Сэлли: – Ну… вы знаете, что мужчина и женщина вступают в половые отношения, чтобы сделать ребенка – так же, как и вы… Я изучила вас довольно тщательно…
– Видимо, недостаточно тщательно, – прокомментировал Харди.
– Видимо, нет, – сказала Сэлли. – Тс-с…
Моти: – Таблетки? И как они действуют? Гормонально?
Сэлли: – Да.
Моти: – Но настоящие женщины не пользуются ими?
Сэлли: – Нет.
Моти: – Когда вы выйдете замуж?
Сэлли: – Когда найду нужного мужчину… Возможно, я уже нашла его.
Кто-то хихикнул. Сэлли оглянулась и увидела, что Род кажется блаженно беспечным, Харри мягко улыбается, а Реннер смеется. Она гневно посмотрела на парусного мастера, но тот наотрез отказался исчезать в облаке черного дыма.
Моти: – Тогда почему вы не выйдете за него замуж?
Сэлли: – Я не хочу прыгать в никуда. "Жениться на скорую руку, да на долгую муку". Я могу выйти замуж в любое время. В любое время в течение следующих пяти лет. Потом, если я не выйду замуж, то стану одной из старых дев.
Моти: – Старых дев?
Сэлли: – Людей, считающих это ненужным. А что если Моти не хочет детей?
Моти: – У нас нет половых отношений.
Послышались какие-то щелчки, и экран погас.
– Совершенно верно, – буркнула она. – "У нас нет половых отношений". У них их нет, но нет и альтернативы.
– В самом деле? – Дэвид Харди был удивлен. – Это заявление в контексте с вопросом вводит в заблуждение…
– Она больше не захотела говорить об этом, – заметила Сэлли. – И не удивительно. Я просто не так поняла все это.
– Я никогда не понимал свою Моти неправильно, – сказал Реннер. – Да и она порой хорошо понимала меня…
– Перестаньте.
– Это был день, когда мы отправились на Мошку-1. Вы знали друг друга уже несколько месяцев, – продолжил Реннер. – Священник, что вы думаете об этом?
– Если я понял вас правильно, то же самое, что и вы.
– На что вы намекаете, мистер Реннер? Я же сказала вам прекратить. – Леди Сандра была рассержена. Род приготовился к тому, что должно было произойти: ледяной холод или взрыв. А может, и то и другое.
– Я не намекаю на это, Сэлли, – сказал Реннер с внезапной решимостью. – Я говорю это. Ваша Моти лгала вам. Сознательно и обдуманно.
– Ерунда. Она просто была в затруднении…
Харди легонько покачал головой. Это было слабое движение, и оно остановило Сэлли. Она взглянула на священника.
– Я могу вспомнить только один случай, когда Моти была в затруднении, – сказал Дэвид. – Это было в Музее. Все они тогда действовали одинаково, и это нисколько не походило на поведение вашей Финч /клик/ сейчас, Сэлли. Боюсь, что Кевин совершенно прав.
– Но по какой причине? – настаивала Сэлли. – Почему моя… почти моя сестра… должна была лгать мне? Зачем?
Все молчали. Сэлли удовлетворенно кивнула. Она не могла огрызаться на священника Харди из уважения не столько к его занятию, сколько к нему самому. С Реннером было совсем другое дело.