Невестка ей посоветовала:
— Пусть тебе сделают точно такой же башмачок в лавке, что внизу.
Ну хорошо, так и сделали, но с той ночи девушка забеременела. Теперь она сделалась больна, к офицеру больше не ходит. Ее брат стал приглашать докторов, чтобы узнать, чем больна сестра. А невестка, жена брата, всякий раз упрашивала доктора:
— Я дам тебе вот столько денег, только не говори эфенди, что его сестра беременна.
Брат девушки наконец решил: «Не знаю, как поступить, чтобы сестра поправилась. Пошлю-ка я ее полечиться свежим воздухом».
Девушка вместе с братом отправилась пожить на свежем воздухе. Живот у девушки рос, и она перестала вставать с постели. Прошло еще какое-то время, и девушка сказала брату:
— Поезжай, братец, заниматься своими делами. Мне стало лучше, оставь меня здесь. Я тут побуду еще немного, а когда пришлю тебе весть, отправь ко мне свою жену.
Брат дал ей сколько-то денег и уехал домой.
Девушка пожила там еще некоторое время, и спустя положенный срок у нее родился ребенок, в точности похожий на офицера. Через три дня она вызвала к себе невестку. Та приехала, посмотрела — а у девушки ребенок.
— Что нам с ним делать, невестка? — спросила девушка.
— Не бойся, — отвечала невестка, — когда приедешь домой, офицер будет еще спать. Положи ребенка ему в руки, пеленки — рядом, выйди тихонько, и мы отправимся к себе.
Прибыли они домой. Брат стал радоваться, что его сестра выздоровела.
Оставим их там, перейдем к офицеру…
Юноша проснулся и увидел, что у него в руках плачет младенец. Ему стало все ясно, но он задумался: «Что мне теперь делать с ребенком? Я даже не знаю, кто его мать, чтобы жениться на ней».
Наступило утро, пришел Ахмед-эфенди и спросил:
— Что это значит?
Тогда офицер объяснил:
— Я как раз подсчитал, что с того времени, как ко мне приходила девушка, прошло ровно девять месяцев. Вот только я не знаю, где ее найти.
Тут Ахмед-эфенди посоветовал:
— Вели бить в барабаны и объявить, чтобы кто-нибудь пришел покормить младенца. Чью грудь он возьмет, та и есть его мать.
Объявили весть, что все, кто хочет, могут прийти покормить ребенка: он голоден, того и гляди, умрет от плача. Ахмед-эфенди пришел опять и спросил:
— Ну как, нашел ты мать младенца?
— Нет, не мог найти, — ответил юноша.
— Ты не так ищешь… Отдай ребенка няньке, и пусть она понесет его по домам. Так скорей найдешь, — посоветовал Ахмед-эфенди.
Нянька взяла ребенка и стала обходить с ним дома. Зашла в пять, десять домов, но ребенок ничью грудь так и не взял. Тогда нянька решила: «Отправлюсь-ка я к Ахмеду-эфенди, немного отдохну там». Зашла она в дом, и тут мать ребенка увидела, что он вот-вот кончится. Невестка тотчас предложила:
— В соседней комнате есть немного рисовой молочной каши. Возьми младенца и покорми его.
Мать ребенка, делая вид, что дает ему молочную кашу, на самом деле дала ему грудь и накормила ребенка досыта. Нянька забрала младенца и вернулась к офицеру.
— Ну нашлась мать? — спросил он.
— Нет, не нашлась. В доме у Ахмеда-эфенди одна девушка накормила ребенка кашей, — ответила нянька.
— Ах вот как! Видно, Ахмед-эфенди, ко мне приходила девушка из вашего дома. Выдай ее за меня замуж, не заставляй меня горевать, не делай ребенка сиротой!