Дом: читать книгу онлайн полностью и бесплатно

– Я все устрою, когда Бьёрн приедет.

Мама проводит левой рукой по волосам. Заправляет выбившуюся прядь за ухо.

– Я слишком страшная? – взволнованно спрашивает она.

Юэль мотает головой:

– Ты отлично выглядишь.

У мамы довольный вид.

Кто ты? – думает Юэль. Кто ты в этот момент?

Мама несколько раз быстро моргает. Кашляет.

– Ты в порядке? – спрашивает Юэль.

Мама молча смотрит на него, не меняясь в лице. Секунды идут. Кажется, что они растягиваются в вечность. Снова у мамы появляется другой взгляд. Кто-то смотрит сквозь нее.

– Я слышала, как вы говорили обо мне сегодня ночью, – говорит она.

Юэль сидит не двигаясь, но журнал скатывается с коленей на пол.

– Чему ты удивляешься? Я думала, вы меня заметили.

Звуки из спальни. Тень в моем окне, когда я звонил Нине.

Мама хихикает, как маленькая девочка, как ребенок, выучивший новый стишок, а Юэль – взрослый, который должен притвориться, что его это впечатляет.

– Папа? – спрашивает Юэль. – Это ты?

Снова стук в дверь, Юэль смотрит туда и видит в прихожей Бьёрна с бумажным пакетом из пекарни в руках. Зачесанные назад волосы стали тоньше, но брат здоров и успешен. Здесь его южный загар, футболка поло и шорты цвета хаки с огромным количеством карманов выглядят неуместно.

– О чем вы тут болтаете? – спрашивает он, шутливо изображая западно-шведский диалект.

Но Юэль видит, что, заходя в комнату, брат нервничает.

– Привет, дружок! – кричит мама. – Как же я рада тебя видеть! Что вкусненького ты принес? Это мне?

– Да, насколько я вижу, других красавиц здесь нет. Наклоняясь над кроватью и обнимая маму, Бьёрн бросает взгляд на Юэля. Очевидно, что он шокирован маминой худобой. И тем, насколько она состарилась с тех пор, как сюда переехала.

Закончив обниматься, мама открывает пакет и заглядывает внутрь.

– Ванильные сердечки, – радостно восклицает она. – Мои любимые. Ты не забыл.

Нина

На лестнице пахнет кухонными испарениями и затхлой дождевой водой. Нина немного запыхалась, поднявшись на третий – и последний – этаж. Две двери, но только на одной табличка с именем: «РЁННБЕРГ ДАЛИН». Кнопка звонка на ощупь сальная. Из квартиры доносится начало бетховенской «К Элизе».

Слышатся шаги. Пауза, и Нина предполагает, что на нее смотрят в глазок. Каждая проходящая секунда свидетельствует о сомнении того, кто стоит за дверью.

Наконец звякает дверная цепочка, затем щелкает замок, и дверь открывается.

Без косметики Юханне на вид лет двенадцать. На ней белый фланелевый халат, ногти на ногах покрашены в ярко-розовый цвет.

– Привет. Спасибо, что разрешила прийти.