– Вы позволите заглянуть в дом? – спросил майор, проигнорировав вопрос.
Профессор не собирался пускать его внутрь: это было написано у него на лице.
– Не думаю, что вы имеете на это право, – ответил он. – Хорошего вам вечера.
Лабарт не успел захлопнуть дверь – Сервас оттолкнул его и вошел.
– Эй, куда вы? Не имеете права! Вернитесь! Этажом выше спит ребенок!
«Которого вы накачали снотворным, сукин ты сын!» – подумал Сервас, решительно продвигаясь в гостиную. Все люстры и лампы были погашены, свет шел от снега за окнами, и он различал лишь очертания предметов. Ну конечно, супруги готовы к своей очень частной волшебный вечеринке! Сыщику захотелось ударить профессора ногой по яйцам и надолго отбить у него желание предаваться опасным утехам.
– Вы не смеете врываться сюда по мифической жалобе и устраивать обыск! Убирайтесь!
Лабарт был напуган и разъярен. Наверху раздались какие-то звуки – видимо, Аврора втаскивала лестницу.
– А это что за шум?
Лабарт напрягся.
– Какой шум?
– Я слышал шум.
Майор сделал вид, что хочет пойти к лестнице, и профессор загородил ему дорогу.
– Остановитесь! Вы не имеете права!
– С чего бы вам так нервничать? Вы что-то прячется наверху?
– Что? О чем вы говорите?! Я уже сказал: наверху спит мой сын.
– Ваш сын?
– Ну да, мой сын!
– Так что там, наверху?
– Ничего! Вы не имеете права…
– Что вы прячете?
– Вы больной! Кто вы такой, черт бы вас побрал? Не жандарм… Вчера я видел вас в отеле… Что вам от нас нужно?
В этот самый момент подал голос телефон Серваса. Он знал, что́ это – его настигли сразу все звонки и сообщения, посланные Кирстен, когда он был на чердаке. Самое время…
– Что… У вас звонок… Почему вы не отвечаете? – Тон Лабарта становился все более подозрительным.
Нельзя дать ему опомниться.
– Ладно, раз так, я сам посмотрю… – Мартен обошел хозяина дома.
– Стойте! Подождите!
– Подождать чего?
– Вам нужен ордер, без ордера нельзя!
– Ордер? Вы насмотрелись детективов, старина.