Наша бывшая девушка, Джоанна, стоит всего в нескольких метрах от нас, изучая витрину спортивного магазина. Наверное, в прошлой жизни я убил кучу котят или что-то в этом роде, потому что как только я смотрю на нее, она поднимает на меня взгляд, ее бледно-голубые глаза встречаются с моими. Узнавание искрится на ее лице. Мне приходится бороться с желанием просто схватить Дэйзи и убежать.
— Джоанна, — спокойно говорит Ривен, когда она подходит к нам. Ее светлые волосы немного длиннее, и на лице появилось еще несколько морщин, но по большей части она выглядит точно так же, как и в последний раз, когда я видел ее в зале суда.
— Ривен. Коул. — Она даже не потрудилась поздороваться со мной.
Я встречался с этой женщиной два года. Я был внутри нее сотни раз. Но она смотрит сквозь меня, будто меня здесь вообще нет.
И это прекрасно. Я к этому привык.
У меня такое чувство, будто мое сердце вот-вот выскочит из груди.
Ее взгляд падает на Дэйзи, зажатую между нами.
— Ух ты. Значит, вы все еще занимаетесь этим?
— Мы не хотим с тобой разговаривать, — бормочет Коул.
— Не нужно быть грубым, — холодно говорит она, поворачиваясь к Дэйзи. — У тебя все получается? Они тебя уже перевезли сюда?
Дэйзи только моргает в ответ, ничего не понимая.
— Эм. Förlåt[17]. Я не говорю по-шведски.
Розовые губы Джоанны приоткрываются от удивления.
— Иностранка? Вы сейчас берете девушек из-за границы?
Ривен делает шаг вперед, становясь перед Дэйзи.
— Не разговаривай с ней, — рявкает он. — Что ты вообще здесь делаешь?
Джоанна моргает.
— Мы просто приехали домой с небольшим визитом.
— Мы?
Она кивает, оглядываясь через плечо.
— Рикард! — Она зовет. — Подойди сюда и поздоровайся!
Маленький ребенок с белокурыми волосами отделяется от витрины магазина и бежит к нам, немного спотыкаясь на снегу.
— Привет, — весело говорит он, останавливаясь рядом со своей мамой. — Кто вы такие?
Вся краска отхлынула от лица Коула. Он шатаясь делает шаг назад. Мое сердце сжимается от жалости к нему.
Джоанна начинает возиться с волосами ребенка.
— Это несколько старых друзей. Они знали тебя, когда ты был ребенком. Это Ривен, и Коул, и… что ж, Илай, я думаю, ты никогда раньше не встречался с Рикардом, не так ли? Ты все еще был в тюрьме.
Я чувствую себя так, словно мне дали пощечину. Ривен делает глубокий вдох. Рука Коула сжимается в кулак. Дэйзи переводит взгляд с нас на всех, явно сбитая с толку.
Джоанна вежливо улыбается.
— Рада видеть, что тебя выпустили.
Клянусь Богом, мое зрение темнеет. Мои уши наполняются помехами. Внезапно я понимаю, что больше не могу мириться с этим дерьмом. Я не могу. Отпуская руку Дэйзи, я разворачиваюсь на пятках и ухожу, доставая телефон, чтобы вызвать такси.