66
Хелен в садовых перчатках стояла на коленях на подъездной дорожке и вырывала сорняки.
Все сегодняшние задачи требовали перчаток.
Морозильник она разобрала, но подъездная дорожка уже давно зарастала. Хелен все собиралась приняться за нее, но жизнь то и дело подбрасывала сюрпризы. Каждый раз, выходя из дома, Хелен думала: «Надо бы повыдергивать сорняки. Еще одна строка в списке домашних забот».
И вот наконец она приступила к делу. В перчатках.
Она выдернула жилистый стебель и бросила его в кучу травы.
Удивительно, сколько можно осилить за один день, если постараться не переживать за Изабель. Или за маму и Пита. Или за Нейтана. И вообще за всю семью. И, конечно, за весь мир. Она просто запретила себе волноваться обо всем человечестве: сейчас это совсем некстати.
Хелен вытянула особенно упрямое растение.
Наверно, нужно было купить средство от сорняков. Она видела, как соседи обрабатывают свои подъездные дорожки какими-то спреями. Но сегодня ей просто необходимо подергать траву руками.
— Привет.
Хелен растерянно подняла голову.
Над ней стояла Стелла все в той же шелковой (и местами еще со следами муки) блузке и бархатных брюках, что и вчера.
— Такое впечатление, что ты очень сердишься на этот сорняк.
Хелен отпустила неподатливый стебель и, по очереди поднимая ноги, встала с колен.
— Я не знала, что ты в курсе, где я живу.
— Я взяла такси. Только маме не говори. — Стелла огляделась. — Приятный район. Аллея и все такое. Новый дом?
Хелен отряхнула землю с перчаток.
— Мы переселились сюда, когда я забеременела Изабель.
Стелла сунула руки в карманы брюк.
— Знаешь что, — Хелен стала снимать перчатки, стягивая их с пальцев, — раз уж ты приехала, заходи.
Хелен провела сестру по дому, и Стелла всюду, где надо, выразила одобрение.
Теперь они сидели на скамье бок о бок с кружками чая в руках и смотрели на мощенный досками задний двор.
— Так зачем ты приехала? — спросила наконец Хелен.
— Разве я не могу навестить сестру просто так? — Стелла глянула на Хелен. — Ну ладно, согласна, обычно за мной это не водится. Мне хотелось именно тебе рассказать новость. — Стелла сделала глубокий вдох. — Мама сегодня утром на седьмом небе от счастья: Пит женится.
Хелен остановила руку с кружкой на полпути корту.
— Правда, что ли?
— Ага. Если только мама ничего не перепутала, но вряд ли даже она способна сочинить что-то настолько невероятное. Можешь представить, как она рада?
Хелен подумала.
— Не могу. Подозреваю, что она пляшет от восторга;
— Мама уже предвкушает роскошную свадьбу. Музыка из кинофильмов, шоколадные фонтаны, мальчики в костюмчиках и девочки, рассыпающие лепестки. Мечтает даже о веб-сайте, посвященном этому событию.