Разлетятся по свету наши голоса,
Верим только в победу – голосуем за!
Даёшь России Олимпиаду, вместе с нами ты пой –
Игры, которые мы заслужили вместе с тобой.
Игры, которые мы заслужили вместе с тобой.
Готовы к бою за серебро и золото,
Душой и телом молоды, не боясь жары и холода
Идут гордо русские спортсмены.
Давай победу! – ревут трибуны сочинской арены.
Нам надо, чтобы мы о главном не забыли:
В единстве наша сила, услышь меня Россия!
Довольно споров, не прикрыться форс-мажором,
Если каждый город от фауны до флоры,
Отбросив все дела и, на погоду не глядя,
Хором миллионов скажет Да Олимпиаде!
Повстречаемся в Сочи, и скажу в глаза
Мы – достойны, и точно голосуем за!
Я верю – сбудется – то, что раньше было только мечтой –
Игры, которые мы заслужили вместе с тобой.
Игры, которые мы заслужили вместе с тобой.
Игры, которые мы заслужили целой страной
Игры, которые мы заслужили вместе с тобой.
Текст этого официального гимна Олимпиады технически неграмотен: написан то двухсложным, то трёхсложным размером даже в одной строфе. Это не верлибр (попытка написать стихи в один присест без проверки), а слабо зарифмованная проза.
Кстати, отношение к верлибру у меня резко отрицательное. Считаю, что им пишут авторы, которые не любят русскую поэзию или которые презирают А. С. Пушкина, что одно и то же.
По тексту этого гимна можно понять, что он составлен то от лица одного спортсмена, то от нескольких участников Олимпиады от России. Их автор Карен Кавалерян пытается дискредитировать, ибо они вряд ли так наивно рассуждали.
Кроме того, он оскорбил и спортсменов, и болельщиков, что я докажу.
«Красным, белым и синим светят небеса»,
«Красным, белым» – двухсложный хорей, «белым и синим» – трёхсложный размер стихов – дактиль, «синим светят» – хорей, «светят небеса» – дактиль и так далее вперемежку всеми видами размеров весь текст. Это не стихи, а плохо зарифмованная нелогичная проза.
Напоминаю, что азбука стиха – всё произведение должно быть написано одинаковым размером (чередованием ударных слогов: Ямб, хорей, анапест, амфибрахий, дактиль и т.д.).
В рифмующих строках должно быть одинаковое количество слогов. А в официальном гимне их разное количество. Весь он соткан различных ошибок.