Особенно потому, что осуществляли его не немецкие убийцы из Зондеркоммандо «SК-10а» и не румынские жандармы из легиона «Бельцы», а сами жители Пепен – соседи и друзья евреев.
Черным пятном легло это зверство на всех жителей Пепен, на тех, которые участвовали в убийстве, на тех, которые не участвовали, и даже на их потомков.
И совсем не случайно более полувека было оно окружено стеной молчания.
Итак, вот что произошло в Пепенах 13 июля 1941-го.
В этот день все евреи – местные и бежавшие из Бельц – 326 человек – были заперты в здании примарии, превращенном в гетто.
Дряхлые старики, грудные дети, беременные женщины…
Все они трое суток, в полном смысле этого слова, подыхали в тесном подвале без воздуха, без пищи и воды…
А потом началось самое страшное.
Свидетельствует Аарон Заславский:
«Вечер… плутонер Ион Бордей с гранатой в руке подходит к зданию, где заперты евреи. Именем маршала Антонеску он объявляет евреям смертный приговор и бросает в окно гранату…
Трудно даже представить себе, что за этим последовало.
Жандармы стреляли. Беззащитные люди в панике старались убежать, их нагоняли пули. Раненых добивали вилами местные бандиты.
Всю ночь длилась эта кровавая бойня. За многие километры от села слышны были жуткие звуки…»
Аарон Заславский, бывший долгие годы председателем местного колхоза, не желая, по его словам, «обижать» односельчан и «щадя» их детей, опускает главное: всю «грязную работу» в ту ночь выполнили жители Пепен.
Не «местные бандиты», как Заславский пытается их назвать, а именно жители. Многие, слишком многие жители Пепен участвовали в убийстве.
Это они, жители Пепен, из ружей, полученных от жандармов, стреляли через окна в переполненный подвал.
Это они, жители Пепен, в конце концов ворвались в подвал и стали бить и колоть людское месиво – вилами, кольями, мотыгами.
Кто чем мог…
Или, что попалось под руку, когда он шел, бежал, бить жидов.
Заславский не желает «обижать» односельчан и «щадит» их детей.
А может быть, он просто боится за свою жизнь?
Не случайно ведь, что эти такие даже «политкорректные» воспоминания не были опубликованы. Не случайно ведь, что после смерти Заславского вдова его и взрослые дети покинули Пепены.
И наверное, не случайно, что последний, оставшийся в живых свидетель, да и фактически последний, оставшийся в Пепенах еврей – Михаил Талпалацкий, – в 90-е годы был убит.
Зверство в Пепенах тогда в 1941-м продолжалось до часу ночи, а когда все было кончено, трупы евреев погрузили на каруцы – заботливо пригнанные все теми же жителями Пепен – и вывезли за село в каменный карьер.
Да, вот еще: перед погрузкой «проверили» и оставшихся в живых добили.
Историю зверства в Пепенах невозможно закончить, не рассказав о судьбе одного мальчишки.
Среди евреев, заключенных в примарии, была семья братьев Клингер.
Клингеры, видимо, были очень богаты, и за несколько часов до начала бойни им разрешили покинуть подвал и уехать из села.
Погрузив свои вещи на нанятую у соседа подводу, все восемь человек в сопровождении двух жандармов отправились в Бельцы. Но как только отъехали от села, сосед и жандармы накинулись на них и убили.
Убили, к счастью, не всех – одному двенадцатилетнему мальчишке в общей суматохе удалось убежать. Вначале он спрятался на кукурузном поле, а с наступлением темноты добрался до стоянки чабанов.