У меня по спине пробежала дрожь.
— Теперь это не имеет значения. Это не имеет никакого отношения к делу.
— Это имеет прямое отношение, — возразила девушка. — Ты предлагаешь мне пару сотен тысяч, просто так, чтобы я была счастлива. Чтобы мы могли быть счастливы. А как вообще выглядит для тебя счастье, Карл? Чего ты хочешь от меня?
Я вздохнул и вцепился в руль.
— Это всего лишь предложение. Если тебе нужно подворье, я могу его купить. Вот и все.
Кэтти покачала головой.
— Люди просто так не покупают подарки на сотни тысяч фунтов, чтобы быть счастливыми, Карл. В машине ты сказал, что всего пару лет, сказал, что это был вариант. Вот чего ты от меня хотел, вот что подразумевал. Ты все еще этого хочешь? Потому что если это все еще в силе, если это действительно то, о чем идет речь… несколько лет в обмен на подворье… я имею в виду, не знаю… если это то, что это означало… может быть, я могла бы…
Я закрыл глаза.
— Не делай этого, Кэтти. Это было просто предложение. Сейчас не подходящее время для этого.
— Для чего? — Я слышал, как она подвинулась на своем месте. — Для чего сейчас не самое подходящее время?
Шесть месяцев, Карл. Просто дай этому время, чувак. Остынь, черт возьми.
Кэтти громко задышала.
— Я имею в виду, если ты хочешь, чтобы я гарантировала это… соглашение, которое у нас есть, на пару лет… я могла бы сделать это… я даже не возражала бы… — Я слушал ее дыхание, слушал ее рассуждения. — Но даже по нынешним расценкам… двести тысяч… это как шесть лет или около того… — Она вздохнула. — За шесть лет может случиться все, что угодно. Откуда ты знаешь, что тебе это вообще нужно? Что ты хочешь этого?
Я покачал головой.
— Я не хочу платить тебе за то, чтобы ты состояла в отношениях с нами в течение шести лет, Кэтти.
Девушка рассмеялась, но как-то нервно.
— Знаю, я имею в виду, это было бы глупо. Шесть лет — это безумие. Это же… глупо, правда?
Я открыл глаза. Посмотрел на нее.
— Мне хочется, чтобы ты была в отношениях с нами, потому что тебе самой хочется быть в отношениях с нами. И надеюсь, это продлится шесть лет. Надеюсь, это продлится дольше. Я надеюсь, что это надолго, Кэтти.
Она была тихой. Такой тихой.
— Мне хочется… — Я мучительно подбирал правильные слова. — Я хочу нас, всех троих… чтобы это работало… я хочу. — Вздохнул.
— Просто скажи это, — проговорила она. — Ты ведь всегда так делаешь, да? Так почему не сейчас?
Из-за Рика.
Потому что ты убежишь.
Потому что мне не хочется, чтобы ты убежала.
Кэтти пожала плечами.
— Как я могу знать, что ты мне предлагаешь, если ты не говоришь об этом? Я не могу мыслить ясно, если не знаю, о чем думаю! Это… это выносит мой мозг… я просто не могу…
— Просто подумай о подворье, — проговорил я. — Ты хочешь его или нет?
— Но дело ведь не в подворье, верно? Тебе что-то от меня нужно. Ты всегда чего-то от меня хотел.
— Это не имеет значения, — ответил я. — Дело не в том, чего хочу я. Речь идет о твоей мечте.