– Что скажет обвиняемый?
– Ваша честь… Ваша честь… я не виновен…– герцог не знал, что еще сказать.
– Ну что же, раз это всё, предлагаю присяжным удалиться для вынесения вердикта.
– А мы уже посовещались. Думаю, пять лет – это слишком мягкий срок. Но, раз больше нельзя, пусть будет так.
– Хорошо. Тогда всем внимание, я выношу вердикт.
Судья поднял молоток, но опустить его не успел. Снова поднялся американец. Снова он говорил очень долго, на этот раз размахивая мобильным телефоном.
– Простите, господин судья – еще раз извинился его адвокат – месье Джексон возмущен столь мягким приговором. Он требует двадцати лет заключения.
На этот раз встал судья
– Скажите этому месье, что это наш суд и только я вправе решать, какой приговор вынести обвиняемому. А если он еще раз перебьет меня, я прикажу вывести его из зала, и оштрафовать за неуважение к суду.
Когда американцу перевели слова судьи, он снова что-то очень долго говорил, затем уселся на свое место и уткнулся в мобильный телефон.
– Он говорит, что сейчас свяжется с американским послом и будет требовать, чтобы заседание перенесли в США и судили негодяя по американским законам.
– Что же, это его право – ответил судья – а я тем временем оглашу приговор. Итак, всем встать!
Судья занес молоток над головой, но тут у него самого зазвонил телефон.
– Извините – пробормотал он, доставая аппарат – кто говорит?
По мере того, как судья слушал собеседника на другом конце линии, лицо его становилось все более малиновым, и говорил он все громче, под конец перейдя на крик, хотя, судя по всему, собеседник этот не особенно хотел слушать возражения судьи.
– Да, господин префект… я понимаю, что важный человек… но закон одинаков для всех… все-таки судья здесь я… но мне уже шестьдесят два года, и мне все равно, что со мной будет…
Дальше судья не стал продолжать разговор. Он изо всех сил шмякнул телефон об пол, из-за чего тот разлетелся на мелкие кусочки, затем снова взял молоток и начал судорожно бить им по деревянной доске.
– Невиновен – проревел он, когда к нему вернулся дар речи.
– Но господин судья, мы уже вынесли обвинительный вердикт – попытался было поспорить председатель присяжных.
Судья ничего ему не ответил, просто выразительно посмотрел. Этого было достаточно.
– Присяжные передумали. Подсудимый невиновен – сказал он, и никто из присяжных не осмелился с ним спорить.
Глава 20
Железная дверь карцера со скрипом открылась. На пороге стоял молодой человек и улыбался.
А это снова я! Представляете, сделал предсказание начальнику арестного дома, что жена ему изменяет. Он побежал проверять, и убедился в том, что это не так. И вот я здесь. Что я сделал неправильно?
Сидящий в камере, несмотря на юный еще возраст уже успевший отрастить окладистую бороду, обернулся в его сторону.
– Во-первых, кто вы, молодой человек? Из вашего поведения я могу понять, что мы раньше где-то встречались. Но я не могу узнать вас. Неужели злой колдун изменил вашу внешность до неузнаваемости?
– Нет, я Мишель. За три месяца я уже в пятнадцатый раз попадаю в карцер.
– Мишель? Какое знакомое имя. Как жаль, что я не могу представиться тебе в ответ. Вероятно, злая фея Фата Моргана напустила на меня чары забвения. Я не могу вспомнить даже собственного имени.
– Ну, в этом я могу тебе помочь. Ты Мерлин, волшебник из Англии.
– А где мы сейчас находимся?