– Но если ты не покажешь его мне, какая разница, есть он или нет? Ты просто корчишь из себя всезнайку.
– А вот и нет.
– А вот и да.
Девочки стояли рядом с жёлтыми бегониями, которые росли сбоку дома. Подбоченясь, они свирепо смотрели друг на дружку, почти касаясь носами. Хоть Сьюзи и была на год старше, она была совсем не выше сестры.
– По-моему, ты просто врёшь.
– Нет, не вру.
– Нет, врёшь.
– Нет, не вру!
Они уже кричали.
– Девочки, вы что, ссоритесь? – крикнула мама.
Она стирала что-то в доме, и Сьюзи хотелось, чтобы она стирала подольше и не мешала им играть. Она наклонилась к Саманте так близко, что они коснулись носами, и шепнула:
– Нет, врёшь.
Саманта скорчила свою пекинесскую гримасу и сказала:
– Ну ладно.
А потом она обошла Сьюзи и забралась на перила рядом с одним из столбиков.
У Сьюзи отвисла челюсть.
Саманта встала спиной к столбику.
– Видишь, надо обходить их лицом наружу, а не внутрь. Тогда вес твоей попы не стащит тебя с перил.
Саманта полезла вокруг столбика, но поскользнулась и упала лицом вниз прямо на клумбу. Сьюзи туда уже падала и просто пачкалась, а вот Саманта умудрилась ткнуться лицом в маленький колышек, к которому был привязан один из маминых клематисов.
Саманта потом долго злилась на Сьюзи – не только потому, что пришлось накладывать швы, но и потому, что её тоже отругали за то, что она полезла на перила.
– Это была её идея! – кричала Саманта, показывая на Сьюзи.
– Ты сама должна отвечать за свои поступки, – сказала мама Саманте. – Если ты чего-то не хочешь делать, не делай.
Она была права.
Например, сейчас.
– Нет, не эту сказку, – сказала Саманта маме. – Прочитай мне сказку о счастливом призраке.
Сьюзи улыбнулась. В последнее время эта сказка у Саманты стала любимой.
Мама попыталась было спорить, но потом вздохнула, взяла верхнюю книгу из аккуратной стопки на прикроватной тумбочке Саманты и села на край кровати.
Сьюзи очень хотелось сделать что-нибудь для мамы, которая стала такой бледной… нет, даже не бледной. Казалось, будто её кожа вообще становится невидимой. Сьюзи видела вены на мамином лбу, руках и ладонях. Они напоминали синих червяков.
Когда Сьюзи впервые увидела такие вены у пожилой женщины, она подумала, что это на самом деле червяки, и закричала. Тогда мама объяснила, что это за синие кривые линии.
– В высоком старом доме на вершине высокой старой горы высокий старый призрак парил над полом главного зала, – начала читать мама.