Много шума из-за тебя: читать книгу онлайн полностью и бесплатно

– Думаю, мне нужно сменить имя лишь для того, чтобы Энни отстала от меня.

– Она права, – Роан пожал плечами.

– Я знаю, – Каро поставила локоть на стол и подперла щеку рукой. – Мне просто надоело, что люди смотрят на меня как на маленькую слабую девочку.

Я потянулась к ней и взяла ее за руку.

– Не думаю, что Энни имела это в виду. Вероятно, она хотела тебе напомнить, кто ты такая.

Каролайн грустно улыбнулась мне:

– Да, возможно, ты права.

– Что у нее за история? – я откинулась на спинку скамейки, переводя взгляд с Роана, расположившегося рядом со мной, на Каро, сидевшую напротив. – У Энни. Почему она уклонилась от ответа на мой вопрос про Мэгги?

Они обменялись неловкими взглядами, а потом Роан объяснил:

– Мэгги – мама Энни. Они с отцом отреклись от дочери, когда та призналась им, что ей нравятся девушки.

Я просто оторопела.

Мэгги казалась такой милой.

– Не понимаю.

– Это трудно понять, если ты не лицемер, который всех осуждает. – Каро печально вздохнула. – Отец Энни и моя тетя Хелена – одни из тех немногих, кто избегает Энни.

– В наши дни, в наше время?

– Менталитет маленькой деревни. У нас все еще не так плохо, как у других, но здесь и сейчас живут недалекие люди со старомодными взглядами, – в голосе Роана звучало презрение. – Некоторые даже предпочитают «Якорю» «Альнстер Инн» из-за того, что Декс – черный.

От ужаса у меня просто отвисла челюсть, во мне вскипело негодование.

– Но… н-но, – бормотала я, – что за чушь! А Мэгги… она показалась мне такой милой.

Каро произнесла с болью в голосе:

– Так и есть, Эви. Но ее муж – властный человек, и она… она позволила ему прогнать Энни и прилюдно отказалась разговаривать с ней. Вероятно, из-за страха перед этим человеком.

– Но это не оправдание. Год назад у Горация Фостера случился инсульт, и теперь он парализован, прикован к постели, за ним ухаживает сиделка. Мэгги могла бы общаться с Энни, если бы захотела, – Роан затрясся от негодования. – Сейчас он не смог бы ее остановить. Она может сделать первый шаг. Но прошел год, а она так его и не предприняла. Это неправильно.

– Думаю, ситуация намного сложнее, – мягко предположила Каро.

Роан что-то пробурчал в ответ, явно не соглашаясь с ней.

Возможно, Каро права, но я была вынуждена согласиться с Роаном. Мэгги должна была наладить контакт с Энни, после того как позволила, чтобы с ней так обращались.

За столом возникла напряженность из-за невысказанных разногласий между Каро и Роаном.

Поэтому я решила выпалить свою новость:

– Пенни попросила меня остаться и управлять магазином еще три месяца.

Роан так быстро вскинул голову и посмотрел на меня, словно ему дали пощечину.

– Что?

Я заглянула в его теплые глаза и почувствовала, как что-то затрепетало внутри меня при виде его вспыхнувшего надеждой лица.