Он резко потянул себя за рубашку. Нет. Нет, нет, нет!
Его что, хотят убедить не верить своим ушам?
— Но… но, Стелла…
— Что это вы здесь делаете? — прозвенел голос Маргарет. Она стояла у стеклянной двери, потирая руки. — Начинается третье действие!
— Мы сейчас придем. — Хелен все это время деликатно держалась на некотором расстоянии.
— Хелен, отведи, пожалуйста, отца в дом, — попросила Стелла, не глядя на Томми. — И Джорджа тоже. Пусть они послушают новости о расследовании.
Джордж сделал к ней шаг.
— Стелла…
Стелла отвернулась к сараю.
— Нет.
Она сложила руки на груди, и Томми разглядел через шелковую блузку ее острые лопатки.
Он бросил на младшую дочь последний взгляд и позволил Хелен увести себя.
Уходя, Томми услышал, как Джордж произнес:
— Прошу тебя, позволь мне все объяснить.
— Джордж, у меня нет сил. Оставь меня. Пожалуйста.
Томми с неохотой переступил порог дома. Зять последовал за ним.
Томми повернулся и посмотрел во двор.
Фонарь горел, и через стекло Томми видел, как Хелен медленно направилась к Стелле.
47
Хелен собиралась пойти вместе с Джорджем и Томми в дом, но Стелла, стоящая во дворе со сложенными на груди руками, выглядела такой несчастной, что ноги сами понесли Хелен к ней, хотя та никогда не ждала ни от кого сочувствия, в особенности от старшей сестры.
— Что случилось? — ласково окликнула она Стеллу.
— Я упустила свой шанс, — последовал тихий ответ.
Хелен сделала еще один осторожный шаг и положила руку на плечо сестре.
— Мы с Джорджем разошлись.
Хелен попыталась это осмыслить.
— Он сделал мне одолжение, приехав сюда. — Стелла подняла на нее глаза и снова опустила. — Мы договорились притвориться, что у нас все по-прежнему, чтобы не расстраивать родителей в этот день.
Хелен глубоко вздохнула.
— Поэтому мне не стоит злиться из-за того, что он с кем-то встречается. Правда? Правда. Все по-честному. Мы расстались, и он имеет право устраивать свою личную жизнь. И все же…
Хелен привлекла сестру к себе.
Та не сопротивлялась и обмякла в ее объятиях.