Лорел каньон: читать книгу онлайн полностью и бесплатно

Алан Уилсон по прозвищу «Слепой сыч», певец, автор песен и гитарист обитавшей в Лорел каньоне блюз-рок-группы «Canned Heat», был обнаружен мёртвым в своем доме в Топанга каньоне 3 сентября 1970 года. Причиной смерти было названо самоубийство или передозировка наркотиков. Уилсон переехал в Топанга каньон после того, как дом их группы в Лорел каньоне на Лукаут Маунтин авеню, рядом с домом Джони Митчелл и Грэма Нэша, сгорел дотла. «Слепому сычу» на момент смерти было всего двадцать семь лет. Спустя чуть более десяти лет бывший член группы Уилсона Боб Хайт, прозванный «Медведь», который как-то признался в интервью, что он тусовался в каньонах с некоторыми из членов «Семьи» Мэнсона, умер от сердечного приступа в преклонном возрасте 36 лет.

Джими Хендрикс, по сообщениям, короткое время занимавший обширный особняк к северу от Бревенчатой Хижины после своего приезда в Лос-Анджелес в 1968 году, умер в Лондоне 18 сентября 1970 г при очень загадочных обстоятельствах. Хотя он редко говорил об этом, Джими короткое время служил в армии США в 101-й воздушно-десантной дивизии на базе Форт-Кэмпбелл. Его документы показывают, что он был вынужден пойти на службу по решению суда, а затем демобилизован всего через год, после того как он якобы показал себя плохим солдатом. Можно только гадать, почему он был распределён в такой элитный дивизион, если на самом деле он так плох. Можно также задаться вопросом, почему он не был подвергнут дисциплинарным мерам, а получил освобождение от службы, по-видимому, назначенной распоряжением суда. В любом случае, Джими сам однажды сказал репортёрам, что был демобилизован по состоянию здоровья после перелома лодыжки во время прыжка с парашютом. А один из его биографов утверждал, что Джими соврал, что он гей, чтобы досрочно уйти на дембель. Увы, правда весьма эфемерна. В момент смерти Джими, первым кого вызвала его подруга Моника Данеман, последней видевшая Хендрикса живым, был Эрик Бёрдон из группы «Animals». Двумя годами ранее Бёрдон переехал в Лос-Анджелес и принял у Фрэнка Заппы обязанности распорядителя после того, как Заппа съехал из Бревенчатой Хижины и перебрался в менее заметный дом в Лорел каньоне. Менее чем через год после смерти Джими несовершеннолетняя проститутка Девон Уилсон, которая была с Джими за день до его смерти, выбросилась из окна восьмого этажа отеля «Челси» в Нью-Йорке. 5 марта 1973 г. тёмная личность по имени Майкл Джеффри, который был одновременно продюсером Хендрикса и Бёрдена, погиб в авиакатастрофе. Известно, что Джеффри открыто признавался в своих связях с организованной преступностью и в работе на ЦРУ. После смерти Джими было обнаружено, что Джеффри перегонял большую часть дохода Хендрикса на счета оффшора на Багамах, связанного с международным оборотом наркотиков. Годы спустя, 5 апреля 1996 года, Данеман, дочь богатого немецкого промышленника, была обнаружена отравленной выхлопными газами в Мерседесе возле своего дома.

Джим Моррисон, который некоторое время жил в доме на Ротдел трейл, за сельским магазином Лорел каньона, то ли умер, то ли нет в Париже 3 июля 1971 года. События того дня остаются окутанными тайной и слухами, а все настоящие детали той истории с тех пор изменились. Известно лишь, что в тот же самый день адмирал Джордж Стивен Моррисон выступил с речью на церемонии вывода из эксплуатации авианосца «Бон Омм Ричард», на котором он семь лет назад помогал управлять инцидентом в Тонкинском заливе. Через несколько лет после смерти Джима его гражданская жена Памела Курсон также неожиданно скончалась, официально от передозировки героина. Как и Хендрикс, Моррисон был заядлым последователем оккультизма, уделяя особое пристрастие работе Алистера Кроули.[32] По рассказам супер-групи[33] Памелы Де Барр, он также «читал всё что мог найти об инцесте и садизме». Также как и Хендриксу, Моррисону было всего двадцать семь в момент его (возможной) смерти.

Брендон Де Уайлд, хороший друг Дэвида Кросби и Грэма Парсонса, был убит в результате нелепого несчастного случая в Колорадо 6 июля 1972 года, когда его фургон влетел под грузовик. В 1950-х годах Де Уайлд с восьмилетнего возраста был востребованным актёром-ребёнком. Он появлялся на экране вместе со многими самыми громкими именами Голливуда, в том числе Аланом Лэддом, Ли Марвином, Полом Ньюманом, Джоном Уэйном, Кирком Дугласом и Генри Фонда. В районе 1965 года Де Уайлд сошёлся с голливудовскими «младотурками»,[34] через которых он познакомился и подружился с Кросби, Парсонсом и другими членами клуба Лорел каньон. На момент смерти Де Уайлду было всего тридцать.

Кристин Фрка, бывшая гувернантка Мун Юнит Заппы[35] и бывшая экономка семьи Заппа в Бревенчатой Хижине, умерла 5 ноября 1972 года от предполагаемой передозировки наркотиков, хотя друзья подозревали симуляцию несчастного случая. Как «Мисс Кристин» Фрка была членом созданной Заппа GTO,[36] своеобразного музыкального действа, полностью состоящего из очень молодых групи. Она также была источником вдохновения для песни «Мелодия Кристины: замаскированный дьявол» (Christine’s Tune: Devil in Disguise), написанной группой «Летающие братья Буррито» Грэма Парсонса. Вероятно, в момент смерти Фрка было чуть более двадцати лет, возможно, даже меньше.

Дэнни Уиттен, гитарист, вокалист, автор песен одно время группы Нила Янга «Crazy Horse», умер от передозировки 18 ноября 1972 года. Согласно легенде ролл-н-ролла, ранее в тот день Уиттен был уволен Янгом во время репетиции в Сан-Франциско. Янг и Джек Ницше, бывший главный ассистент Фила Спектора, дали Уиттену $50 и посадили его на самолёт обратно в Лос-Анджелес. Через несколько часов он был мёртв. Уиттену было всего двадцать девять лет.

Брюс Берри, ассистент группы Crosby, Stills, Nash & Young, умер от передозировки героина в июне 1973 года. Берри только что вылетел на Мауи, чтобы доставить партию кокаина Стивену Стиллзу и был немедленно отправлен обратно в Лос-Анджелес Кросби и Нэшем. Берри был братом Яна Берри, группы «Ян и Дин». (Дин Торренс, «Дин» группы «Ян и Дин» сыграл свою роль в поддельном похищении Фрэнка Синатра-младшего сразу после убийства Джона Ф. Кеннеди. Постановка была особенно неудачной попыткой отвлечь внимание от появляющихся вопросов, после того как прошёл первоначальный шок от событий на Дили Плаза[37]).

Гитарист Кларенс Уайт, игравший с The Byrds, был сбит пьяным водителем и умер 14 июля 1973 года. Уайт вырос в предместьях Ланкастера, недалеко от того места, где Фрэнк Заппа провёл свои подростковые годы. По крайней мере один член семьи Уайт работал на авиабазе Эдвардс. Водителю, убившему молодого Кларенса, в момент его смерти было всего двадцать девять лет, он получил один год лишения свободы условно и срок не отбывал.

Грэм Парсонс, ранее выступавший с группами «International Submarine Band», The Byrds и «Летающие братья Буррито» якобы передозировал спидбол[38]в гостинице «Джошуа-Три инн» (Joshua Tree Inn) 19 сентября 1973 года. Всего за два месяца до его смерти дотла сгорел дом Парсонса в Топанга каньоне. После смерти его тело было похищено из аэропорта Лос-Анджелеса менеджером группы «Буррито» Филом Кауфманом, а затем доставлено обратно в «Джошуа-три» и ритуально сожжено в день осеннего равноденствия (Кауфман был тюремным приятелем Чарли Мэнсона в «Терминал Айленд»; когда Фил вышел из тюрьмы в марте 1968 года, он быстро воссоединился со своим старым приятелем, которого выпустили годом ранее). К моменту смерти Грэма его семья уже пережила много сомнительных смертей. Незадолго до Рождества 1958 года отец Парсонса отослал Грэма, вместе с его матерью и сестрой, пожить с семьей во Флориде. На следующий день, сразу после дня зимнего солнцестояния, «Кун дог» схлопотал пулю в голову. Его смерть была зафиксирована как самоубийство, и было заявлено, что он отослал семью, чтобы, насколько это возможно, уберечь её от боли. Однако настолько же вероятно, что «Кун дог» знал, что его дни сочтены и хотел убрать семью с линии огня. В следующем 1959 году мать Грэма снова вышла замуж за Роберта Эллис Парсонса, который усыновил Грэма и его сестру Авис. Шесть лет спустя, в июне 1965 года, мать Грэма умирает на следующий день после того, как внезапная болезнь уложила её в больницу. По словам очевидцев, она умерла «практически сразу» после визита её мужа, Роберта Парсонса. Многие знакомые с обстоятельствами считали, что Парсонс приложил руку к её смерти (вскоре после этого Роберт Парсонс женился на няне-тинейджере его падчерицы). После смерти матери Парсонс недолгое время учился в Гарвардском университете, а затем начал свою музыкальную карьеру, организовав группу «International Submarine Band», которая быстро нашла свой путь (куда же ещё?) в Лорел каньон. Смерть Грэма в 1973 году, в возрасте 26 лет, сделала его младшую сестру Авис единственным выжившим членом семьи. Она погибла в 1993 году, в возрасте 43 лет, как сообщается, в результате несчастного случая на моторной лодке.

«Мама» Касс Эллиот, «Мать-Земля» Лорел каньона, чей круг друзей включал музыкантов, мэнсонитов,[39] молодых голливудских звёзд, богатого сына чиновника Госдепартамента, исполнителей и авторов песен, различных торговцев наркотиками, а также некоторых сомнительных личностей, которых в полицейском управлении Лос-Анджелеса однажды назвали «какой-то командой наёмных убийц», умерла в Лондонском доме Гарри Нильссона[40] 29 июля 1974 года (Нильссон часто бывал приятелем-выпивохой Джона Леннона в Лорел каньоне и на Сансет-Стрип). Будучи в возрасте тридцати двух лет, Касс прожила долгую и плодотворную жизнь по стандартам Лорел каньона. Четыре года спустя, в той же самой комнате той же самой лондонской квартиры, по-прежнему принадлежавшей Гарри Нильссону, тоже в возрасте тридцати двух лет (7 сентября, 1978) умер Кит Мун из группы «The Who». Хотя первоначальное сообщение в прессе содержало сведения, что Касс задохнулась из-за бутерброда с ветчиной, официальная причина смерти была указана как сердечная недостаточность. Вероятно, её настоящая причина смерти могла быть записана как «знала, где слишком много тел было похоронено». Как сообщалось, Мун скончался от сильной передозировки препаратов для лечения алкогольной абстиненции.[41] Как и Касс, Мун одно время был постоянным жителем Лорел каньона.

Эми Госсаж, в то время подруга Грэма Нэша, была убита в своем доме в Сан-Франциско 13 февраля 1975 года. В тот момент всего двадцати лет от роду, ей нанесли почти пятьдесят ножевых ранений, и она была избита до неузнаваемости. Отец Эми, знаменитый управляющий рекламной фирмы, умер от лейкемии в 1969 году. Вскоре после этого её сводная сестра погибла в автокатастрофе. В мае 1974 года её мать, дочь богатой семьи банкиров, также умерла, как сообщалось, от цирроза печени. Остались только Эми, 19-ти лет, и её брат Эбен, 20-ти лет, и, как сообщалось, оба с серьёзной наркозависимостью. Зверское убийство Эми достаточно ловко пришили Эбену. Пoлиция без труда нашла окровавленную одежду, а также молоток и ножницы, лежавшие на крыльце квартиры Эбена, что очень было похоже, как если бы вещи были подброшены. Друг Эбена позже заметил, думаю, вполне выразительно: «Если Эбен и убил её, я убежден, он и сам не знает, что сделал это».

Певец и автор песен Тим Бакли, подписавший контракт с лейблом Фрэнка Заппы, управляемым Хербом Коэном, как сообщалось, умер от передозировки наркотиков 29 июня 1975 года. Бакли как-то появился в эпизоде ситкома «Манкис», и он, как и член группы «Манкис» Питер Торк (и многие другие в этой истории), родом из Вашингтона, округ Колумбия. Бакли было всего двадцать восемь на момент его смерти. Его сын, Джефф Бакли, тоже успешный музыкант, сумел прожить на этой планете на два года дольше, чем удалось его отцу; ему было тридцать, когда он утонул при странных обстоятельствах 29 мая 1997 года.

Филлис Мейджор Браун, жена певца и автора песен Джексона Брауна, как сообщалось, передозировала барбитураты[42] 25 марта 1976 года. Её смерть была, и вы все уже должны к этому моменту выучить слова этой песни наизусть, признана самоубийством. Ей было всего тридцать лет.

Есть ещё несколько любопытных смертей, которые можно было бы сюда добавить, хотя они имели лишь косвенное отношение к подмосткам Лорел каньона. Тем не менее, они заслуживают почётного упоминания, в особенности записи о Бобби Фуллере и Филе Оуксе; первый, потому что это скорее исключительный пример образцовой работы пoлиции Лос-Анджелеса, а второй, потому что его случай может содержать ключ к пониманию феномена Лорел каньона:

Бобби Фуллер, певец, автор песен и гитарист группы «Четвёрка Бобби Фуллера», был найден мёртвым в своей машине возле Китайского театра Граумана 18 июля 1966 года, после того, как его выманили из дома таинственным телефонным звонком неизвестного происхождения между двумя и тремя часами утра. Фуллер наиболее известен как автор хита «Я воевал с законом» (I Fought the Law),[43] который только что попал в чарты, когда он якобы покончил жизнь самоубийством в возрасте двадцати трёх лет. На его лице, груди и плечах были обнаружены многочисленные порезы и синяки, засохшая кровь вокруг рта и трещина кости правой руки. Его обильно полили бензином, в том числе залили его в рот и в горло. Также автомобиль был облит изнутри, а на сиденье лежала открытая коробка спичек. Было совершенно очевидно, что убийца (или убийцы) Фуллера планировал поджечь машину, уничтожив все доказательства, но, скорее всего, его спугнули. Пoлиция Лос-Анджелеса, тем не менее, сочла смерть Фуллера самоубийством, несмотря на заключение коронера о том, что бензин был влит после смерти Бобби. Позднее пoлиция решила, что это не было самоубийством, а, скорее, было несчастным случаем. Они не потрудились объяснить, как Фуллер случайно облил себя бензином, после того, как случайно убил себя. На момент его смерти одной из ближайших конфиденток Фуллера была проститутка по имени Мелоди, которая работала в ночном клубе PJ"s,[44] где Бобби часто играл. Совладельцем клуба был Эдди Нэш,[45] который, спустя много лет, организует массовую резню на Уандерленд авеню. Через несколько лет после смерти Бобби его брат и басист Рэнди Фуллер объединился с барабанщиком Дьюи Мартин, ранее игравшим в Buffalo Springfield.

Гари Хинмен, музыкант, учитель музыки и по совместительству химик, 27 июля 1969 года был зверски убит в своем доме в Топанга каньоне. В убийстве обвинили мэнсонита Бобби Босолея, который играл на ритм-гитаре в местной группе известной как "Grass Roots". Чтобы избежать путаницы с более известной группой уже носившей это имя, группа из Лорел каньона изменила своё название на "Love". Босолей будет утверждать, что новое название группы было навеяно его прозвищем "Купидон".

Дженис Джоплин, исключительно талантливая вокалистка, 4 октября 1970 года была найдена мёртвой от передозировки героина в отеле "Лэндмарк", примерно в миле к востоку от устья Лорел каньона, который она время от времени посещала. Были признаки того, что она приняла, или ей дали "хот шот", героин во много раз более сильный, чем стандартный уличный. Кстати, отец Джоплин был инженером-нефтяником компании Texaco. И хотя это может показаться странной парой, в контексте этой истории почему-то кажется совершенно естественным, что Дженис однажды встречалась с великим крестоносцем в борьбе со всем аморальным Уильямом Беннеттом.[46] Как Моррисон и Хендрикс, Джоплин скончалась в возрасте двадцати семи лет.

Дуэйн Оллмэн и Берри Окли, гитарист и бас-гитарист группы "Allman Brothers", были убиты в странно похожих одна на другую мотоциклетных авариях 29 октября 1971 и 11 ноября 1972 года. Оллмэн был сыном Уиллиса Оллмэна, сержанта армии США, который 26 декабря 1949 года был убит сослуживцем возле Норфолка, штат Вирджиния (местонахождение крупнейшей в мире военно-морской базы). В 1967 году Дуэйн и его младший брат Грег, в то время называвшиеся "The Allman Joys", отправились в Лос-Анджелес. По приезду Грегг прослушивался и почти подписал контракт с группой "Poco" из Лорел каньона, в которой выступали воспитанники группы "Buffalo Springfield" Ричи Фьюрей и Джим Мессина, а также будущий участник группы "Eagles" Рэнди Майснер. Дуэйн был убит, когда грузовик повернул перед его мотоциклом на перекрестке и необъяснимым образом остановился. Чуть более года спустя у Окли произошло подобное столкновение с автобусом, всего в трёх кварталах от того места, где погиб Оллмэн. После аварии Берри отряхнулся и отказался от медицинской помощи, настаивая на том, что он в полном порядке. Три часа спустя он был доставлен в больницу, где и скончался. Обоим, Окли и Оллмэну было всего двадцать четыре года.

Фил Оукс, фолк-певец, автор песен и политический активист был найден повешенным в доме своей сестры в Фар Роквэй, штат Нью-Йорк 9 апреля 1976 года. На протяжении всей своей жизни Оукс был одной из самых публичных политических звёзд рок и фолк музыки 1960-х годов. Регулярный участник антивоенных выступлений, акций за гражданские права и права трудящихся, Оукс казалось был во все времена, непоколебимым политическим леваком (он назвал свою первую группу "Поющие социалисты"). Однако за несколько месяцев до его смерти всё изменилось и довольно резко. Рождённый в Эль-Пасо, штат Техас, 19 декабря 1940 года, Фил и его семья часто переезжали в течение первых нескольких лет его жизни. Его отец, врач Джекоб Оукс, был призван в армию и приписывался к различным военным госпиталям в Нью-Йорке, Нью-Мексико и Техасе. В 1943 году доктор Оукс был отправлен за границу, вернулся через два года и был демобилизован по состоянию здоровья. По возвращении он был немедленно помещён в психиатрическую лечебницу и не виделся со своей семьёй в течение ещё двух лет. За это время он подвергался всем мыслимым "процедурам", в том числе электрошоковой "терапии". Когда он, наконец, вернулся к своей семье в 1947 году, от него осталась лишь бледная тень себя прежнего; по описанию сестры Фила "он был почти как призрак". С осени 1956 года Фил Оукс стал посещать Военную Академию в Стаунтоне, то же самое учреждение, в котором всего через год после того как его закончил Оукс, будет учиться будущий убийца-маньяк и культовый вождь Гари Хейдник. За те два года, что Фил находился там, его приятель и коллега по музыкальной группе был обнаружен раскачивающимся на верёвке (мне, наверное, не надо повторять, что смерть была признана самоубийством). После окончания учёбы Фил поступил в Университет штата Огайо, но до этого, как ни странно, сделал небольшую пластическую операцию для изменения внешности (не стоит и говорить, что такие вещи в 1958 году были довольно необычным делом). В начале 1962 года, за несколько месяцев до окончания обучения, Оукс бросил колледж, чтобы заняться карьерой в музыке. К 1966 году он выпустил три альбома. В 1967 году под руководством своего брата Майкла Оукса Фил переехал в Лос-Анджелес. За год до этого Майкл начал работать в качестве помощника Барри Джеймса, который содержал дом для вечеринок по адресу Ридпат 8504 в Лорел каньоне. В начале 1970-х годов его карьера стала угасать, и Фил Оукс начал путешествовать за границу, как правило, вместе с огромным количеством выпивки и таблеток. Среди этих путешествий был и визит в Чили, незадолго до проспонсированного США переворота, свергнувшего Сальвадора Альенде. В начале лета 1975 года имидж Фила Оукса резко изменился. Используя имя Джон Батлер Трейн, Оукс провозгласил себя тайным агентом ЦРУ и предстал в образе воинствующего правого головореза. Он сказал в интервью, что "в первый день лета 1975 года Фил Оукс был убит Джоном Трейном в отеле "Челси"... От него нужно было избавиться ради блага обществ, публичного и тайного". Это символическое убийство в день летнего солнцестояния состоялось в том же отеле, откуда несколько лет назад вывалилась Девон Уилсон. Один из биографов Оукса позже напишет, что Фил/Джон "на самом деле верил, что он работал на ЦРУ". Кроме того, в эти последние месяцы своей жизни Оукс начал составление любопытных списков с записями, которые явно указывают на американскую исследовательскую работу по биологическому оружию: "токсин моллюсков, Форт Дитрик,[47] яд кобры, ипподром Шантильи, полые серебряные доллары,[48] Корнельский госпиталь в Нью-Йорке..." За много лет до метаморфозы с Оуксом специалист по психологической войне Джордж Эстабрукс в интересном предсказании объяснил, как американские спецслужбы могли бы создать идеального шпиона: "Мы начинаем с отличным объектом... нам нужен мужчина или женщина, который очень умён и физически крепок. Мы начинаем создавать раздвоение личности посредством гипноза. В своем обычном бодрствующем состоянии, которое мы назовём "Личность А", или ЛА, этот человек станет неистовым коммунистом. Он присоединится к партии, будет следовать партийной линии и как можно больше будет конфликтовать с властями. Обратите внимание, что он будет действовать в духе доброй воли. Он коммунист, или, вернее, его ЛА коммунист и она будет вести себя таковой. Затем мы создаём "Личность Б" (ЛБ), вторичную личность, бессознательную личность, если вам так больше нравится, хотя это своего рода противоречие в терминах. Эта личность — фанатичный американец и антикоммунист. У него имеется вся информация ЛА, нормальной личности, в то время как у ЛА нет такого преимущества... Мой супершпион играет свою роль в качестве коммуниста в бодрствующем состоянии, агрессивно, последовательно, бесстрашно. Но его ЛБ — лояльный американец, и у ЛБ имеются все воспоминания ЛА. И как лояльный американец он, не колеблясь, разглашает эти воспоминания". Эстабрукс не объяснил, что случилось бы, если программирование собьётся, и "Личность Б" станет сознательной личностью, но я думаю, что такой человек будет считаться серьёзной обузой, и с ним поступят соответственно. Вполне возможно, что его обнаружат раскачивающимся на верёвке. Филу Оуксу было тридцать пять лет в момент его смерти.[49]

И на этом, я думаю, мы теперь можем покончить со списком смертей Лорел каньона и двинуться дальше. Заметьте, что этот список не полный, так как мы рассмотрели только года 1966-1976. Будьте уверены, мы продолжим добавлять имена, по мере отслеживания различных тем этой истории. Некоторые из этих имён будут достаточно известны, а другие гораздо меньше. Одним из имен той эпохи, которое было почти забыто, является Джуди Линн Сил, которую когда-то уважительно сравнивали с такими исполнителями и авторами песен Лорел каньона как Джони Митчелл, Джуди Коллинз и Кэрол Кинг. Однако к моменту её смерти 23 ноября 1979 года она была почти забыта, и ни один некролог не был опубликован, чтобы отметить её уход.

Джуди родилась 7 октября 1944 года в Студио-Сити, штат Калифорния, недалеко от северного входа в Лорел каньон. Её отец, Милфорд "Бад" Сил, как сообщается, кинооператор студии Парамаунт, имел многочисленные связи в Голливуде. Однако когда Джуди была ещё совсем юной, Бад перевёз семью в Окленд и открыл бар, известный как "Бар Бада". У него также был дополнительный приработок импортёра редких животных, из-за чего он тратил значительное количество времени на поездки в Центральную и Южную Америку. Следует отметить, что такой бизнес являлся бы идеальным прикрытием для тайной разведывательной деятельности. В любом случае, к 1952 году, когда Джуди было всего семь или восемь лет, Бад Сил был мёртв. В зависимости от того, кто рассказывает эту историю, Бад умер либо от пневмонии, либо от сердечного приступа.

После смерти Бада семья вернулась в Южную Калифорнию, где старший брат Джуди Денис, ещё подросток, взял на себя семейный бизнес по импорту. Однако это продолжалось недолго, так как вскоре Денис умер в Центральной Америке, то ли от инфекции печени, то ли в результате автомобильной аварии. Как оказалось, профессия торговца экзотическими животными довольно опасна.

Мать Джуди Онета познакомилась и вышла замуж за Кена Мьюса, мультипликатора студии "Ханна-Барбера", лауреата премии Оскар, которого Джуди описывала как вспыльчивого и жестокого алкоголика. В пятнадцать лет Джуди сбежала от домашней жизни полной насилия и стала жить с более зрелым человеком, с которым она предприняла серию вооружённых грабежей в долине Сан-Фернандо. В результате такой деятельности она оказалась в исправительной школе, которая мало помогла в обуздании её аппетита к наркотикам, преступности и алкоголю. Следующие несколько лет она прожила с серьезной героиновой зависимостью, которую финансировала распространением наркотиков и занимаясь проституцией в захудалых районах Лос-Анджелеса.

К 1963 году Джуди в достаточной степени избавилась от зависимости, чтобы поступить в колледж. Но в начале зимы 1965 мать Джуди, последний оставшийся в живых член семьи, умерла или от рака, или от осложнений, связанных с хроническим алкоголизмом (выбирайте сами, подробности этой истории, скорее всего, навсегда останутся невыясненными). Только-только став взрослой, Джуди оказалась один на один с этим миром, и так начался её новый спуск по спирали к наркотикам и преступности, который завершился её арестом и, возможно, отбыванием срока по обвинению в подделке документов и торговле наркотиками.

[32] Алистер Кроули (Aleister Crowley) 1875-1947) — один из наиболее известных оккультистов-каббалистов, чёрный маг и сатанист XIX—XX века, основатель учения телемы, автор множества оккультных произведений, в том числе "Книги закона", главного священного текста телемы.

[33] Групи (Groupie) — поклонница поп- или рок-группы, сопровождающая своих кумиров во время гастролей. Термин имеет и более широкий (как правило, иронический) смысл, однако начиная с середины 1960-х годов употребляется почти исключительно в отношении молодых женщин, активно стремящихся оказывать своим кумирам сексуальные услуги.

[34] Младотурки — политическое движение в Османской империи, которое начиная с 1876 года пыталось провести либеральные реформы и создать конституционное государственное устройство. Здесь "младотурки" используется в переносном смысле: бунтари.

[35] Мун Юнит Заппа (Moon Unit Zappa) — старшая дочь Гейл Заппа и Фрэнка Заппа. Актриса, режиссер, продюсер, сценарист.

[36] GTO (Girls Together Outrageously) были свободными собраниями девушек-групи, которые собирались вокруг Фрэнка Заппы и его группы "Mothers of Invention" на лос-анджелесской рок-н-ролльной сцене в конце 60-х — начале 70-х годов. Целью этого объединения супер-групи было привлечь внимание рок-богов и других знаменитостей с помощью причудливого макияжа, одежды и поведения.

[37] Дили Плаза (Dealey Plaza) — место убийства Джона Ф. Кеннеди в Далласе.

[38] Спидбол (Speedball) — смесь кокаина и героина, вводимая внутривенно. Является самой опасной из существующих форм распространяемого кокаина.

[39] Мэнсонит — член "Семьи" или сторонник учения Чарли Мэнсона.

[40] Гарри Нильссон (Harry Edward Nilsson III) 1941-1994 — родился в Бруклине, Нью-Йорк. Вокалист, клавишник, гитарист, композитор, автор текстов, продюсер, лауреат премий "Грэмми".

[41] Алкогольная абстиненция (также абстинентный синдром) — синдром физических и/или психических расстройств, развивающийся у больных наркоманией и алкоголизмом спустя некоторое время после прекращения приёма наркотика, алкогольных напитков или уменьшения их дозы.

[42] Барбитураты — группа лекарственных средств, оказывающих угнетающее влияние на центральную нервную систему. Ранее барбитураты широко назначались в качестве успокаивающих и снотворных средств.

[43] http://www.youtube.com/watch?v=OgtQj8O92eI

[44] PJ"s в 1960-х годах был модным ночным джаз-клубом, который привлекал большое количество кино- и телезнаменитостей, а также некоторых джазовых музыкантов старой школы. В 1966 году клуб был куплен деятелем организованной преступности Эдди Нэшем.

[45] Эдди Нэш (Eddie Nash) р.1929 — бывший менеджер ночного клуба и ресторана в Лос-Анджелесе, а также осужденный гангстер и торговец наркотиками, больше всего известен как предполагаемый организатор убийства на Уандерленд авеню. См.примечание 25 к главе 2.

[46] Уильям Беннетт (William John "Bill" Bennett) р. 31 июля 1943 — американский консервативный пандит, политик и политолог.

[47] Форт Дитрик — центр биологических исследований армии США, главный центр по разработке биологического оружия.

[48] Полые серебряные доллары США использовались агентами ЦРУ для передачи сообщений и микрофильмов.

[49] Кто заинтересовался необычной судьбой Фила Оукса могут почитать о нём в Главе 6 книги В.Писигина "Очерки об англо-американской музыке 50-х и 60-х гг. ХХ века".