Томми Фой, без сомнения, в состоянии отремонтировать кран.
51
Дедушка прошел через в кухню к задней двери.
Изабель, сидевшая за столом в нише, хотела заговорить с ним, но не стала: дед явно пытался проскользнуть незамеченным.
Девочка проводила его взглядом. Дедушка вышел через боковую калитку, Голди плелась за ним; в руке у него болталась связка ключей на брелоке с какой-то надписью красными буквами.
Изабель вылезла из-за стола и резво выскочила через заднюю дверь. Пробежав мимо играющих малышей, она вслед за дедом вышла из сада.
Дед пересек улицу, Изабель шмыгнула за ним, нырнула за припаркованный автомобиль и стала наблюдать.
Оказалось, дед просто шел в магазин.
Девочка вздохнула: ничего интересного.
Изабель убедилась, что из дома ее никто не видит, взбежала по ступеням магазина и вгляделась в стекло двери: дедушка прошел по торговому залу и скрылся в подсобном помещении.
Изабель продолжала наблюдать, хотя больше в магазине никого не было.
Она прислонилась лбом к стеклу и нетерпеливо потопталась на месте. Если бы не подозрительный вид деда, она бы не стала тут караулить.
Девочка переминалась с ноги на ногу.
Дед словно испарился.
Изабель глубоко вздохнула. Может, он и правда исчез? Вдруг там позади есть волшебная комната, куда нужно особым образом постучать или потянуть за какой-то рычажок и стеллаж отодвинется? Атам потайная дверь в коридор, ведущий в другой мир вроде Нарнии?
Девочка знала, что такого не бывает.
Но настоящий сыщик все равно проследил бы за дедушкой. На всякий случай.
Изабель потянула на себя входную дверь. Колокольчик громко звякнул, девочка вздрогнула и, закрыв за собой дверь, подбежала к стенду с чипсами и присела перед ним на корточки.
Чувствуя, как попа прижимается к холодному стеклу, она надеялась, что снаружи ее никто не увидит, а то выглядела она в такой позе довольно глупо.
Тут девочка услышала звук шагов.
Дедушка непривычно глубоким и напряженным голосом спросил:
— Кто здесь?
Сердце у Изабель стучало в ушах, и она прижала руки к груди, чтобы успокоить его.
— А ну выходи!
Изабель увидела под стендом потертые дедушкины туфли, одна из которых поскрипывала при ходьбе.
— У меня есть ружье и большая собака. Она не лает, потому что хорошо натренирована, но она очень злая. Не испытывай мое терпение, дружище!
— Это я, Изабель! — Девочка торопливо подняла руки вверх, чтобы дед видел их над стендом с чипсами. — Я выхожу, не стреляй.
Дедушка перегнулся через стенд и посмотрел на нее.
— Привет, — сказала девочка.
— Я бы не стал стрелять в тебя.