‘Но в чем тут проблема? Полагаю, ты уже достаточно занимался расследованиями. У всех следователей есть своя цена, - предположил Гангасагар.
‘Но на этот раз все по-другому. Они избили Ахмеда-моего вымогателя—рэкетира-и заставили его признаться во лжи против меня!- пробормотал Икрамбхай, явно потрясенный.
‘Даже тогда, когда дело дойдет до магистрата, я уверен, что с этим можно будет справиться, верно?- проницательно спросил Гангасагар.
‘Я все перепробовал с этим сукиным сыном. Он просто не сдвинется с места. Нет ничего, чего бы я не предложил этому засранцу, но он отказывается меня отпускать. Я даже не могу дать ему по морде, потому что за всеми моими людьми наблюдает враждебная полиция!- пожаловался Икрам, сокрушаясь о несправедливости всего этого.
‘Знаешь, Икрам, ты мой самый близкий друг. И как твой друг, я советую тебе не высовываться. Как мэр—и главный претендент на пост министра-каждый имеет на тебя зуб, - тихо посоветовал Гангасагар, не упоминая себя в списке "всех".
- Но государственные выборы не за горами, - сказал Икрам. - Кто же будет представлять партию, если не я? Мы так много работали, чтобы сделать ABNS актуальными. Дело не в моей личной славе-боже упаси—-а в чувстве долга перед тобой и ABNS, - взмолился Икрам.
‘Мне будет очень неприятно потерять тебя, Икрам, - сказал Гангасагар, - но я слишком дорожу нашей дружбой, чтобы рисковать потерять тебя полностью. Я думаю, что тебе следует выбыть из главной министерской гонки и поставить свой вес позади кого-то другого.’
‘И что ты предлагаешь?- спросил Икрам.
‘Я знаю кое-кого, кто может заставить магистрата сделать то, что мы от него хотим. Но тебе придется залечь на дно, чтобы правительственная машина перестала работать против тебя. Чандини вернулась. Почему бы не помазать ее своим политическим преемником? Она всего лишь бедная беспомощная девочка—она все еще будет в твоей власти, - посоветовал Гангасагар.
‘Он решил не спорить, - сказал Гангасагар Агравалджи. - Вместо этого Икрам решил поддержать свою приемную дочь.’
- Что же его убедило?- спросил Агравалджи.
‘Когда ты держишь человека за яйца, его сердце и разум следуют за тобой, - сказал Гангасагар, смеясь и мысленно поблагодарив своего секретаря Менона за то, что тот привел ему Хамида.
- Чандини, я хочу познакомить тебя с очень хорошими учениками. Это Упендра Кашьяп из Лакхнауского университета; это Бриджмохан Рай Из Аллахабадского университета; Икбал Азми из мусульманского университета Алигарха; Гириш Баджпай из индуистского университета Банараса ...
Чандини посмотрела на тридцать человек из разных университетов штата Уттар-Прадеш. Они не были похожи на студентов. Большинству из них было лет по тридцать-сорок. Первый из них, Упендра Кашьяпа из Лакхнауского университета, подошел и поприветствовал Чандини, сложив ладони перед собой в знак уважения. ‘Я знаю, о чем ты думаешь, Чандиниджи.
Мы кажемся слишком старыми, чтобы быть студентами! Но под опекой Пандита Гангасагарджи мы все посвятили всю свою жизнь получению степеней.’
‘Так какую же область вы изучаете?- с любопытством спросила Чандини.
- О, я поступил в университет пятнадцать лет назад. Сначала я получил степень бакалавра философии, а затем решил получить двойную степень, степень бакалавра (с отличием) по английскому языку. Получив две базовые степени бакалавра, я затем работал над магистерской диссертацией по антропологии. Сейчас я заканчиваю докторскую диссертацию по лингвистике.’
- Почему так много молодых людей остаются в университетах, получая несколько степеней—и это тоже в области гуманитарных наук?- прошептала Чандини Гангасагару.
‘Чтобы они продолжали оставаться студентами в кампусе, - объяснил Гангасагар.
‘Но зачем они вам там понадобились?- спросила Чандини.
‘Чтобы они могли участвовать в выборах, - объяснил Гангасагар.
- Каких выборах?’
- Выборы в студенческий союз.’
‘А почему ABNS должна участвовать в деятельности студенческих союзов в тридцати с лишним университетах Уттар-Прадеша?’
- Потому что если наши молодые люди контролируют студенческие союзы университетов, то мы—ABNS—контролируем молодежь, ключевой элемент баланса сил в государстве.’
‘И что они тогда будут делать?’
- Гуманитарное образование является достаточно общим для IAS-индийской административной службы или IRS-индийской налоговой службы.’
- Значит, они войдут в бюрократию?- спросила Чандини.
- Некоторые из них станут профсоюзными лидерами, другие-уполномоченными по налогам, секретарями в Резервном банке Индии—есть так много рабочих мест, которые нужны нам, чтобы иметь своих людей!’
В нескольких шагах от них около джипов и полицейских фургонов стояли тридцать полицейских, вооруженных винтовками. - Почему вокруг председателей студенческих союзов так много полицейских?- спросила Чандини.