– Люди болтают, – с недоверием отвечает женщина. – А чем еще им тут заниматься?
– И что они говорят о том, что случилось?
Женщина пожимает плечами и кивает головой на пустой коттедж:
– Многие винят Стивена.
– А вы?
– Он, конечно, человек дерьмовый, но…
Кэл ждет. Но женщина лишь опять пожимает плечами:
– Что мы можем знать?
Из коттеджа доносится зов, и она закатывает глаза. А затем, затушив сигарету о стену, бросает окурок через забор в ведро с песком:
– Я, пожалуй, пойду. Думаю, что Стивен вернется около десяти, в перерыв.
Кэл отступает в сторону, дожидается, когда собеседница войдет в дом, и быстро фотографирует ряд коттеджей в лесу. А потом направляется по тропинке среди деревьев.
Ему кажется, будто он разговаривал с детективом Фулдс вечность назад. Кэл идет до тех пор, пока тропа не огибает кущу дико разросшихся рододендронов и не вливается в гравийную подъездную дорогу. Перед ним возникает элегантный фасад гостиницы: массивную дверь обрамляют серые колонны, высокие стеклянные окна по обе стороны от них поблескивают на солнце. Кэл обходит здание, довольно быстро находит кухню. У двери ждут разгрузки ящики с овощами и коробки с молоком и соками.
– Гостевой вход вон там. – Из открытой двери выныривает худощавая женщина в белой блузке и скромной юбке из клетчатой шерстяной ткани. Ее темные волосы отливают багрянцем, но возраст выдает лицо, испещренное морщинами пережитых бед и проблем.
Ей, должно быть, лет шестьдесят, предполагает Кэл. Растянув губы в самой обаятельной улыбке, он принимает смиренную позу:
– Я не гость… Я ищу Стивена.
– А, хорошо. Я ему передам. Он сейчас печет хлеб.
Женщина с любопытством рассматривает Кэла. Он замечает в ее руках пачку сигарет и зажигалку.
– Я могу прийти позже, не проблема. Не хочу вас отрывать.
Та, кивая, открывает пачку.
– Что мне передать – кто его спрашивал?
– Кэл. – Он наблюдает, как после первой глубокой затяжки расслабляются черты ее лица. – Вы здесь долго работаете?
– Да. Слишком долго.
«Пожалуй, стоит спросить», – решает Кэл.
– Лет тридцать пять будет?
Женщина фыркает:
– Возможно. Я перестала считать.
– Я готовлю подкаст про одну девушку, которая здесь работала. Быть может, вы ее знали? Лейлу Макки?
При этом имени рука женщины замирает на полпути ко рту. По ее лицу пробегает тень. Кэл не успевает понять, что это – подозрение или грусть.
– Я с ней работала.
– А вы можете мне рассказать о ней? Хоть немного? Простите, не спросил вашего имени.