Тот преждевременно несчастлив и велик! – Тасс десяти лет от роду писал стихи и, будучи принужден бежать из Неаполя с отцом своим, сравнивал себя с молодым Асканием. До тридцатилетнего возраста кончил он бессмертную поэму Иерусалима, написал «Аминту», много рассуждений о словесности и пр.
За каплю каждую сей крови драгоценной… –
<Отрывок из I песни «Освобожденного Иерусалима»>*
Между маем и началом августа 1808
<Отрывок из XVIII песни «Освобожденного Иерусалима»>*
Между августом 1808 и первой половиной 1809
Воспоминание*
Между июлем 1807 и ноябрем 1809
Стихи г. Семеновой*
6 сентября 1809
Ярославль
О дарование, одно другим венчанно! – Дарование поэта и актрисы.
Видение на берегах Леты*
1809
Между Психеи легкокрылой – Психею – душу или мечту – древние изображали в виде бабочки или крылатой девы, обнявшейся с Купидоном.
Что буря в долах разнесла, – Смотри VI песнь «Энеиды».
И долг священныя природы… – Смотри «Тень Кука».
Баранов, кошек и котов – Это всё, даже и кошки, воспеты в Москве – ссылаюсь на журналы.
Где роща ржуща ружий ржот – Этот стих взят из сочинений Боброва, я ничего не хочу присваивать.
Я – вам знакомый, я – Крылов! – Крылов познакомился с духами через «Почту».
<О Бенитцком>*
Конец октября 1809
Тибуллова элегия III*
Между сентябрем и декабрем 1809
Послание графу Виельгорскому*
Конец декабря 1809
«Пафоса бог, Эрот прекрасный…»*
1809
Веселый час*
Между началом 1806 и февралем 1810