Венеция
Вокзал
Михаил Штих
Венеция
Николай Шульговский
Баркаролла
Константин Шумлевич
Воспоминанье
Николай Шутлеворт
За родными душами. Теософский роман (отрывок)
Владислав Эллис
Гондольер
Анна Элькан
Венеция
Владимир Эльснер
Венеция
Тициан
Веронез
Венецианские дворцы
Энбе
Праздник цветов в Венеции
Георгий Эристов
Венеция
Церковь Dei Frari (Венеция)
Зинаида Яцута-Цыбульская
«Был вечер. Шла я наудачу…»
Венеция
(вместе с Б. Н. Ширяевым)
Комментарии
Настоящая антология составлена из четырехсот стихотворений, значительно различающихся по онтологическому статусу: среди них несколько едва законченных черновых набросков, два текста песен, отъединенных от соприродных им нот (оба некогда – каждый в свое время – были шлягерами), эпиграмма, миниатюра из гимназического рукописного журнала, монолог героини неизданного водевиля etc. Эта пестрота материала понуждает к некоторой, хотя бы и ретроспективной, формализации критериев отбора и текстологических принципов издания.
В первоначальный замысел входило ограничить время действия книги XX веком (не заимствуя из рекламных проспектов его хронометаллический эквивалент), но ригористическое следование календарю было бы очевидной оплошностью: даже в библиографическом указателе Л. М. Турчинского, служившем для нас одновременно образцом жанра и повседневным рабочим инструментом, несмотря на строгие рамки (1900–1960), для иных авторов сделаны исключения, благодаря чему, например, реестры книг Бальмонта и Брюсова представлены там с должной полнотой, открываясь изданиями 1890 и 1895 годов соответственно. Логично было начать отсчет венецианских впечатлений русских модернистов со стихотворения Мережковского, напечатанного в 1892 году: это изящным образом синхронизировало бы поэтическое освоение Серениссимы в ХХ веке со становлением символизма. Но спустя некоторое время, когда работа над составлением сборника была уже в самом разгаре, нашлось стихотворение сызранского поэта В. Я. Дряхлова, напечатанное четырьмя годами раньше. Отчетливо осознавая, что для него, ни разу за последние десятилетия не упомянутого даже в перечислении имен, наша антология – последний шанс преодолеть забвение, мы отодвинули нижнюю границу до 1888 года. Верхняя же выбрана была вполне осознанно и соблюдалась по возможности строго: это год накануне публикации первых венецианских стихотворений Бродского, полностью переменивших рельеф русской стиховой veneziana.