золотые сандалии на моих ногах,
серебряный передник на мне,
мой сын-султан у моей груди,
сама я — в брюхе рыбы,
не могу подняться, братец, не могу…
Тут сын правителя все понял. Он приказал выловить всю рыбу, какая была в озере. Стали ловить, и в конце концов в сети попалась огромная рыбина. Разрезали ей брюхо, и оттуда вышла султанша с маленьким шахзаде на руках. Она подробно рассказала сыну правителя все, что с ней случилось.
После этого сын правителя спросил девку-арапку:
— Что хочешь: сорок мулов или сорок кухонных ножей?
А она ему ответила:
— Сорок ножей — в шею врагу, а мне дайте сорок мулов. Сяду и поеду домой, к своей матери.
Девку-арапку привязали к хвостам сорока мулов, и от нее только и осталось что по кусочку на вершине каждой горы.
Они достигли цели своих желаний.
То ли было, то ли не было. Когда-то жил очень бедный носильщик. Он не мог прокормить свою семью. Не раз его дети, не имея еды, делали из золы лепешки и ели.
И вот однажды эта бедность так надоела носильщику, что он вышел из дома и пошел куда глаза глядят.
Мало ли он шел, много ли шел, по долинам, по равнинам, по холмам шел и встретил в пути дервиша.
— Сынок, откуда и куда ты идешь? — спросил его дервиш.
Носильщик рассказал дервишу о своей жизни, о том, почему он, покинув родные места, пустился в путь. Тогда дервиш ему и говорит:
— Проси у меня чего желаешь, молодец.
— Я желаю тебе здоровья, — отвечал носильщик.
— Какая тебе польза от моего здоровья? Проси у меня то, что сам желаешь.
Когда носильщик снова повторил: «Я желаю тебе здоровья», дервиш ему сказал:
— Сынок, видишь эту черную плеть? Возьми ее себе. Иди по этой дороге. Пройдешь долгий путь и на вершине одной горы увидишь перед собой дворец. В этом дворце спит девушка, прекрасная, как гурия. Бей ее изо всех сил этой плетью. Она будет просить тебя: «Пощади меня, помилуй, бери что хочешь!» Ты отвечай: «Я хочу Черную курицу». Что бы девушка ни предлагала тебе, не соглашайся и бей ее плетью, пока она не отдаст тебе Черную курицу.
Сказав это, дервиш погладил того человека по спине и пожелал ему:
— Счастливого пути!
Глянул человек, а дервиш уже исчез из виду. Очень человек этому удивился.
Пустился он в путь снова. Мало ли шел, много ли шел, по долинам, по равнинам, по холмам шел и подошел к огромному дворцу, который стоял на вершине высокой горы. Его двери были опутаны паутиной. Человек вошел во дворец, стал ходить-бродить повсюду. Пришел он в одну комнату, смотрит, а на тахте спит девушка, подобная гурии, сотворенная Аллахом со всем усердием. Сначала человек пожалел ее бить. Но потом вспомнил свой дом, детей, которые плачут от голода. Он поднял черную плеть и ударил девушку один раз. Девушка проснулась и стала умолять:
— Очень прошу тебя, молодец, пожалей меня! Проси у меня что хочешь.
— Я хочу Черную курицу, — сказал человек.
— Только не это, молодец! Я дам тебе сколько захочешь денег, золота, драгоценных камней…
— Нет, нет! Только Черную курицу, — настаивал человек.