– И кто же это? – спросила Уитни.
– Никто, – раздраженно ответила Амелия, уставившись в телевизор.
Уитни решила попробовать по-другому:
– Не тот ли, с кем ты разговаривала ночью?
Прошлой ночью Уитни уже почти заснула, когда услышала за стеной тихий голос дочери. Встав с кровати, она поспешила к спальне Амелии и заглянула внутрь. Дочь резко отмахнулась от матери.
Уитни будто пощечину получила.
В юности она сама почти каждую ночь вела долгие телефонные разговоры с лучшей подругой. Амелия же без конца чатится; Уитни и припомнить не могла, когда в последний раз видела Амелию разговаривающей по телефону. С кем же она беседовала ночью? Уитни терялась в догадках.
Боже, во что превратились ее отношения с дочерью… Слова не скажи, замечания не сделай. Острых вопросов лучше вообще избегать. Лишь бы подросток не взбунтовался… Надоело! Взяв пульт, Уитни поставила телевизор на паузу.
– Что значит «никто»? С кем ты разговаривала?
Раздраженная Амелия скрестила руки на груди.
– С другом, ясно тебе? О бож-же… Ну, теперь-то мы можем просто посмотреть шоу?
– Нет, пока ты не ответишь.
Глаза дочери потемнели, губы сжались в тонкую нитку.
– Какое тебе дело? Мой телефон! С кем хочу, с тем и разговариваю!
Обычно Амелия не позволяла себе с матерью подобного тона. У нее никогда не было секретов от Уитни. Мамы других девочек не раз говорили ей, что завидуют таким близким отношениям.
Почему вдруг все изменилось?
Какова бы ни была причина, Уитни собиралась положить этому конец. Она потянулась и ухватила край телефона, выглядывающего из-под бедра Амелии.
– Телефон вовсе не твой, а мой. Плачу за него я, – заявила она.
– Перестань! Что ты делаешь?!
Уитни выдернула телефон из-под бедра дочери.
– Нет! – Амелия протянула руку. – Отдай!
– Я забираю его у тебя.
– Только потому, что я не сказала тебе, с кем разговаривала?! Ну что ты лезешь?! Это вообще не твое дело!
– Я твоя мать, Амелия. Все, что касается тебя, – мое дело.
– Ну ты и зануда! – воскликнула Амелия и вскочила на ноги. – Когда уж ты сама заведешь себе друзей и оставишь меня в покое?!
Она хлопнула дверью так, что стены квартиры задрожали. Обычно в таких случаях Уитни давала дочке несколько минут остыть, прежде чем войти. Но сегодня она была слишком разгневана. Отбросив телефон на диван, она помчалась следом и в пылу гнева тоже хлопнула дверью.
– Не смей так со мной разговаривать! Считаешь себя взрослой? Так вот, ты сильно ошибаешься.
– Ну конечно! – ответила Амелия с горечью в голосе. – Ты всегда хочешь быть главной, шагу не даешь ступить без разрешения.
Уитни сделала паузу.
– Что с тобой происходит?