Тиган чихнула.
― Сияния не было, да?
Финн поморщился.
― Может, песня неподходящая.
― Нет, ― ответил Эйден. ― Ты ужасно поешь. И красивее ты не стала.
Мамио захлопнула пудреницу и встала.
― Вы двое подумайте, что вам нужно взять с собой. А я пока разучу с Прати песню.
― Носки, ― сказал Финн. ― Нам понадобятся носки.
― Тогда достань их из моего ящика.
Мамио потащила Эйдена к передней части дома на колесах.
― Носки?
― Никогда не путешествуй без чистых носков, ― сказал Финн. ― Ноги ― это важно.
― Нам еще нужно наполнить бутылки водой, ― Тиган отнесла их к раковине.
Мамио пела Эйдену в кабине дома на колесах. Ее тонкий голос дрожал, но Эйден не кричал, как тогда, когда пела Тиган.
― Что это за песня? ― спросила Тиган, передавая Финну бутылки с водой. Он наклонил голову и прислушался.
«Atomriug indiu
niurt tríun
togairm Tríndóite
cretim treodatad
foísitin oendatad
i nDúilemon Dáil…»
― Это «Щит Паадрайга», ― сказал Финн. ― Перевод примерно такой:
«Я встаю сегодня
с могучей силой,
призывая Троицу,
веруя в триумвират,
исповедуя единство
Творца Творения…»
Тиган наклонилась ближе, чтобы расслышать его слова. Между ними запрыгали электрические дуги, и ее желудок сжался. Финн с трудом сглотнул и попятился от нее.
― Давай ты проверишь аптечку Мамио на предмет чего-нибудь полезного, пока я ищу носки? ― предложил он. ― Она не будет возражать.