– Можно было бы сказать, что просто передумали.
Августа склонила голову к перилам.
– Я умру от стыда, – сказала она. – Мама ей расскажет, что мы убежали из дома и нас вернули домой всех в слезах. Лично я встречаться с Синклерами не собираюсь. Запрусь в каюте и скажусь больной.
– А мне что делать?
– Что хочешь.
У Эрнеста было чувство, что Гасси избавилась от него, хотя он считал, что всегда относился к ней по-доброму. Он повернулся и поспешил вдоль палубы.
Люси Синклер сидела на том же месте.
Он подошел к ней.
– Вы меня помните, миссис Синклер?
Она изумленно посмотрела на мальчика.
– Ах, да ведь это же маленький Уайток! Вот так встреча! А родители тоже здесь?
– Да, все здесь. Кроме Гасси.
– Гасси нет? Где же она?
– Я… я даже не знаю.
В мыслях у Эрнеста образовалась уместная пустота, но он продолжал восхищенно созерцать Люси Синклер, ее отороченный бархатом фуляровый плащ, собранные в красивый шиньон волосы.
В этот момент появился улыбающийся Кертис Синклер – он сильно отличался от человека, которого помнил Эрнест.
– Ах, Кертис, – воскликнула его жена, – маленький Уайток совершенно сбит с толку твоими пушистыми бакенбардами.
– Уайток, – растерянно повторил Кертис Синклер. – Ну как же… это ведь Эрнест! Мальчик мой, все семейство на борту?
– Все, кроме Гасси, – сказал Эрнест, не сводя ясных голубых глаз с бакенбардов. Они сильно меняли внешность американца и, по мнению Люси, улучшали ее. Несомненно, его физический недостаток был не так заметен, когда такие красивые бакенбарды расходились в стороны к плечам. Выражение подвижного лица стало более уверенным. Само лицо округлилось. У Синклера был вид джентльмена, оказавшегося на пике моды.
К ним как раз приближались Филипп и Аделина, которые под руку гуляли по палубе. Увидев Синклеров, Аделина вскрикнула от восторга.
– Какая удачная встреча, – сказал Филипп, – и какой сюрприз! Даю слово, Синклер, вы потрясающе выглядите. Долго их отращивали?
– Не так долго, как кажется, – поглаживая бакенбарды, ответил Синклер.
– Я слышала, что в Лондоне это повальное увлечение, – заметила Аделина. – Ужасно хочется убедиться, что они настоящие.
– Не отказывайте себе в удовольствии, которое я могу предоставить, – улыбнулся Кертис Синклер.
– Вам тоже надо отрастить бакенбарды, офицер Уайток, – перебила Люси Синклер. – На вас они будут роскошно смотреться.
– Желтые бакенбарды, – сказала Аделина. – По-моему, ничего менее привлекательного и не сыскать.
– Мне хватает и усов, – сказал Филипп.
На палубу вышел Николас, который держал за пухлую ручку младшего Уайтока. Синклеры их ласково поприветствовали, отметив, что мальчики подросли и похорошели.
– А жаль, что вы не взяли с собой Гасси. Она очаровательный ребенок.
– Она с нами, – сказал Филипп. – Должна быть где-то здесь.