Он достал блокнот с ближайшей полки. Потом помахал лапой перед моим носом и вынул у меня из-за уха карандаш.
– Ох, Мерле, разве не опасно вот так разгуливать с острым карандашом за ухом? – сказал он с укоризной.
Я открыла рот от изумления.
– Закрой рот, – велел лис. – А то как бы я не нашёл ещё и ластик у тебя под языком.
Мориц улыбнулся от уха до уха и исчез среди полок. Серебур задумался, покусывая кончик карандаша, – точь-в-точь как папа.
– Мерле, иди сюда! – позвал меня Мориц.
Он нашёл граммофон и осматривал его со всех сторон. Позолоченный звукосниматель был поднят, на граммофонном диске лежала старинная пластинка.
– «Бертольд Брехт. „Песня о тщетности человеческих усилий“», – прочитала я на этикетке.
Мориц покрутил ручку граммофона и осторожно опустил иголку на край пластинки. Послышался треск, а потом чей-то голос запел:
В этом месте на пластинке была царапина. Мориц снова поставил иглу в самое начало.
снова запел голос, —
Голос явно принадлежал какому-то клыкастому троллю.
– Прекратите сейчас же! – рявкнул Серебур. – Выключите музыку!
Голова Морица высунулась из-за полок.
– Почему?
– Потому что это очень прилипчивая мелодия, – проворчал лис. – Она въедается в мысли и заставляет отказаться от борьбы. Известная тактика клыкастых троллей.
План готов
Серебур сунул нам под нос свой план. Выглядел он странно. Лис своей неуклюжей лапой нарисовал на листе бумаги какие-то круги и закорючки.
Мы с Морицем в недоумении их разглядывали, пытаясь разгадать, в чём тут смысл.
– Понимаете? – спросил лис. – Это, конечно, непросто, но, если мы сделаем так, как я тут написал, всё пойдёт как по маслу. Надо только знать, какой подземный тоннель ведёт к выходу. Я тут всё указал. Теперь вам надо это дважды переписать, тогда у нас будет три плана.
– Три плана, – пробормотал Мориц. – А тут всё точно?
– Естественно, – отвечал лис. – Я чемпион мира по рисованию планов. Фрау Волле от них в восторге. Они ей часто помогали.
– Ну-ну, – буркнул Мориц.
– Что значит «ну-ну»? – спросил лис.
– А то, что нам не так легко разобрать твой план, как фрау Волле, – объяснила я.
– Как же так? – Серебур наморщил нос. – Вы же ходите в школу, неужели вас не учили читать планы?
– Учили, но у тебя очень странный почерк.
– Ну, возможно, – сказал лис и сунул нам с Морицем карандаши. – А теперь – переписывайте. Когда закончите, отправимся на поиски.