– Рука отламывается, – ответил я. – А в остальном получше.
Он взял мяч с тумбочки:
– Как трогательно. Рокки, наверное, вне себя – лишиться двух игроков перед самыми окружными соревнованиями.
Я насмешливо покачал головой:
– Об Эване наверняка жалеет. Но я удивлюсь, если Рокки заметил мое отсутствие.
Он вернул мяч на тумбочку.
– Мне сказали, мистер Старк в худшем состоянии.
– Я его не видел.
– Нет?
– Не пускают. – Я нахмурился: – А вы?
– После вас я зайду к нему.
– Визиты бикур-холим[266].
– Еще мне сказали, вы спасли ему жизнь.
– То есть уже пошли слухи?
– Зря вы иронизируете. Тот, кто спас одну жизнь, спас целый мир[267]. – Я не ответил, и рабби Блум присел возле моей кровати. – Бедные ваши родители. – Он положил ногу на ногу. – То-то они настрадались.
– Да, они очень расстроились.
– Вы ведь понимаете, Ари, как вам повезло?
– Доктор напоминает мне об этом при каждом осмотре.
– Не забывайте об этом. Зихру нифлосав ашер ахсах, мосав умишпитай феэв. Помните чудеса Его, которые сотворил Он, знамения Его и приговоры уст Его[268].
– Я помню. И не забуду.
Рабби Блум скривил губы в улыбке, больше похожей на гримасу скорби.
– Могу я спросить вас, мистер Иден, – он понизил голос, обернулся, чтобы удостовериться, что никто не идет, – что именно произошло?
В памяти вновь ожила картина: пронзительный смех, причал все ближе, безымянное тело парит в темноте. Я не ответил.
– Вы можете мне доверять.
– Сам не знаю. – Я скользнул по нему взглядом и уставился на кремовую стену.
– Можно ли мне доверять? – уточнил рабби Блум.
– Понимаю ли я, что делал Эван, – пояснил я.
– Что он говорил перед крушением?
– Глубокие вещи, странные вещи. Вы знаете, какой он бывает. Что-то о жертвах. О Надаве и Авиуде. О том, в чем мы с ним похожи. – Я помолчал и добавил осторожно: – И рассуждал о вас.
Меня вновь охватило изнеможение, я сопротивлялся как мог. Рабби Блум заметил, что веки мои дрожат, встряхнулся, вышел из внутреннего тумана, одернул пиджак, встал.
[266] Посещение больных, чтобы ободрить их, оказать помощь, облегчить страдания, считается в иудаизме религиозным предписанием и благим делом.
[267] Санхедрин, 37а.
[268] Теилим, псалом 105:5.