Я заключил ее в объятия и вдохнул ее аромат. Аромат был изысканный, напоминающий еловый лес – такой же здоровый и успокаивающий, но в глубине его также очень явно ощущались нотки уныния и, да, неудовлетворенности.
– Я так много думала о вас, – сказала она, уткнувшись мне в шею. – Я так вам тогда и говорила.
– Но вы все еще здесь.
– Да, – развела она руками. – Как видите, я еще не покончила с собой.
Мы оба рассмеялись, глухим смехом.
– Хотите кофе? – спросила женщина.
Я покачал головой.
– Я только что выпил кофе с вашим начальником.
– Вот как.
Она посмотрела на лежащий на стойке журнал и сказала:
– Посмотрите сюда. Я как раз читала репортаж об Италии. И думала о вас, правда. Вы ведь из тех краев, не так ли? Или из Испании?
– Мой отец испанец, – ответил я. – А мать итальянка. Но я живу в Швеции с семилетнего возраста.
– Ну надо же!
Она повернула журнал, чтобы я мог увидеть, что в нем.
– Посмотрите сюда. Посмотрите на них. По-моему, они выглядят совершенно сказочно.
Я взглянул на страницу, которую она мне показывала и, да, картинка была действительно очаровательной. Пожилая женщина сидит в кресле рококо, рядом с ней стоит женщина, которой на вид, пожалуй, между сорока и пятьюдесятью, и еще одна, едва ли больше двадцати лет от роду.
– Интересно, где мужчина, – пробормотал я.
– Мужчина?
– Я имею в виду, что где-то должен быть отец.
– Здесь о нем написано, – с воодушевлением ответила секретарша. – О маркизе, который был женат на самой старшей из этих женщин. Здесь рассказывается, как он пропал. Хотите послушать?
Не ожидая моего ответа, она прочла вслух:
– «Самой странной семейной легендой, должно быть, можно считать рассказ о маркизе, который уехал в Халиско, чтобы выучить испанский, и не вернулся домой. Еще более странно, что маркиза Матильда Латини без обиняков говорит, что маркиз встретил там владелицу борделя, некую «донью Эладию», в которую влюбился и у которой остался навсегда. А три женщины остались жить в палаццо Латини, окруженные слугами».
Секретарша посмотрела на меня с широкой улыбкой.
– Как называется журнал? – спросил я. – Я бы охотно почитал что-то еще об этих женщинах.
– Я вам его дарю, – ответила женщина и придвинула ко мне журнал. – Я все равно его уже прочитала.
Она смотрела на меня, как будто ожидая, что я расскажу о цели визита. Я начал:
– Вы сказали, что хотите снова увидеться. В прошлый раз, когда я здесь был, вы сказали, что хотите, чтобы я сюда еще вернулся.
Она удивленно смотрела на меня, словно не понимая, о чем речь. Я сразу растерялся.
– Вы хотите… – заговорила женщина. – Или вы так поняли, что… Вы хотите, чтобы мы…?
Я молча смотрел на нее.