– Уже почти рассвело, Наранпа.
– Конечно, – поправилась она.
– Я оставил тцийо за твоей дверью. Возьмешь их на встречу. Я прошу о такой малости. Ради твоей безопасности, Жрец Солнца.
Не ради любви, с горечью подумала она. Даже не ради дружбы. А потому, что это – твой долг, Жрец Ножей.
– Да, конечно.
Казалось глупым спорить из-за такой мелочи, и она поняла, что хочет, чтобы он ушел.
А когда он ушел, она поняла, что хочет, чтобы он вернулся.
Глава 11
Море Полумесяца
325 год Солнца
(20 дней до Конвергенции)
Они резво плыли вдоль берега уже более шести часов, когда Ксиала приказала Келло поднять весла и вести корабль к берегу.
– Недалеко отсюда есть коралловый риф, – сказала она. – Слышал о нем?
– Потерянный Мотылек. Да, конечно.
– Мы причалим там поужинать. Дадим экипажу переночевать на берегу, пока есть такая возможность.
– Пока есть такая возможность? – в голосе Келло звучало удивление. – Господин Балам сказал, что мы направляемся в Тову. Дорога идет вдоль берега.
Ей стоило отругать себя за промах, но пришло время сообщить команде о том, что она задумала выйти в открытое море.
– И передай всей команде, Келло, – сказала она, не отвечая на его вопрос, – чтобы никто не остался на судне. Мне нужно поговорить с командой. – Она уже начала уходить и внезапно остановилась: – Кто отвечает за камбуз?
– Пату. Ты его знаешь.
– Знаю, – подтвердила она.
Пату был ужасным моряком – быстро устававшим, предрасположенным к морской болезни, но при этом он был великолепным коком с прекрасным нюхом на хорошую рыбу. Нюхом, который мог соперничать со способностями Ксиалы, при том, что сам он не был тиком. А однажды он приготовил такое блюдо из кусочков арбуза, папайи и свежих яиц морской птицы, о котором Ксиала вспоминала по меньшей мере неделю. Но он и пользовался огромным спросом. Каждый экипаж хотел, чтобы Пату присоединился к ним.
– Как ты убедил его отплыть с нами?
– Не я. Господин Балам.
Похоже, господин Кот мог купить все, что угодно. Впрочем, на этот раз она не жаловалась.
Оставив Келло раздавать команды экипажу, она отправилась на поиски Пату. Корабль был большим, самым большим из тех, которыми она управляла, но все же достаточно маленьким для того, чтобы она легко нашла Пату, с несчастным видом скорчившегося под соломенной крышей.
– У меня перерыв, – защищаясь, сказал он, когда она приблизилась. Если Келло всегда выглядел немного разочарованным тем, какую руку ему протянула судьба, то Пату казался совершенно оскорбленным. Сутулый и круглолицый, с челкой, ровно обрезанной у лица, со слишком большими глазами и слишком слабым подбородком, он был одет в такую же белую юбку и сандалии, как и другие мужчины, но сейчас на плечах у него также было наброшено толстое грубое одеяло, словно ему было холодно.
– Пату, – поприветствовала она его, – рада видеть тебя.
Он несчастно кивнул.
– Морская болень?
Он помотал головой: