Путь в Тир-нан-Ог: читать книгу онлайн полностью и бесплатно

– Привет! Меня зовут Джейн. Полагаю, что с моим братом, Крейгом, вы уже познакомились. Мегги сказала, что вы хотели поговорить со мной про Захарию?

Ден на мгновение задумался о том, нужно ли ему снова повторить легенду, которую они излагали в школе. Но Джейн опередила его. С прежней улыбкой она произнесла:

– Если у вас есть, что мне показать, то наш разговор может быть более предметным.

Ден и Мари переглянулись. Во время этого короткого контакта она едва заметным движением век обозначила ему своё согласие. Ден легко улыбнулся в ответ.

Джейн отошла к креслу-качалке у стены, а Ден вернулся на диван. В этот момент брат Джейн вернулся в комнату с двумя чашками кофе. Одну из них он поставил на дальний от дивана край журнального столика, а вторую передал Мари. После чего обратился к Дену:

– Сейчас я принесу кофе для нас, никакой дискриминации мужчин, – пошутил он, но его лицо оставалось совершенно бесстрастным. Ден вежливо улыбнулся его словам, а Джейн тихо рассмеялась.

– Крейг, перед тем, как пойдешь восстанавливать гендерную справедливость, переставь, пожалуйста, это кресло к столу.

Крейг с легкостью поднял кресло-качалку, как будто оно была игрушечным, поставил его рядом с журнальным столиком, недалеко от того края дивана, где сидела Мари, и вышел из комнаты. Джейн расслабленно раскинулась в кресле, скрестив ноги, и вопросительно посмотрела на Дена.

– Юмор явно не относится к сильным сторонам моего брата, но, на беду, он очень любит шутить. Зато у него много других достоинств. Итак?

Ден достал из бумажника листок с письмом Захарии и, перегнувшись через столик, передал его Джейн.

– Я хотел бы показать Вам этот текст. На телефоне у меня есть перевод на английский, я дал Вам оригинальный текст, чтобы Вы узнали почерк.

Джейн взяла листок, откинулась в кресле и быстро пробежала его глазами.

– В этом нет необходимости, я знаю иврит, – быстро проговорила она, не отрываясь от чтения.

Предугадывая вопрос Дена, она добавила:

– В этом нет ничего особенного. Поверьте мне, что в Ирландии, пожалуй, больше людей знают иврит, чем гэльский.

Закончив чтение, она пристально и серьезно посмотрела на Дена. Когда улыбка ушла с её губ, её взгляд оказался колючим и жестким.

– А что с ним? Я пытаюсь связаться с ним несколько дней, но он не отвечает ни по телефону, ни на сообщения. Я очень волнуюсь за него.

– Честно говоря, мы и сами не знаем. Мы также не можем с ним связаться. Наши общие друзья принимают меры по выяснению ситуации. Но одновременно к нам обратился за помощью его одноклассник. Захария должен был передать ему документы, они имеют для него существенное значение. И мы пробуем найти след этих документов.

– А почему именно к вам он обратился за помощью? Насколько я поняла, вы совсем недавно в Ирландии, ничего здесь не знаете.

– Думаю, что это связанно с тем, что мы с Захарией провели последние дни на одной территории, много общались. А возможно, потому, что больше ему обратиться за помощью было не к кому. В любом случае, мы сделали все от нас зависящее, чтобы разобраться в этом деле.

В этот момент телефон Дена обозначил принятое сообщение. Он взглянул на экран и увидел номер Майкла.

«Ден, у вас все в порядке? Джон потерял вас и не может найти. Напиши, что происходит!!!»

Одной рукой Ден быстро набрал ответ.

«Майкл, у нас все нормально, есть интересное развитие. Но сейчас не могу говорить, позвоню позже. Пусть Джон нас подождет, мы его найдем»

Джейн рывком встала с кресла.

– Подождите немного.

На пороге она почти столкнулась с Крейгом, который принес еще две чашки кофе. Одну из них он поставил перед Деном, другую оставил у себя. Затем отошел в сторону и прислонился к стене, также ожидая Джейн. Она появилась через несколько минут. В руках у неё был большой фиолетовый конверт, который она положила на столик перед Деном, а сама вернулась в кресло.

Ден не сумел скрыть удивления и вопросительно посмотрел на Джейн. Она с улыбкой произнесла:

– Это ведь тот пакет, который вы ищете?

– Думаю, что да, – ответил Ден, – мы сами его не видели, но по описанию очень похоже.