но есть одна проблема, с
0
По кровавому следу
По кровавому следу
[Альтернативная история / Попаданцы / Детективы / Самиздат]
Моя ставка сыграла. Настало время осуществить мечты, ради которых я преодолел столько испытаний. В гараже — новенький "Мерседес", на счету — миллион долларов, а впереди — моя новая, лучшая жизнь.
0
Гусиный переполох
Гусиный переполох
[Приключения: прочее]
Категория: джен, Рейтинг: General, Размер: Мини, Саммари: Майкл и КИТТ привыкли иметь дело с самыми опасными преступниками. Но во время очередной погони они сталкиваются с противником, к которому
0
Корнер обходит угол
Корнер обходит угол
[Неотсортированное (Жанр неизвестен)]
Категория: гет, Рейтинг: R, Размер: Миди, Саммари: Один из второстепенных персонажей серии «Только не с полукровкой» получает собственную историю. В главной роли — Майкл Корнер. Как выразилась
0
Кто за все это заплатит?
Кто за все это заплатит?
[Приключения: прочее / Неотсортированное (Жанр неизвестен)]
Категория: джен, Рейтинг: General, Размер: Мини, Саммари: КИТТ сейчас далеко не в восторге от своего положения. Он застрял в апартаментах и пытается решить две проблемы: как отсюда спуститься и кто
0
Большое недоразумение
Большое недоразумение
[Неотсортированное (Жанр неизвестен)]
Категория: джен, Рейтинг: General, Размер: Мини, Саммари: В штаб-квартиру Фонда приходит официальное уведомление на имя Кристофера «КИТТа» Найта. Майкла оно приводит в неописуемый восторг, а КИТТ
0
Калгари 88. Том 18
Калгари 88. Том 18
[Альтернативная история / Попаданцы / Спорт / Самиздат]
Фигуристка Людмила Хмельницкая только что выиграла престижный турнир в Париже, где её поздравлял и вручал медаль президент Франции Франсуа Миттеран, большой друг Советского Союза. Теперь самое
0
Отморозок 13
Отморозок 13
[Боевик / Альтернативная история / Попаданцы / Самиздат]
Развязка многолетнего противостояния. Все дороги ведут в Энск.
0

Самые популярные книги

Хорошая, плохая, грешная 3
Хорошая, плохая, грешная 3
[Попаданцы]
У Эвирейл Миардо нет ни единой свободной минутки на грусть и рефлексию! Да и когда? Столько дел, столько дел! Шахту выкопай, лавку открой, артефакты создай, эльфа за попу укуси... Ничего не
12
Те, кто приходит в тишине
Те, кто приходит в тишине
[Альтернативная история / Попаданцы / Самиздат / Боевая фантастика]
Редкий бой бывает похож на предыдущий. Мы учимся. На своих и на чужих ошибках. Стараемся расти над собой. Противник – тоже. Он анализирует наши ошибки, учитывает остроумные решения. То есть
10
Последняя Гадина империи
Последняя Гадина империи
[Попаданцы / Бояръ-Аниме / Русское фэнтези / Самиздат]
Пятьсот лет назад я была прославленным зельеваром, матриархом и почтенной основательницей династии. А сегодня очнулась в теле изнеженной барышни на пепелище семейной усадьбы и обнаружила, что весь
8
Петербургский врач 11
Петербургский врач 11
[Военное дело, спецслужбы / Медицина / Проза / Современная проза]
Вадим – хирург и микробиолог, попавший волей судьбы в Петербург 1904 года, в тело медицинского секретаря, работающего у богатого врача-мошенника. …Во дворах-колодцах тускло горят газовые фонари.
7
Замок над морем
Замок над морем
[Героическая фантастика / Любовное фэнтези]
Волны перемешивают гальку, жизнь перемешивает людские судьбы. Воины и рабы, дети Ардена и слуги Ириона, все равны перед вечностью. Казалось бы, все решено, расставлены фигуры и начата игра. Но
6
Измена. Я тебя (не) любил
Измена. Я тебя (не) любил
[Современные любовные романы]
— Как тебе… — слышу прерывистый голос подруги, — мой подарок в честь твоего дня рождения?По меньшей мере иду я в верном направлении. Но вот предчувствие не из лучших. Голос Светы перемешивается со
6
Наследник $$$ уровня Х
Наследник $$$ уровня Х
[Попаданцы / Книги про волшебников / Городское фэнтези / Самиздат]
Надо судить человека, прежде чем полюбил его, ибо, полюбив, уже не судят.
4
Тени сумрака
Тени сумрака
[Альтернативная история / Попаданцы / Боевая фантастика / Самиздат]
Один известный драматург сказал: вся жизнь – театр. А у Егора вся жизнь сплошное приключение. Вроде и не собирался ни с кем воевать, даже ссоры не искал, а неожиданно для себя вдруг нарвался на
4
Оружейникъ. 1866
Оружейникъ. 1866
[Попаданцы / Альтернативная история / Самиздат]
Умереть в шестьдесят шесть, заслонив собой молодого стажёра, — достойный финал для оружейника. Очнуться в теле семнадцатилетнего подручного на Тульском оружейном заводе в 1866 году — уже второй
4
Ревизор: возвращение в СССР 65
Ревизор: возвращение в СССР 65
[Самиздат / Попаданцы / Альтернативная история]
Продолжение приключений московского аудитора, попавшего из нашего времени в 1971 год. Павел Ивлев буквально завален работой по уши, но его все устраивает. Ведь он видит, как понемножку, но его усилия
4
Без страха и упрёка 7
Без страха и упрёка 7
[Альтернативная история / Попаданцы]
Алексей Штурмин достиг многого, но настоящее восхождение на вершины власти только начинается.
4
Граф поневоле. Книга вторая
Граф поневоле. Книга вторая
[Юмористическая фантастика / Альтернативная история / Попаданцы / Самиздат]
Умереть от пули киллера — обидно. Очнуться в 1827 году — странно. Обнаружить, что я теперь двадцатилетний граф, а моё имение разорено, — перебор. Хотя… Жив, молод, с титулом — уже хорошо. С
4

Самые комментируемые

Замок над морем
Замок над морем
[Героическая фантастика / Любовное фэнтези]
Волны перемешивают гальку, жизнь перемешивает людские судьбы. Воины и рабы, дети Ардена и слуги Ириона, все равны перед вечностью. Казалось бы, все решено, расставлены фигуры и начата игра. Но
6
Семья для брошенки. Вторая жизнь с нуля
Семья для брошенки. Вторая жизнь с нуля
[Любовная фантастика / Самиздат / Попаданцы]
Семь лет унижений, презрения и пустой постели. Герцог Дрейк Ашфорд объявил свою истинную жену бракованной и отправил в ссылку на Ольцег — умирать среди таких же «ненужных». Он думал, что сломал
22
Отбор невест, или Три орешка для темного
Отбор невест, или Три орешка для темного
[Любовная фантастика]
Каждая приличная драконица должна пройти отбор невест, иначе внукам у камина будет нечего рассказать. Так говорила моя маменька, а ей можно верить — за ее спиной аж четыре таких отбора! Так что я
14
Печать Забытой Эпохи
Печать Забытой Эпохи
[Любовная фантастика / Попаданцы]
— Скажи спасибо, что не оставил босой на улице, Верадель. Забирай свои проклятые северные руины и убирайся, — самодовольно бросил мне бывший муж, швырнув на стол бумаги о разводе. Он думал, что
25
Кодекс Магических Зверей XI
Кодекс Магических Зверей XI
[РеалРПГ (RealRPG) / Попаданцы / Городское фэнтези]
Десятки лет спасения жизней и смерть на полу собственной ветеринарной клиники. Только вместо небытия — пробуждение в теле юнца, чья лавка «целителя чудовищ» на грани полного развала. Вот только у
2
Хозяйка Тиховодья. Развод на краю болот
Хозяйка Тиховодья. Развод на краю болот
[Любовное фэнтези / Попаданцы]
- Двадцать четыре года, Веста. Наследника нет. Подпиши, и получишь Тиховодье. - А где это? - На краю Хляби. Тихо, сыро, никого. Утром я собирала клюкву в Мещёре и шагнула в болотное окно. Очнулась в
13
Шахматистка. Выжить на Арене Смерти
Шахматистка. Выжить на Арене Смерти
[Любовное фэнтези / Попаданцы / Книги про волшебников / Самиздат]
Кто-то попадает в имбовых персов: Избранных, Тёмных властелинов и прочих крутых ребят. А я попала в тело бездарной адептки магической академии. Как она сюда поступила-то, без грамма магии? Неважно,
14
Пулеметчик Федя
Пулеметчик Федя
[Альтернативная история / Юмористическая фантастика / Попаданцы / Самиздат]
Пулеметчик — это не звание, это диагноз. Тридцать пять лет, пулемёт «Печенег», рукавица прилипла к раскалённому кожуху — и здравствуйте: июнь сорок первого, чужие двадцать два года, чужие руки,
10
Диагноз
Диагноз
[Самиздат / Детективная фантастика / Городское фэнтези / Юмористическая фантастика]
Некромантия в нашем мире давно стала такой же частью жизни, как радио, кино, телефоны и аэропланы. Но разве могла я подумать, что однажды приду наниматься на службу к лучшему некроманту столицы! Он —
18
Ведьма и Экзорцист. Второй шанс на жизнь
Ведьма и Экзорцист. Второй шанс на жизнь
[Детективы / Триллер / Любовное фэнтези / Фэнтези]
Приказ ясен: отравить Дерека вель Гранна. Последствия – костёр и пепел. Белладонна уже прошла этот круг, сгорела и получила второй шанс. Теперь она знает, что приказ – лишь верхушка заговора, в
4
Последняя Гадина империи
Последняя Гадина империи
[Попаданцы / Бояръ-Аниме / Русское фэнтези / Самиздат]
Пятьсот лет назад я была прославленным зельеваром, матриархом и почтенной основательницей династии. А сегодня очнулась в теле изнеженной барышни на пепелище семейной усадьбы и обнаружила, что весь
8
Железный характер Кристианы Морли
Железный характер Кристианы Морли
[Любовная фантастика / Попаданцы / Классическое фэнтези]
Удар копытом лошади рушит блестящие перспективы дебютантки. По мнению общества, хромота испортила не только плавную поступь девицы, но и характер! Это ж надо умудриться — вместо монастыря или
38

Прямо сейчас читают

Продажные твари
Продажные твари
[Триллер / Детективы]
Уезжая отдыхать и надеясь хорошо провести время на юге, Маша представить не могла, что она окажется заложницей в руках чеченских боевиков, станет свидетельницей гибели многих людей, чудом останется
0
Дневник. 1945 год
Дневник. 1945 год
[Документалистика]
Пир победителей
Пир победителей
[Современная проза / О войне]
В книгу «Пир победителей» вошли роман Александра Сегеня «Альпийские снега», посвящённый мало исследованной в литературе теме – организации снабжения наших войск в годы Великой Отечественной войны, и
0
FLAVOUR. Дело вкуса
FLAVOUR. Дело вкуса
[Кулинария / Хобби и ремесла]
«Эта книга полностью посвящена овощам и научит вас создавать из них истинные шедевры вкуса. Первый ее раздел описывает основные процессы, происходящие во время приготовления овощей и других важных
0
Ведьма - катастрофа и дракон с гномом
Ведьма - катастрофа и дракон с гномом
[Самиздат]
КАТАСТРОФА + ИЗГОЙ = ИДЕАЛЬНЫЙ ПОБЕГ? Когда твоя магия превращает экзамен в цирк с огнями, а его единственный друг — садовый гном, билет в один конец кажется неплохой идеей. Наш побег — это
1
Бандитская любовь
Бандитская любовь
[Современные любовные романы / Самиздат]
Четыре года за решеткой — хорошая школа жизни. Зона научила жрать что дают, спать когда можешь и не сдыхать когда больно. Мы держали свой угол, разбирались с мразями, наводили свои порядки. А меня
1
Из беседы с психологом. Как распаковать свои чувства и смело говорить о них
Из беседы с психологом. Как распаковать свои чувства и смело говорить о них
[Современная проза]
Мини рассказы или, как я их ласково называю «новеллы», родились в ходе профессиональной деятельности и обычных встреч с друзьями. Мы проходим знакомые ситуации, и желания у нас зачастую одни и те же.
0
100 молитв на каждый день. Помощь главных православных святых в любом деле
100 молитв на каждый день. Помощь главных православных святых в любом деле
[Религиозная литература: прочее]
Молитва – не только универсальный язык души, способ общения с высшей силой, но и источник мудрости. Молитва дает нам возможность обратиться к Всевышнему и получить помощь и утешение в моменты
0
Марианна Верёвкина. Эволюция стиля от символизма к экспрессионизму
Марианна Верёвкина. Эволюция стиля от символизма к экспрессионизму
[Биографии и Мемуары / Изобразительное искусство, фотография]
Книга посвящена Марианне Владимировне Веревкиной – ученице И. Е. Репина, сподвижнице В. В. Кандинского и А. Г. Явленского. Эта всесторонне образованная женщина посвятила свою жизнь искусству.
0
Последнее приключение лета
Последнее приключение лета
[Детские остросюжетные / Детская литература: прочее]
Джордж и её верный пёс Тим не вернулись с вечерней прогулки. А днём раньше в дом забирались воры. Знаменитая пятёрка смогла сложить два плюс два, но в том-то и дело, что теперь их осталось трое!
1
Мой сводный с Цварга
Мой сводный с Цварга
[Любовная фантастика]
Меня вырвали из Средневековья и подарили жизнь на блестящем Цварге — планете, где женщины ценятся как сокровища. Теперь я — приёмная дочь влиятельной семьи, окружённая вниманием мужчин, готовых на
9
Расплата за ошибку
Расплата за ошибку
[Шпионский детектив]
В книгу вошли два романа, посвященные самоотверженной борьбе органов чехословацкой государственной безопасности против подрывной деятельности разведцентров империалистических государств. Авторы
0