– Однако у нас есть доказательства, что канонерку обстреляли с вашей яхты.
– Чепуха. Ни я, ни мудрый султан не примем на веру ваши россказни. Есть у вас свидетели, готовые заявить, что это я открыл огонь?
– Да. Ловцы трепангов[92], промышлявшие у рифов неподалеку от бухты Тига.
– Я не оставлю камня на камне от ваших обвинений.
Он подал своим людям знак. Малайцы и даяки выстроились перед голландцем.
– Все эти воины – ревностные мусульмане. Если они клянутся именем пророка, их слову можно верить. Итак, друзья, кто сделал первый выстрел, мы или канонерка?
– Канонерка, – хором ответили матросы. – Клянемся Кораном.
– Значит, у ее капитана была на то веская причина, – отрезал голландец.
– Хотите сказать, что рыбачить в акватории Борнео запрещено? – сухо спросил Янес. – Вообразили себя здешним султаном?
– Я представляю одну из самых могущественных держав Европы!
– Я тоже. И смею думать, Великобритания будет помощнее Голландии, сэр.
– Меня пытаются обвести вокруг пальца, – буркнул голландец. – Зачем вам полностью вооруженная яхта, если Британия и Голландия уже воюют с местными пиратами и собираются положить конец их промыслам? Вы, часом, не последователь Джеймса Брука? Он тоже, помнится, начал с того, что вооружил свою шхуну «Роялист».
– И правильно сделал. Вы должны признать, он один добился большего, чем Англия и Голландия и их флот, вместе взятые. Разве его не прозвали Истребителем Пиратов? Если бы не Джеймс Брук, сейчас тут было бы не продохнуть от морских разбойников.
– У него был каперский патент против пиратов. У вас такой есть? Покажите.
– Английскому послу не требуется патентов, сэр, я ведь не корсар, – высокомерно бросил Янес. – Свои верительные грамоты я представил султану.
– Их бы хотели видеть и в Понтианаке, – быстро добавил голландец.
– По какому праву Голландия вмешивается в дела Великобритании? Впрочем, если хотите, отправимся вместе к губернатору колонии, и вы убедитесь, что я тот, за кого себя выдаю. Это займет всего каких-то четыре дня, моя яхта весьма быстроходна.
– Вы сами это предлагаете?
– Разумеется.
– Кто снабдит нас всем необходимым для путешествия?
– Об этом пусть позаботится губернатор Понтианака.
Голландец и султан переглянулись.
– Ваше величество, вы видели верительные грамоты милорда?
– Да.
– И они не вызвали у вас подозрений?
– Мой министр изучил их и нашел, что бумаги в полном порядке.
– Говорилось ли там что-нибудь о яхте?
– Нет, – ответил один из министров, сидевших рядом с султаном.
– Вот оно, темное пятно!
– Ну так давайте отправимся в Понтианак и все проясним. Только пусть голландские пушки первыми отсалютуют британскому флагу.
[92] Трепанги – морские беспозвоночные животные.