– Чем занимаешься?
– С тобой говорю.
Нина подавляет вздох. И почему Даниэлю вечно надо так все усложнять?
– Ты же знаешь, о чем я, – говорит она и откашливается, чтобы избавиться от требовательного тона. – Как дела в кафе?
– Нормально. Работы не очень много. Бывают летние подработки и похуже.
– Мы с папой собирались приехать туда на следующей неделе.
– О’кей.
– В Гётеборге хорошая погода?
– Тепло.
Судя по тону Даниэля, ему требуется нечеловеческое усилие, чтобы дать этот краткий ответ.
Он бы согласился с Моникой. Настоящее мучение.
– Мм… Здесь тоже. Хотя прошел дождь.
Нина пытается придумать, что может заинтересовать сына больше, чем разговор о погоде.
Она снова вспоминает время, когда Даниэль кричал каждую ночь, а она сходила с ума от недосыпа. Тогда она впервые испугалась, что совершила ужасную ошибку, родив ребенка. Как она может быть мамой? Ведь у нее самой не было нормальной матери. Она не знала жизненных правил, не получила тех инструкций, что и все остальные. Кричащее маленькое существо у нее на руках было не просто незнакомцем – оно было чем-то чужим. И в каком-то смысле остается таким до сих пор. Случалось, что Нине хотелось просто сбежать от всего. – Одну мою знакомую положили в «Сосны», – говорит она. – Я дружила с ее сыном, когда училась в школе. – Ясно. – Пауза. – У папы все в порядке?
– Да, все как обычно.
Ее радостный тон звучит ужасно фальшиво. Она бы тоже его презирала.
Щенок, который просто хочет, чтобы его любили.
Ты почти пускала слюни…
– Ничего нового насчет работы? – спрашивает Даниэль.
– Нет, пока нет. Но после лета все устроится, – обнадеживает Нина сына.
– О’кей. Мне пора.
Единственное – и к тому же постыдное – утешение Нины заключается в том, что, кажется, Маркус интересует Даниэля так же мало, как и она. Так что проблема, видимо, не только в ней.
– Спасибо, что позвонил.
Слишком требовательно.
– Конечно, – говорит Даниэль.
Вдруг он замолкает.
– Слушай, кстати… – начинает он.
– Да?
– Не обижайся, но будет гораздо лучше, если ты начнешь писать сообщения, а не оставлять их на автоответчике. На то, чтобы их прослушать, уходит уйма времени.