— Питание паразитов зависит от их хозяина, — заметил Чао. — Они, должно быть, тоже счастливы, когда он сыт.
— Ну, раз они счастливы, то счастлив и я, — сказал Маккензи. — Потому что так мы можем ускорить изучение их языка.
К концу недели они предприняли первые попытки общения с паразитами. Некоторые разговоры сначала были бессмысленными или чрезвычайно запутанными, но постепенно ученые исправляли свои ошибки. Еще пара дней, и эти два мира действительно начали понимать друг друга.
— Зачем вы пришли в эту часть пространства? — потребовал ответа Рэльдо I. — Оно принадлежало нам с тех времен, когда наши предки были бессмысленными, простейшими животными. Так что оно наше.
— Оно наше, — эхом повторил Рэльдо II.
— Заткнись, Второй! Здесь говорю я!
— Мы понятия не имели, — ответил капитан Гонзалес, — что на этой планете есть разумная жизнь.
— Теперь имеете. И вам будет лучше, если вы оставите нас в покое и вернетесь туда, откуда пришли.
— Маленький свирепый дьяволенок! — прорычал Маккензи, выключив микрофон. — Представьте себе размеры этой штуки, что угрожает нам!
— Возможно, — убедительно сказал Гонзалес, — мы сумеем найти способ, который позволит нам совместное существование.
— Нет никакого иного способа, кроме как вернуться в свое пространство. Само существование наших миров несет нам угрозу. Радиоактивны они сами, радиоактивна их еда, радиоактивна их среда обитания. Они распространяют радиацию. Вам придется избавиться от них ради вас самих. А это означает гибель для нас.
Все это, подумал Гонзалес, неприятно похоже на правду.
— Наш мир у вас в плену, — продолжал Рэльдо I. — Но другие миры свободны и останутся свободными. Мы станем защищаться и сопротивляться. Мы научимся управлять нашими мирами лучше прежнего и очистим от вас наше пространство.
— Это будет не так уж легко, — холодно ответил Гонзалес. — У нас гораздо большие возможности, чем вы можете предположить.
— И наши возможности больше, чем вы считаете.
Наступила неловкая тишина.
— Черт побери, — пробормотал Маккензи, — возможно, эта штука может исполнить свои угрозы.
— Я вас предупредил, — сказал Рэльдо I. — Уходите сами, а то мы выгоним вас.
Но они не ушли. Они провели несколько совещаний и отправили послание на Землю для получения дальнейших инструкций.
Время от времени они получали идущие из животного сигналы, но теперь они были совершенно непонятны.
— Они сменили код, — с тревогой сказал Маккензи. — И теперь не станут помогать нам расшифровать его.
Время от времени в лесу замечали или слышали других больших животных, но только в отдалении. Что бы ни планировали паразиты, вряд ли это будет массовое нападение, как в прошлый раз. Капитан Гонзалес укрепил обороноспособность, чтобы не оказаться снова пойманным врасплох.
Тем временем он продолжал совещаться с Маккензи и Чао. Война серьезно повредила бы обеим сторонам. Следовало сотрудничать, но сперва предстояло найти основу для взаимодействия. Какую пользу могли извлечь паразиты из сотрудничества с людьми? Чао, со своим академическим умом, начал перечислять все их выгоды.
Но трудность была не в этом.
— На самом деле, насущным вопросом, — сказал Маккензи, — является: а что мы можем получить от них?
— Ничего, — ответил ему Гонзалес. — Они лишь помеха и всегда останутся помехой. Они со своими хозяевами просто занимают землю, которую хотим заселить мы.
— В таком случае, никакое сотрудничество невозможно, — сказал Чао.
— И они достаточно умны, чтобы понимать это, — добавил Маккензи. — Именно поэтому они никогда не станут нам доверять. Они знают, что нам всегда будет мешать их присутствие, и что мы всегда будем расценивать их как неизбежное зло.
— Потому что, — сказал Гонзалес, — так оно и есть.
— Значит, вы думаете, капитан, — спросил Чао, — что война до полного истребления неизбежна?