Миры Уильяма Моррисона. Том 6: читать книгу онлайн полностью и бесплатно

— Я бездарь! — сказал он словно сам себе. — Ничего не получилось. Я пропал! Я погиб!

— С этого момента, Хильгер, — сказал капитан, — вы будете работать только, когда что-то будет нужно. На Земле вам приходится соответствовать определенным моральным и законодательным ограничениям, здесь будет точно также. Даже на этой планете и в этом веке мы не потерпим подобного обращения с людьми.

Доктор Хильгер поднял голову.

— И как экспедиция будет защищаться? — спросил он так, словно кому-то мстил. — Когда Эндрюс вернется в прежнее состояние, на нас смогут напасть в любую секунду.

— Об этом не беспокойтесь, — сказал Эндрюс. — Мне больше не нужен животный нюх. Я видел всех существ, обитающих в джунглях. Я знаю, где они прячутся, как себя ведут, и где находятся безопасные места. — Он повернулся к капитану. — Если я все еще ответственный за безопасность, можете рассчитывать на меня.

Пока все трое шли назад к кораблю, вместе с солдатами, а Кэррингтон держался между Хильгером и Эндрюсом, они почувствовали облегчение.

— Помните, Хильгер, — сказал капитан, — пока мы здесь, вы просто врач экспедиции и ничего больше. Когда снова окажетесь на Земле, — если окажетесь, — можете снова становиться крупным ученым, каким были раньше. А ты, Эндрюс — тебе уже лучше?

Тот засмеялся, потому что к нему вернулось привычное спокойствие.

— Да, — ответил Эндрюс. — Намного лучше.

И понял, что сказал чистую правду, потому что чувствовал только запахи деревьев и лесных цветов. Запаха опасности больше не было.

МЕСТЬ

На сей раз, отчаянно подумал Лоусон, этот дурак зашел слишком далеко, сейчас его уже ничто не спасет. Ярость окружившей их толпы была не слепой. Вместо рассерженных и практически бессмысленных выкриков: «Вздернуть землянина!», какие Лоусон слышал в последний раз, доносились только шепотки. А если уж марсиане перешептываются, значит, они настроены серьезно.

Лоусон не хотел, чтобы Троттер умер. Если Тротгера не будет рядом, он и сам, возможно, погибнет. Он видел, что его спутник напуган, выпивки ему не хватило, чтобы заглушить страх, и рука, все еще держащая пистолет, дрожала. Да, Троттер был напуган, и это сделало его опасным. Лоусону придется действовать быстро и надеяться, что сами действия никого не спровоцируют.

Он схватил Троттера за руку и вывернул ее. Тот не ожидал такого поворота событий, поэтому пистолет упал на землю.

— Ты арестован! — защелкнув на его руке наручники, резко сказал Лоусон.

Троттер тупо уставился на него.

— Майк… ты же не собираешься…

— Заткнись, дурак, — прикрикнул Лоусон и повернулся лицом к толпе.

Марсиан это не впечатлило.

— Даже не пытайся спасти своего компаньона, землянин, — предупредил кто-то. — От руки этого труса погибло двое. Мы отомстим ему.

— Он свое получит. Его будут судить, а затем отправят в тюрьму.

— Мы уже видели это представление. Его будут судить, а затем отпустят на свободу.

На это Лоусон ничего не ответил.

— Дайте дорогу, я отвезу его в тюрьму!

Никто даже не пошевелился, и Лоусон почувствовал, что потеет. Пот покрыл его лицо, пропитал одежду и увлажнил ладони. Марсиан так просто не проведешь. Ему придется пробиваться с боем, убить человек десять, а потом погибнуть рядом с тем, на кого он надел наручники. Но Троттера Лоусон им не отдаст. Неважно, что случится, но этому не бывать.

Марсиане снова начали перешептываться, и, когда Лоусон уставился на них, они, казалось, слегка задрожали. Разумеется, причиной этому был пот, закатившийся в уголки глаз. Он вытер его тыльной стороной ладони и стал ждать. Перешептывания должны были скоро закончиться, затем марсиане примут какое-то решение и обступят его.

Лоусон передумал. Он не отдаст им Троттера, но стрелять на поражение тоже не будет. Двух убийств более чем достаточно, незачем увеличивать их число. Он будет драться до самого конца и, возможно, продержится до прихода помощи. Марсиане не убьют Лоусона с Троттером на месте, если их не вынудят к этому. Вероятно, они сначала даже устроят небольшой формальный суд, прежде чем приговорить Тротгера к смерти.

Но Лоусон тут же понял, что обманывает себя, думая о помощи. Рядом не было военных подразделений земной администрации, а связаться с ними ему никак бы не удалось. Никто не ожидал неприятностей от обычно мирных марсиан. Если бы только Троттер не был таким глупым, злобным и заносчивым дураком!