Кассиан вызвал машину, я выбросила из головы страшные мысли о том, что может случиться что-то плохое, когда мы вышли на тротуар, заполненный людьми. Это была совсем не его среда. Кассиан был скорее из Ричмонда. Я представила себе, как он бежит под ледяными белыми брызгам океанского по пляжу. Я представляла, как он, завернувшись в гидрокостюм, катался на доске.
С каменной челюстью он вел меня по Валенсия-стрит. Разговаривать было невозможно при таком количестве людей, толкающихся от бара к бару.
Я потянула Кассиана за руку, когда мы проходили мимо «Чайника волшебника» — бистро-паба.
— Давай сюда?
Он остановился, взглянув на охранника.
— Конечно, но он не впустит тебя.
Я удивленно подняла брови.
— Смотри.
Открыв клатч, я схватила фальшивое удостоверение и подошла к мужчине, охранявшему вход. Его узкие глаза с прищуром посмотрели на меня. Сияя, я протянула ему права. Его настороженный взгляд метнулся от фотографии ко мне.
— Здесь написано, что у тебя недавно был день рождения.
— Ага, — я увидела его татуировку на руке и ахнула. — О боже, это обложка альбома Гориллаз?
Он поднял глаза, и его губы изогнулись в застенчивой улыбке.
— Да, я их поклонник.
— Я тоже! Ты был на их концерте несколько недель назад?
— Да, — он с улыбкой протянул мне удостоверение. — Было потрясно.
После нескольких минут болтовни вышибала с улыбкой махнул мне рукой. Я старалась не выглядеть самодовольной, когда раздраженный Кассиан вытащил свой бумажник.
«Чайник волшебника» был маленьким деревенским помещением с крошечными табуретами и столиками. Палочки как у Гарри Поттера висели на полке за прилавком. В задней комнате мелькали автоматы для игры в пинбол. Тут было темно, тесно и жарко.
Он нахмурился, глядя на видеомагнитофон, воспроизводящий «Темный кристалл». Он смущенно нахмурил брови, когда уставился на мерцающий экран.
— Почему они включают старые кассеты?
— Это ностальгия, — хотя мне тоже не нравились пиксельного видео. — Миллениалы любят переживать девяностые.
— Только не я, — пробормотал он. — Ты тогда даже не родилась. Боже, это безумие.
Озадаченность Кассиана росла, пока он просматривал меню, написанное на висящей доске.
— Эль из ирисок. Ореховый, крекер солодовый, со сладким шотландским послевкусием.
— Они копируют слова из книг, — я пожала плечами и закатила глаза. — Это глупо, но все в восторге от этого места.
— Подожди, подожди, ты даже пить не можешь. Откуда ты так много знаешь о баре?
— Просто знаю, — я остановила блондинку в футболке с надписью «пивоварня» и заказала себе дегустацию всех сортов.
— Мне пинту вашего фирменного, — проворчал Кассиан, отворачиваясь от официанта. — Я и не знал, что ты любишь пиво.
— Я варила пиво в нашем гараже. Это было для меня как хобби. Подруга мамы дала ей набор для приготовления пива, было весело, и через несколько недель я сделала офигенный Хефевайцен.
— Вау. Это круто.
— Да, а потом мне нужно было сварить Кельш. Поэтому мама купила все необходимое, тюбики, дрожжи, бутылки. Я не хотела напиваться или что-то в этом роде. Я наслаждалась процессом. Мне пришлось бросить это дело из-за Трэвиса. Ублюдок выпил все, что я приготовила.