— Мы провалились под землю из-за сыпучки. Ну, ты говорил о них, — привлек я его внимание. — Там наверху, — я показал на сужающуюся дырку. — Скоро она закроется, надо выбираться.
— Не выйдет, — глухим голосом отозвался Золто.
— Я думаю, если ты меня подсадишь, я могу выкопать эту яму обратно. Копьем! — предложил я, подхватывая с земли копьё Золто. — Ты же сам говорил, сыпучка растревожится и начнет движение, а мы ей поможем!
— Не выйдет, — повторил Золто все с той же интонацией.
— Да почему не выйдет-то? — рассердился я. — Мы под землей, надо выбираться! Полезем наверх и все!
— Мы не под землей, Ройт, потому что, — Золто медленно поднялся. — Мы угодили в Норы.
Золто безуспешно пытался стряхнуть с себя налипшие на одежду пыль, грязь и еловые иголки. Его лицо выражало сейчас какую-то болезненную решимость.
— Норы? — переспросил я. — Те самые Норы? Ты уверен?
— Да, — Зото как-то заторможенно повернулся ко мне.
— А что теперь…
— Не знаю! — заорал он внезапно. — Ничего теперь! Конец!
Золто сбил меня с ног мгновенно, ударяя кулаками сразу в нос и под ребра.
— Это все ты! — вопил он срывающимся голосом. — Ты влез и все испортил! Все из-за тебя!
Нецензурщина перемешку с обвинениями сыпались с каждым новым ударом. Я отбивался, не пытаясь вслушаться в его вопли. Он тоже наверняка себя не слышал: глаза полыхали желтым, черты лица исказились в яростной гримасе. Казалось, он хотел и меня тоже прикончить.
— Хватит! — взвыл я, снова сильно приложившись затылком. — Штиль! Мы так убьем друг друга!
Золто резко отшатнулся, разжал пальцы, которыми только что пытался меня удушить, сел.
— Это все ты, — хрипло сообщил, отворачиваясь.
Я сел, чувствуя, как болью отзывается чуть ли не каждая косточка в моем теле. Видимость вокруг была уже почти никакая. Больше всего хотелось прикрыть глаза и отключиться от всего, что меня окружало. Отключиться и очнуться где-то, где я бы чувствовал себя хорошо. Например, дома.
Странный звук вывел меня из этих мыслей. Я оглянулся и понял, что Золто плачет.
Глава 13. Норы
Какое-то время мы с Золто так и сидели на земле. Он негромко всхлипывал, а я мрачно глядел в темнеющее пространство. Обсуждать наше положение не хотелось. Не тогда, когда я был избит, устал, а мой напарник по несчастью — в слезах.
Постепенно он затих. Вероятно, мы оба на какое-то время все-таки забылись сном. Во всяком случае, когда я открыл глаза, свет, идущий из уже совсем маленькой щели наверху был светло-серым, скорее всего, рассветным.
Я, кряхтя, поднялся на ноги и, задрав голову, уставился на наше «окошко в мир». Добраться до него казалось невозможным. У другой стены пещеры зашевелился Золто. Я глянул на него — он ответил мрачным кивком. Судя по всему, сил на разговоры у него еще не было.
Я пожал плечами и огляделся. Справа и слева от нас зияли черные дыры, похожие на входы тоннель. Название Норы им очень подходило.
Я решительно подошел к одной из них. Темнота не давала рассмотреть ничего дальше, чем на расстояние вытянутой руки. Недолго думая, я шагнул вперед.
— Ты чего?! — Золто ожил, подскочил и рванулся ко мне.
— Ничего, — я шагнул обратно. — Думал, мало ли, это лишь со стороны кажется, что там так темно.
— И?
— Не кажется.
С минуту я размышлял, глядя в темноту.