– Я ведь первый раз вот так с девушкой, – произнес виноватым голосом Ян.
– Да все нормально, дурачок, – ответила Стэлла, гладя его по голове. – Это норма. Это означает, что ты действительно в первый раз. Вот и все.
– Хорошо, что ты меня понимаешь, – произнес Ян. – Слушай, а как ты их здорово! Научила бы меня! Расскажи мне о себе.
– Хорошо, – ответила Стэлла, – Только погоди, разденусь. Я вообще люблю принимать воздушные ванны. Тело отдыхает.
И Стэлла разделась до трусиков. Взору Яна опять предстало ее красивое тело. И он снова почувствовал прилив сил. Но он опять боялся, что произойдет повторная «авария». Стэлла погладила его по голове и произнесла:
– Все будет хорошо.
– Я надеюсь, – ответил Ян. – Ну так расскажи мне о себе. Кто твои родители? Где они? И вот об этом. Имею в виду, как ты здорово дерешься.
Стэлла потянулась, и начала:
– Моих биологических родителей уже нет. Они умерли. Меня растила замечательная и добрая женщина, которая готова была за меня в огонь и в воду. Потом она вышла за муж. Ее муж тоже очень любит меня. Я не могу назвать его отчимом, только отцом.
– Понимаю, – потянул Ян. – А чем ты занимаешься? Имеется в виду спорт.
Вместо ответа Стэлла взяла листок бумаги и вывела на нем авторучкой одно слово – «КАРАТЭ». Ян взглянул и иронично улыбнулся:
– Эх ты! Грамотейка! – произнес он – Кто ж так пишет это слово?
С этими словами он взял ручку из рук Стэллы и вывел – «КАРАТЕ».
– Вот так надо! – ответил он.
Стэлла взглянула на него и, тяжело вздохнув, задала вопрос:
– И где же тебя так учили писать это слово?
– Как это где? – опешил Ян. – Современный русский язык! Такое написание, как пишешь его ты, уже давно устарело!
– Имеешь в виду модифицировалось, не так ли? – произнесла Стэлла.
– Ну да! Пройдя некоторые этапы, так сказать, – почесался Ян.
– И что дальше? – Стэлла смотрела на Яна.
– Да ничего, а что должно быть? Во всех словарях его пишут именно так – КАРАТЕ! – резюмировал Ян.
– А ты другие книги кроме словарей читал? – поинтересовалась с сарказмом в голосе Стэлла.
– Да я как-то не очень люблю читать, – замялся Ян.
– Я и вижу, – ответила Стэлла. – Ты умные книги читай, а не по словарям ползай.
– Так, по-твоему, что? Словари глупые люди пишут? – возмутился Ян.
– Не знаю, – ответила Стэлла, – но, судя по всему, и такое бывает.
– Что такое? Что бывает? – Ян недоуменно смотрел на Стэллу.
– Да то, – начала Стэлла, – что слово «КАРАТЭ» пишется именно с буквой «Э» в конце, а не «Е». Понятно?
– Да какая разница? – ответил Ян.
– Пишется буква «Э», а не «Е». – продолжила Стэлла. – Понимаешь, в самом этом слове уже сила. И оно было позаимствовано, не скрою. Потом прошла действительно эта модификация, и стали писать его по-другому, через букву «Е», то есть на русский манер. И что стало, в таком случае? Получилось, что ты все равно как баран блеешь под забором. «КАРАТЕЕЕ», «БЕЕ». Тьфу! Даже тошно!