Альбом явно не новый: прозрачные кармашки местами погнуты, да и сами фотографии заметно старые, сняты на пленку. Пленочные фотоаппараты, как известно, тоже канули в Лету. Кассандра пролистывает до нужной страницы и кладет раскрытый альбом на стол. По обилию красного цвета я уже успеваю догадаться, что там за фото. На футболках и свитерах пестрит название моей альма-матер — во время учебы в университете мы почти не снимали красную форму.
Кассандра тыкает в фотографию: вот я, вот Марти. Лицо у меня тут же вспыхивает, в горле встает ком.
Дрожащим от злости и досады голосом Кассандра спрашивает:
— Раз вы с Марти не рассказали правду, значит, есть что скрывать? Я уже несколько недель назад о вас догадалась! — И продолжает, не дожидаясь ответа: — Думаешь, тебе это так просто сойдет с рук?
О том, что мы были близки, Кассандра не знает, однако фотография говорит сама за себя: мы с Марти стоим рядышком, а его рука непринужденно заброшена мне на плечо. Сразу видно — не первый день знакомы. Согласна, довольно некрасиво, что мы утаили прошлое и от нее, и от Джоша.
— Разве ты поверила бы, что нас с Марти ничего не связывает? — спрашиваю я.
— Могла хотя бы попытаться объяснить. Но вообще нет — не поверила бы.
Я смотрю Кассандре прямо в глаза. Та отводит взгляд и, посадив Арло в детский стульчик, отрезает ему кусочек кекса.
— Между нами ничего не было вот уже восемнадцать лет, — уверяю я.
Кассандра тут же поворачивается:
— Значит, когда-то все-таки было?
— Давным-давно, Кассандра. Ни Марти, ни я тогда еще тебя не знали.
— И все же вы встречались?
— По молодости. Юношеская любовь, только и всего.
От услышанного Кассандра приходит в ужас.
— Так ты… любила его?
Вот кто меня за язык тянул! Надо было как-то иначе сказать, без слова «любовь».
— Мне казалось, да. Когда тебе восемнадцать, чувства так и захлестывают, ослепляют… Сейчас-то я понимаю, что любовь — это совсем иначе. Вот у вас с Марти любовь, а у нас тогда было так, ерунда — наивное увлечение двух бестолковых детей.
— А с чего ради я вдруг должна тебе верить, — говорит Кассандра, — когда ты так долго врала?
— Я вовсе не врала, — поправляю я.
— Ты скрывала правду, держала меня в неведении.
Кассандра потрясающая женщина: элегантная, находчивая, умная, за словом в карман не полезет. С такой женой я и даром не сдалась бы Марти. Впрочем, для себя самого такое не всегда очевидно, вот Кассандре и кажется, что ее обманывают.
— Мы не хотели, чтобы вы беспокоились на пустом месте. И ты, и Джош.
Кассандра тут же приосанивается и спрашивает:
— Кстати, а Джош в курсе?
— Нет, — отвечаю я. — Никак не осмелилась ему рассказать. Хотя рассказывать-то нечего, ведь у нас с Марти нет никакого секрета… Клянусь, Кассандра. Собственной жизнью, да что там — жизнью моих детей клянусь: между нами ничего нет!
— Вы с ним спали?
— Кассандра, давай не будем…
— Спали или нет? — не унимается Кассандра.
Мы обе уже забыли и про кекс, и про кофе. Кекс стоит на столе — лишь один Арло увлеченно ест свой кусочек, — а кофе давно готов и ждет в кофейнике.