Особенно, когда подошло время поздравительных речей и за микрофон взялся дядя Рон, не пренебрегающий возможностью выставить себя круглым идиотом. Судя по лицу тётки, развод не за горами. А строящий из себя саму благодетель Малфой-старший отдельно заслуживает Оскара за лучшую мужскую роль. Одно дело дружить с представителями рыжего семейства, другое — связать себя родственными узами. Джеймс ставит ва-банк, что, как ни парадоксально, Драко утешают только гены мозговитой Грейнджер.
На Скорпиуса Джеймс старается не смотреть вообще.
— Ты неплохо держался, — наклоняется к нему поближе Лили.
Нож с омерзительным скрипом соскальзывает с остывшего в тарелке стейка.
— В каком смысле? — Ему совсем-совсем не нравится её сочувственный взгляд.
— Джим, мне было тринадцать, но я не была слепой. — Джеймс открывает рот и закрывает, не находя слов. — Я помню тот матч, помню, как он смотрел на тебя… и ты на него потом, когда ударил Тедди. Ты не представляешь, что с ним было после твоего ухода из школы. Это… понимаешь, словно инфернал расхаживал по коридорам. Невозможно, надо быть совсем идиотом, чтобы не связать причину со следствием. Я подумала, что если ты увидишь, что он в порядке, ты сможешь простить себя… Извини, если ошиблась.
— Кт-кто ещё знает? — Выдавливает Джеймс, не на шутку пугаясь нахмурившихся бровей сестры. Серьезно, тебя это волнует?
— Мы никогда этого не обсуждали. — Лили качает головой. — Возможно, самые близкие тоже догадываются. Я не знаю. Ал, наверное. Роза… она потому и не очень хотела, чтобы ты приходил. Но, ты не подумай, она зла не держит! Просто переживает за него.
— Не обсуждали, говоришь?
— Прямо нет. Некоторые вещи ясны без контекста.
— Мне надо выйти.
Джеймс встаёт из-за стола, игнорируя извечное «Джим».
Ему просто нужно на воздух. И скорее всего трансгрессировать отсюда нахуй.
Внутренний двор нежится в лучах заходящего солнца и уединении, одним видом перебивая всё желание закурить.
Неуместно. Тут всё неуместно.
Пресловутый табачный дым. Присутствие Джеймса. Откровения Лили с её хитровыебанными планами.
Джеймс так зол на неё. Но больше на себя за то, что повёлся и размяк, как кусок масла на сковородке, от этого семейного тепла. Оно же ему не нужно, никогда не было.
Достаточно ошивающейся рядом Лили, от которой даже в Нью-Йорке не удалось скрыться. Добавим ещё один эпитет — лицемерной.
Все живут дальше.
Именно, все живут. А он, оказывается, бежал даже не по кругу, а на месте.
И так паршиво теперь. Внутри что-то ноет, скулит, разрывая грудную клетку по старым отметинам. И он, определенно, тронулся рассудком. Потому что это ведь она? Душевная боль.
Поздравляю, Джеймс, она у тебя всё-таки есть. И сейчас ты будешь сожран ею заживо.
Джеймс отрешенно плетется, уткнувшись под ноги, пока брусчатая дорожка не приводит к развилке, и он поднимает глаза, обнаруживая себя в необыкновенно красивом саду.
Цветы самых разных оттенков окружают извилистые тропинки, словно выросли сами по себе, без какой-либо системы, а небольшие фруктовые деревья хвастаются раскрывшимися бутонами.
Джеймс прокручивается несколько раз вокруг оси, пытаясь нащупать ускользающее обманное ощущение, и его наконец озаряет.
Слишком тихо. Ни пения птиц, ни стрекота или жужжания насекомых.
И он не слышит ни одного запаха.
Джеймс склоняется над крупным сиреневым цветком, название которого не знает, и замирает, убедившись в подозрении. Ничего.
— Они не живые.
Джеймс чуть ли не подпрыгивает от ворвавшегося в сознание голоса, но подавляет первую реакцию и важно выпрямляется.