Глава 14
Тяжелые удары рок-н-ролла разносились по бару «Фогги Боттом», гулко ударялись о стены и подобием пульса отдавались в подошвах Лолиных сиреневых сандалий из питона. Воздух в баре в Александрии наполняли запахи сигаретного дыма и пива. В дальнем зале лампа над бильярдным столом для пула световым пятном освещала зеленое сукно; Лола медленно наклонилась и обхватила пальцами свой кий. Девушка взглянула на мужчину у противоположного конца стола, скрытого дымом и тенью; свет заливал нижнюю половину его тела. Его руки были скрещены на груди, обтянутой темно-синей рубашкой-поло, мускулы бугрились. Он держал свой кий одной рукой. Лампа давала достаточно света, чтобы увидеть, как хмурятся его брови над голубыми глазами.
Лола прикусила уголок рта, чувствуя, как в животе запорхали бабочки. Она приготовилась к удару и попыталась не думать о том, что они с Максом запланировали на эту ночь. Даже учитывая то, что она с удовольствием вырубила бы Сэма электрошокером, последнее, в чем она нуждалась или хотела, это попасться при попытке взлома. Ее нервы были на пределе, и плохое настроение Макса только усугубляло ситуацию.
— Шестерку в угловую лузу, — сказала она, хоть и сомневалась, расслышал ли ее кто-нибудь. Шары столкнулись, и шестерка аккуратно закатилась в лузу у правого бедра Макса. Лола распрямилась, сложила губки, словно приготовившись нанести помаду, и подула на конец кия. Как она и ожидала, выражение лица Макса стало еще более мрачным. Девушка взяла свой мелок и двинулась к нему; скорлупа от арахиса хрустела под ее четырехдюймовыми каблуками.
— Я же говорила тебе, что я — настоящая акула, — сказала она, вставая рядом с мужчиной. — Можешь заплатить прямо сейчас.
— Прекрати так наклоняться над столом, — сказал Макс достаточно громко, чтобы она услышала. — На тебя все пялятся.
— Я думала, в этом и состоит наш план, — напомнила ему девушка. — Привлечь внимание. Спрятаться на виду. Помнишь?
— Мы не обсуждали, что ты будешь выставлять напоказ грудь и попку.
Лола мельком оглядела себя. Темно-фиолетовый топ-бандо приоткрывал ложбинку между грудей, а пупок кокетливо выглядывал из-за пояса мини-юбки из питона. Под мини она надела фиолетовые тонги, так что линии трусиков не было заметно, а сиреневое бюстье под бандо поддерживало грудь надлежащим образом, правда, косточки давили на ребра. Она еще создаст свое совершенное удобное бюстье.
— Кажется, ты сказал, люди должны заметить меня. Думаю, они заметили.
— Нужно было просто войти и откинуть волосы, как делают другие модели. — Макс повернулся к ней и раздраженно выдохнул. — И еще. Что с прической? Выглядит так, будто ты только что занималась сексом.
Лола улыбнулась и провела пальцами по крупным распущенным завиткам, которые она отделила помадой.
— Я думала, это тоже пункт нашего плана. Убедить окружающих, что мы вместе. Что, здесь только я помню про план?
— Нет, я помню. Просто понятия не имел, что ты выйдешь из самолета, одетая только в крохотные кусочки змеиной кожи.
— Это Дольче и Габанна[171].
— Смотрится так, будто вокруг твоей задницы обернут фиолетовый питон. — Мужчина покачал головой. — Я никогда не должен был позволять тебе выходить из машины, одетой подобным образом.
— Макс, — так же раздраженно, как и он, вздохнула девушка, — Ты не можешь указывать мне, что носить. И никогда больше не пытайся.
Он взглянул на бар позади нее.
— Я поставлен перед необходимостью проломить несколько голов прежде, чем мы выберемся отсюда, и не могу сказать, что жду этого с нетерпением.
Лола оглянулась через плечо в темноту бара. Ярко светилась эмблема «Миллера»[172] и гирлянда перцев чили, висевшая вдоль огромного зеркала позади бара. Да, люди смотрели, но никто не выглядел так, будто собирался подойти к ним двоим. Во всяком случае, не к Максу, выглядевшему так свирепо, как будто он рвется в бой.
Когда они с Максом вошли в бар, несколько мужчин выкрикнули приветствия, но он проигнорировал их.
— Ты сказал мне, что эти мужчины твои друзья.
— Ага. С некоторыми из них я проходил свой ОПП/М. Тот, который сидит на табурете, одетый в футболку с изображением Плохого пса[173], это Скутер МакЛафферти. Он был моим коллегой по службе и большим поклонником «Спортс Иллюстрейтед» с твоим участием. Уверен, он просто счастлив встретить тебя.
— И, ты собираешься представить меня ему?
— Дьявол, нет. Слишком громкая музыка.
Лола закатила глаза и вновь обратила свое внимание на стол. Музыка была не такой уж громкой. Макс просто вредничал.
— Пятерка в боковую лузу, — сказала она и приготовилась к удару. Девушка глубоко вдохнула, но этого оказалось мало, чтобы успокоить нервы. Находиться так близко к Максу, слышать его мрачное ворчание, видеть его прекрасное лицо и голубые глаза, сердито смотрящие на нее, плюс размышления о том, что они запланировали на этот вечер, — все это заставляло ее краснеть, ощущать возбуждение и нерешительность одновременно.
— Во имя Христа, — выругался он.
Лола подскочила и промахнулась.
— Ты не должен говорить, когда кто-то бьет, — сказала она, выпрямляясь. — Этот план не работает. Люди подумают, что мы ненавидим друг друга, и когда придет пора уходить, ни за что не поверят, что мы уходим, потому что мы не можем держать руки подальше друг от друга. — Она ткнула пальцем ему в грудь. — И всё из-за тебя. Ты придурок!
[171] Dolce & Gabbana (читается как Дольче и Габбана) — итальянский дом моды, основанный модельерами Доменико Дольче и Стефано Габбана.
[172] Пиво «Миллер». Товарный знак пива, выпускаемого компанией «Миллер брюинг».
[173] Целая серия футболок с изображениями собак-преступников