— Мой падишах, — ответила девушка, — а разве возможно, чтобы жена падишаха родила щенят?
Тогда девушка открыла лоб юноши и спросила:
— Разве он не твой сын? А эта девушка — твоя дочь, — показала она на сестру юноши, тоже открыв ей лоб. — И разве не жаль женщину, их мать, которая вкопана в землю?
Падишах от радости лишился чувств, а когда пришел в себя, приказал:
— Заберите во дворец этого юношу и его сестру. Отправляйтесь поскорей и вытащите из ямы их мать. Дайте ей охрану в несколько солдат и тотчас отведите прямиком в горячую баню, оттуда — во дворец.
Когда падишах узнал, что все эти дела совершила старая повитуха, он велел позвать ее. Повитуха пришла и сказала:
— Мы сделали это втроем, все вместе.
Тогда падишах отдал повитуху и старших сестер своей жены в руки трем арапам и повелел:
— Уведите их, казните всех трех на вершине горы и принесите мне их окровавленные рубашки.
После этого устроили свадьбу, празднество на сорок дней и сорок ночей, юноша женился на приехавшей с ним девушке.
Они достигли цели своих желаний, достигнем и мы нашей цели.
То ли было, то ли не было. В некоторые времена жили муж с женой. У них была дочка. Каждый день девочка ходила в школу и все время говорила своей учительнице:
— Ах, я так тебя люблю!
И вот однажды учительница сказала ей:
— Девочка, ты каждый день повторяешь, что любишь меня. Если это правда, убей свою мать, помоги мне выйти замуж за твоего отца, и я стану твоей матерью.
— Как же мне убить мою мать? — спросила девочка.
— Скажи ей, чтобы она достала тебе платье из сундука. Когда она будет придерживать головой крышку, ты сядь сверху и крышкой придави ей голову. Мать умрет.
Девочка пришла домой, стала плакать и просить:
— Дай мне мою красивую юбку, я хочу ее надеть.
— Доченька, у меня руки грязные, я сейчас не могу достать.
Но девочка продолжала плакать, ныть, и мать пришла, чтобы дать ей юбку.
— Иди сюда, дочка, подержи крышку сундука, я сейчас достану.
Девочка подняла крышку. Мать наклонилась, чтобы взять юбку. В это время девочка села на крышку. Женщине придавило шею, и она умерла.
Стали тут все плакать-стенать, а через несколько дней учительница говорит девочке:
— Ну, доченька, ты ведь меня любишь, не правда ли? Ты хотела, чтобы твой отец женился на мне.
Девочка пришла домой и сказала:
— Отец, я очень люблю свою учительницу, женись на ней, пусть она будет мне матерью.
— Хорошо, дочка, раз ты этого хочешь, я женюсь, — ответил отец.
Послали сватов, и отец девочки женился на этой женщине. Но она после того, как вошла в семью, переменилась к девочке, стала ей приказывать:
— Ты, девочка, ешь на кухне и спи на кухне, девочкам не пристало быть рядом со своим отцом.