– Я убезать, – сказал малыш Филипп, тоже с хитрым видом.
– Ну, теперь все знают, – сердито крикнул Николас.
– Если вы убежите, я с вами. – Эрнест встал в героическую позу. – С вами я бы убежал хоть на край света.
– Что ты знаешь о побеге? – спросил Николас.
– Знаю, что мистер Мадиган посоветовал нам это сделать.
Августа пребывала в глубокой задумчивости.
– Думаю, лучше все рассказать Эрнесту. Секреты хранить он умеет – это мы знаем по его тайной игре. Кроме того, он будет помогать нести припасы и управлять парусником.
Николаса это не убедило.
– Эрнест еще маленький, – сказал он.
– Я больсой, – выпятив грудь, сказал малыш Филипп.
Снизу послышался голос Аделины – она звала Филиппа.
До этого Августа, сама не зная почему почувствовав, что утомилась, положила бледную щеку на стол и прикрыла глаза. Теперь же она резко вскочила.
– Тебе нужно к маме. – Она взяла его на руки и пошла вниз. Ему нравилось у Августы на руках, там было удобно. Ее склоненное над ним лицо вдруг подействовало на малыша успокаивающе. Он бросил попытки быть мальчишкой и на какое-то время вернулся в младенчество. От него шел поток нежности, который через ее руки проникал прямо в жилы. С сильно бьющимся сердцем она задержалась на середине лестницы, не зная, может ли идти дальше.
Аделина опять позвала Филиппа.
– Мы уже идем, мама, – откликнулась Августа. Она передала ребенка матери.
– Это самый непослушный из всех моих детей, – сказала Аделина. – Когда ему будет лет семь, то справиться с ним сможет только мужчина. – Филипп обнял ее двумя руками за шею и крепко поцеловал в губы.
Августа медленно поднялась по лестнице.
Эрнест составлял список вещей, которые им следовало взять с собой.
– Ты посмотри на него, – воскликнул Николас. – Не успели мы согласиться, что он едет с нами, как он уже взял все в свои руки.
– Я хорошо составляю списки, – ответил Эрнест. – Смотрите. – Он протянул им лист писчей бумаги, на которой четким почерком были записаны два пункта:
– Это еще зачем? – требовательно спросила Августа.
– Понимаешь, я никогда не выхожу из дома без эвкалипта… – пояснил Эрнест. – А корень ревеня – для тебя… на случай, если… будет приступ разлития желчи, – помолчав, добавил он.
Августа без колебаний вычеркнула этот пункт.
– Нам будут нужны одеяло и водонепроницаемая простыня… – сказала она.
– Мой компас и тетрадь для ведения судового журнала, – вставил Эрнест.
– Фонарь, – продолжил Николас, – и харчей вдоволь.
Записав все это, Эрнест захлопал в ладоши.
– Ой, как интересно! – воскликнул он и рассмеялся.
– Это серьезное дело, – сказала Августа. Она настаивала, что они будут продолжать делать уроки, но каждую свободную минуту уделять списку и подготовке к путешествию. План Августы состоял в том, чтобы переплыть озеро и на американской стороне сесть в поезд. Лодку они сбудут американцам, таким образом получив деньги на железнодорожный билет.
– А где взять денег заплатить Тайту за парусник? – спросил Николас. Руководила всем Августа, разногласий по этому поводу не было. – И мы даже не знаем, продаст ли он ее!