— Валяй!
— Вы знаете, как распознать чары?
Босс удивленно вскинул брови.
— Думаешь, кто-то наложил на тебя заклятье?
— Даже не знаю, что и думать. Денек, конечно, выдался тот еще, но мне как-то сильно не по себе.
— Честно говоря, в таких вещах я не особо разбираюсь. Спроси у Морагу или у своей матери.
— А если это кто-то из них и устроил?
«Или это сам Рувим?» — Томас вгляделся в лицо босса — нет, вроде ничего не скрывает.
— Они здесь точно ни при чем, Томас, поверь мне.
— Ну я на них и не грешу… Вот только эта тяга… откуда бы она ни взялась… Я превратился в завзятого традиционалиста!
— И тебе это не нравится, — удрученно отозвался Рувим.
— Это слишком странно.
— Ясно, — кивнул босс. — Одежду проверял? Тебе могли подсунуть какой-нибудь амулетик.
— Мне это в голову приходило. Но зачем?..
Еще не окончив фразу, Томас принялся обшаривать карманы и — вот оно, черное перышко. Время словно замерло.
Парень уставился на мирно беседующих Морагу и Женщину-Ночь — ее пес дремал подле ног хозяйки, раскинувшись на красноватой почве, — и понял, что действительно встречал ее раньше. Что ему не примерещилось. Да, выглядела она сейчас иначе, но Томас готов был поспорить на что угодно, что именно ей, загадочной посетительнице на новеньком кадиллаке, он продал баночку кока-колы.
— В чем дело? — всполошился Рувим.
Не сводя глаз с Женщины-Ночи, Томас раскрыл перед боссом ладонь с перышком.
— Она заезжала в лавку нынче утром купила банку колы и спросила, как добраться до казино.
— Женщина-Ночь? Ты уверен?
Парень кивнул.
— Она выглядела иначе — моложе — и приехала на здоровенном черном кадиллаке. Собаки я не видел. Но ведь между нами был прилавок, как же она ухитрилась подсунуть мне это в карман?
Он нервно сжал перышко в кулаке.
— Говорят, она здесь с самого начала мира, — нахмурившись, проговорил Рувим. — Столько лет проживешь, наверняка научишься делать то, что другим не под силу.
Томас слушал его вполуха. Вдруг он двинулся к шаману и женщине, однако босс схватил его за руку и оттащил назад.
— Даже не думай, — процедил он.
— Я должен выяснить, она ли подсунула перо. Чего она хочет?
— Да пожалуйста, только не в таком взвинченном состоянии. Здесь надо действовать похитрее.
— И как бы вы поступили на моем месте?
Рувим пожал плечами.