— Весёлый старый святой Николай!
— Ну, Санта не очень-то певец…
— Пожалуйста, о, пожалуйста… спой мне! Но только последний куплет!
Харви ненадолго задумался. Он знал все рождественские песни. Он пел их бесчисленное количество раз, чтобы успокоить и завоевать доверие детей, особенно самых маленьких. Наконец до него дошло. Он откашлялся и запел своим лучшим баритоном.
— Что касается меня, то мой маленький мозг…
Не очень сообразителен.
Так что выбери сам для меня подарок, старый Санта…
Какой считаешь правильным!
Тина аплодировала и ликовала.
— Спасибо, Санта! Спасибо! — она наклонилась вперёд и поцеловала его в розовую щёку.
Харви покраснел с головы до ног, но не от смущения.
— До свидания, Тина. Ищи утром много хороших подарков от Санты под своей рождественской ёлкой!
Возбуждённая, маленькая девочка спрыгнула вниз, и её повели по ступенькам обратно к родителям. Харви наблюдал и заметил, что на лице матери было странное выражение облегчения, когда они повернулись, чтобы уйти.
«Она что-то заподозрила? — он не мог не задаться вопросом. — Боялась ли она, что я попытаюсь что-то сделать… прямо здесь, на открытом пространстве?»
Когда они вышли из Мастерской Санты, Кэрол сжала руку дочери, с беспокойством изучая её.
— Ты в порядке, милая? Всё ли прошло хорошо с Сантой?
— Да, мама! Да! — засмеялась Тина. — Я счастлива! Так счастлива! Счастлива! Счастлива! Счастлива!
Кэрол и Том переглянулись. Когда Тина становилась счастливой, всё, казалось, шло под откос… и очень быстро.
— Посадим её в машину, — предложил он.
Кэрол кивнула и крепче сжала руку Тины. Они ускорили шаг, направляясь ко входу, через который вошли.
Затем внезапно из ниоткуда появился рождественский покупатель с тридцатидвухдюймовым плоским экраном в руках. Не в силах ясно увидеть, что было впереди, он врезался в Кэрол, сбив её с ног. Она потеряла руку дочери и упала на спину. Сумочка соскользнула с плеча, и её содержимое рассыпалось по кафельному полу галереи, предметы разлетелись во все стороны.
— О, дерьмо, леди… Простите! — он извинился. — Я не видел, куда иду!
— Всё в порядке, — раздражённо сказал Том. — Я помогу ей подняться.
Покупатель кивнул и вышел с телевизором с выражением сожаления на лице, но радовался, что сможет покинуть торговый центр до того, как через десять минут давка обрушится на выходы и парковки.
— Ты только посмотри на этот бардак! — Кэрол выглядела так, словно была на пределе.
— Не волнуйся. Мы всё уладим, — заверил её Том.
Кэрол посмотрела на свою дочь, которая стояла и улыбалась.
— Просто стой здесь, милая. Папа и я приведём всё это в порядок через минуту.
Двое опустились на четвереньки, отыскивая предметы из сумочки Кэрол и возвращая их на свои места. Когда они наконец, казалось, закончили, Кэрол покачала головой.
— Моего телефона здесь нет. Где он может быть?