– Нет. – Яник помотал головой. – Там такой мрак в этой шахте проклятой. Хочу побыть на солнце.
Эльта чуть не заплакала, но сдержалась, чтобы не показывать Янику своё сочувствие – он этого терпеть не мог. Она взяла его за руку, и он сжал её.
– Не переживай, время ещё есть, – сказал он. – Месяц-другой я точно продержусь. А там, может, и произойдёт что-нибудь.
– Это заклятие надо снять! Тогда всё будет в порядке!
– Надо, – согласился он, стараясь не замечать, как сердце сжимает тоска.
Вернувшись во дворец, Эльта наткнулась на Кики. Та обрадовалась:
– А я как раз иду за вами, госпожа! Её величество хочет вас видеть!
Эльта думала, что Меигет заговорит про Яника, – но она сидела за туалетным столиком в окружении фрейлин, перебирая баночки с пудрой, духи и помаду, и вид у неё был самый легкомысленный.
– Наконец-то, – сказала она, увидев Эльту. – Тебя не дозовёшься!
– Простите, ваше величество.
– Прощаю. Напомни-ка, дитя моё, как называлась та пудра, которую я заказывала у вас в лавке?
Эльта растерялась.
– Кажется, «Миндаль и ваниль»… Оттенок бледного румянца…
– Ах да! Запиши её.
– Куда, ваше величество?
– На бумагу, конечно! – ответила королева таким тоном, что фрейлины засмеялись. – Возьми, наконец, бумагу! Да вот же она, у тебя за спиной!.. Записала пудру?
– Да…
– А теперь добавь в список всё остальное, что было в том заказе. И ещё что-нибудь на твой вкус.
– Зачем, ваше величество? – удивилась Эльта.
– А что, разве непонятно? Я отправлю этот заказ в Гайстун. Он для вашей лавки, глупышка!
Эльта обомлела и медленно вернула перо в чернильницу.
– Заказ?… Моей рукой?!
– Ну да. Не сама же я буду его писать! А твои родители всё равно не узнают твой почерк – они же под заклятием обыденности.
Эльта встала, прикоснулась дрожащей рукой ко лбу и сказала:
– Простите, ваше величество… Такой заказ я делать не буду, – и убежала к себе.
Оказавшись в своей комнате, она бросилась на кровать и разрыдалась.
Её глаза опухли от слёз, так что к ужину она не вышла, а попросила Кики принести еду в комнату. Та появилась в дверях с подносом.
– Как вы, госпожа? Вам лучше? Её величество так добра! Она справляется о вашем самочувствии и желает вам скорейшего выздоровления! Что ей передать?
– Что мне лучше.
– А можно я поблагодарю её от вашего имени? Это ей понравится!