– Елена, – прочитав имя на бейджике, обратился к ней сосед Шерлока, – я выпил снотворное, не будите меня, пожалуйста, до прилета, я очень не люблю летать.
– Да, конечно. – Елена улыбнулась еще шире и убежала дальше по проходу бизнес-класса.
Шерлок тоже решил вздремнуть, благо полет длился больше трех часов. Он еще слышал, как стюардесса начала разносить напитки, как Ватсон ходил в туалет, как его сосед мерно посапывал рядом, а потом все стихло.
Внезапно самолет сильно тряхнуло. Шерлок резко открыл глаза. На табло загорелось объявление «Пристегните ремни», а пилот объявил, что они входят в зону турбулентности.
Шерлок посмотрел на соседа, тот спал, уткнувшись головой в иллюминатор, его ремень был расстегнут.
Шерлок колебался пару секунд, но все же дотронулся до плеча мужчины и потормошил его, но тот вдруг повалился вперед, ткнувшись головой в кресло соседа.
– Джон! – Шерлок протянул руку между сидений и вытащил наушник из уха Ватсона.
– Что такое? – Тот развернулся и в проеме между креслами увидел бледное лицо мужчины. Дотянувшись до его шеи, Ватсон попытался нащупать пульс.
– Пульса нет, – еле слышно констатировал он. – Думаешь, инфаркт?
Холмс покачал головой и указал пальцем на мокрое пятно, расплывшееся на серой обшивке кресла.
Старший бортпроводник стоял, нависая над Шерлоком, и изучал мертвенно-бледного пассажира. Чуть дальше по проходу стояла взволнованная стюардесса.
– Вы врач? – Старший бортпроводник посмотрел на Ватсона, словно надеялся, что тот сделает сейчас искусственное дыхание и покойник оживет.
Ватсон кивнул.
– Причина смерти? – как можно тише спросил он.
– Насколько я могу судить, это убийство, – вмешался в разговор Шерлок и указал на мокрое пятно, расплывшееся на свитере жертвы, и небольшую дырку, еле заметную на кашемире.
Стюардесса, выглядывая из-за его спины, тихо произнесла:
– Когда мы взлетали, он попросил не будить его. С ним все было в порядке.
– Что здесь происходит? – спросили совсем рядом. – Игорь? Что с ним?
– Представьтесь, пожалуйста! – Старший бортпроводник резко развернулся к мужчине. – Вы знали пострадавшего?
– Владимир Имагирев. А это Игорь Гутман. Мы вместе летим в Лондон по делам нашей фирмы. Так что с ним?
Он попытался подойти ближе, но старший бортпроводник его остановил:
– Его убили, – повторил он слова Шерлока и тут же отругал себя – нельзя было делать громких заявлений, но было поздно. В салоне ненадолго повисла гробовая тишина.
– Скажите, – подала голос тучная женщина в обтягивающем розовом свитере, что сидела по другую сторону прохода от Холмса, – как такое могло произойти? Этот мужчина вроде все время спал. Кроме пассажира рядом, – она выразительно посмотрела на Шерлока, – никто к нему не подходил.
– А сзади них вообще перегородка… – шепнул кто-то рядом.
– На что вы намекаете? – взорвался от негодования Ватсон и даже встал со своего места. – Что его убил мой друг, который вообще случайно оказался на соседнем месте? Да какой мотив?
– А разве они не были знакомы? – подала голос все та же женщина слева. – Я слышала, как они поздоровались…
– Мы были знакомы, – спокойно сказал Шерлок, глядя на старшего бортпроводника.
Самолет сильно затрясло, свет вдруг замигал и потух. Кто-то из пассажиров перекрестился и, кажется, начал бубнить себе под нос «Отче наш».
Холмс и Ватсон послушно проследовали за полицейским в маленький кабинет на втором этаже аэропорта Пулково, где их уже ждал Волков. Он сидел за единственным столом у окна, а сыщики заняли два из трех стульев, стоявших напротив.
– Ни дня не можете без приключений! – сердито сказал он вместо приветствия. – Если честно, я был рад, что вы возвращаетесь в Англию!