Мачеха не пускала девочку в комнаты, и бедняжка день и ночь плакала. Оставим ее там…
Невестка падишаха той страны всякий раз, как рожала ребенка, производила на свет чудовище, которое пожирало повитуху. И вот в стране совсем не осталось повитух.
Однажды жена падишаха, отправившись в путь, прибыла в дом к госпоже, прежней учительнице.
— Послушай, сестрица, я расскажу тебе о моем горе, — пожаловалась жена падишаха. — Моей невестке скоро рожать, но где нам достать повитуху?
— А пусть повитухой будет девчонка, что живет у нас на кухне.
— Так ведь чудовище съест ее!
— Ну и пусть съест!
Позвали девушку и сказали ей:
— Собирайся, оденься, поедешь с женой падишаха, будешь повитухой при родах ее невестки.
Тогда девушка попросила:
— Я хочу сначала совершить омовение и сходить на кладбище, почитать Коран на могиле моей матери, а потом поеду.
Девушка пришла на кладбище с плачем:
— Моя матушка, как мне теперь быть?
А мать ей из могилы отвечала:
— Ты причинила мне зло, доченька, но я так не сделаю. Скажи падишаху — он могущественный, — чтобы тебе сшили одежду из шкурок ежа и пару таких же перчаток. После этого можешь ехать во дворец.
Девушка поступила так, как сказала ей мать. Она отправилась во дворец падишаха, с божьей помощью сделала все, что было нужно, и уцелела.
Младенца стали кормить молоком. А девушке падишах оказал большой почет…
Прошло время, и ребенок вырос. Настала пора ему идти в школу, но ни один учитель не решался обучать такое чудовище.
Тогда жена падишаха снова явилась к мачехе девушки и пожаловалась:
— Ах, сестрица, теперь у меня новая забота!
— А что такое?
— Мальчик наш хочет пойти в школу, но ни один учитель не может его учить.
— Та, что была повитухой, пусть станет и учительницей, — посоветовала мачеха.
Позвали девушку, сказали ей:
— Ты станешь учить ребенка падишаха. Ты была повитухой, теперь будешь учительницей.
Девушка заплакала, а потом попросила:
— Я пойду почитать Коран на могиле моей матери и вернусь. Она пошла на кладбище, стала читать Коран, плача и Жалуясь: — Матушка моя, как же мне учить Эврем-бея 1, это чудовище? А мать ей отвечала:
— Надень одежду из шкурок ежа да пару таких же перчаток, и он ничего не сможет тебе сделать.
Вот так девушка некоторое время обучала сына падишаха и справилась с этим делом. Потом она вернулась домой, а мачеха опять недовольна, что девушка осталась жива и снова явилась.
Прошло еще какое-то время, и сын падишаха захотел жениться. Но никто не желал отдавать за него дочь — ведь он был чудовищем. И снова жена падишаха прибыла к мачехе девушки, стала жаловаться: