Юдейська війна: читать книгу онлайн полностью и бесплатно

с. 228: І цей чоловік [мав] => має стати цезарем <…>

с. 232: — Але [ваша] => наша прабабка Маріамна <…>

с. 233: Як тільки Тит повернувся до [Цеварії] => Цезарії <…>

с. 235: <…> [скапав] => сказав маршалові при свідках <…>

с. 239: <…> розмовляв із старим [Єрусалимським] => єрусалимським ученим <…>

с. 249: <…> побожно [прив’язанані] => прив’язані до минулого <…>

с. 249: <…> хвалькуватий місцевий патріотизм викликав усюди [гній] => гнів.

с. 257: <…> на губах великого [рота і] => рота!

с. 260: І [мав] => має шкіру, щоб інше мацати <…>

с. 269: <…> тобі, [твоїй] => моїй шлюбній жоні Марі <…>

с. 272: <…> [Клевдій] => Клавдій Реґін <…>

с. 277: <…> [простимі] => простим і величним рухом  <…>

с. 294: <…> на [коліях] => колінах мого серця <…>

с. 298: <…> [присвятить] => присвятіть цю книгу мені.

с. 298: Бог був [зі] => з ним.

с. 319: <…> форт [Антонів] => Антонія і дах храму <…>

с. 321: Цар Агріппа [порядом] => поряд із ним <…>

с. 321: Він був би тут [лютіше] => любіше, як прочанин <…>

с. 321: <…> [як найперше юдейський цар] => як найперше. Юдейський цар <…>

с. 324: Ягве відкрив [нашу] => вашу душу для мене.

с. 333: [На мурах — голова, біля голови дивилися юдеї] => На мурах голова біля голови дивилися юдеї <…>

с. 337: Так, капітан [Валене] => Валенс дістав цей наказ <…>

с. 337: Капітан [Валене] => Валенс вагався <…>

с. 338: <…> звикла до запахів військових [і борів] => таборів та солдатів.

с. 341: Друге [мав] => має бути таке.

с. 342: [Все, ж] => Все ж він відчужено дивився на юдея <…>

с. 346: <…> впорався вже тепер [а] => з 47 203 трупами <…>

с. 348: <…> запаси [Його] => його були вкрадені.

с. 348: <…> то половина м’яса [мав] => має належати їй <…>

с. 354: <…> спрямував сухі, дикі очі на Йоанна з [Псхали] => Гісхали.