Путь в Тир-нан-Ог: читать книгу онлайн полностью и бесплатно

– ОК, – в третий раз произнес он, – я попробую что-то узнать, мы поищем машину Захарии и постараемся узнать локацию его телефона.

– Но мы не знаем номер машины, – произнес Ден.

– В этом нет необходимости, я это узнаю сам, – улыбнулся Джерард и всем своим видом показал, что собирается вставать с кресла.

Но вместо этого, не снимая с лица улыбку, спросил:

– А, кстати, что там за история с документами и друзьями?

Его неожиданный вопрос почему-то застал Дена врасплох, он уже расслабился и считал, что разговор закончен. Он пытался вспомнить, что он говорил по этому поводу Джеймсу, но не мог вспомнить и просто изложил версию в том варианте, который недавно предложил Майкл. Он стал лихорадочно думать, давать или нет Джерарду телефон Майкла. Но Джерард номер не просил, а просто несколько мгновений молча смотрел на поверхность стола.

Ден подумал, что сейчас, наверное, Джерард снова произнесет «ОК», но этого не произошло. На этот раз он по-настоящему встал с кресла и направился к двери, на ходу надевая плащ. На выходе он на мгновение задержался и с улыбкой произнес, снова обращаясь почему-то к Мари.

– Спасибо за уделенное время, буду вас держать в курсе ситуации

– Это вам спасибо, что нашли возможность приехать, – ответила ему напряженной улыбкой Мари, – надеюсь, что не произошло ничего серьезного, но, в любом случае, теперь нам будет спокойнее.

Когда дверь за Джерардом закрылась, Мари прошла в гостиную и забралась с ногами в то кресло, в котором он сидел. На мгновение заглянув в комнату, Ден улыбнулся ей:

– Милая, я сейчас к тебе присоединюсь, только возьму вино и бокалы. Тебе нужно что-нибудь на закуску?

– Нет, давай просто посидим.

Доставая вино из холодильника, он бросил взгляд на часы и с удивлением увидел, что прошло уже полдня, хотя течение времени он не заметил. Ден поставил бокалы на столик, наполнил их вином и один из них передал Мари. Она взяла бокал в руку, пригубила вино и, по своей обычной привычке, покрутила бокал в руке, глядя через вино на свет.

– Милая, я и не заметил, как день пролетел. Уже давно пора пообедать. Сходим куда-нибудь?

– Честно говоря, мне не слишком хочется выбираться. В холодильнике много еды. Сейчас посидим немного, и я соберу что-нибудь на стол. Если ты не против.

– Конечно же, я не против. Тем более, что нам еще нужно посмотреть документы, как мы обещали Майклу. Поискать что-нибудь, что может ему помочь.

– Зачем искать? Как мне кажется, то, что мы ищем, уже есть у нас, – медленно произнесла Мари, продолжая разглядывать бокал.

– Что ты имеешь в виду? – вскинул брови Ден.

Мари молча встала с дивана и вышла из комнаты, оставив после себя тишину. Возвратилась она через пару минут, держа в руках сложенный в четыре раза стандартный литок. Она снова села в кресло в той же позе, что и раньше, медленно развернула листок и положила на столик перед Деном.

Он посмотрел на листок, покрытый странными, написанными от руки непонятными буквами, которые образовывали замысловатую вязь. А затем оторвал от него взгляд и посмотрел вопросительно на Мари.

– И что это значит?

– Я не знаю, – призналась она.

– А почему ты тогда думаешь, что это то, что мы ищем?

– Потому что он сам сказал мне об этом, только в тот момент я не поняла, что он имеет в виду.

Мари смотрела в окно, отчего её рассказ был слегка отстраненным. Она как будто пересказывала книжную историю, к которой она сама не имела отношения.

– Мы говорили о легендах народов разных стран. Он рассказал мне о древних кельтских преданиях, и сам рассказ показался мне протяжным и обволакивающим, как весь облик Ирландии. Тогда мне захотелось услышать, как звучит язык его страны, насколько он соответствует её облику. К моему удивлению, эта идея его настолько увлекла, что он выпал на некоторое время из общения, мне оставалось только молча наблюдать за ним. Но через некоторое время он показал мне этот листок, покрытый письменами. И медленно прочел мне этот текст. Мелодия текста звучала вполне размашисто, но при этом слегка царапала слух, как песок царапает глаза при порыве ветра из пустыни. Конечно же, я спросила, о чем текст, но он мне это не открыл, только сказал, что это ключ, который открывает путь к тому, что имеет для него большое значение. И если возникнет такая необходимость, то я легко смогу его прочесть и расшифровать сама. Я удивилась тому, что он оставляет этот ключ именно мне, на что он ответил, что так сложились обстоятельства, и оставлять его кому-либо еще он не хочет. Я не придала этому большого значения. А вскоре общение перешло на другие темы, и к этому вопросу мы больше не возвращались.

Её рассказ был прерван мелодией телефона. Ден увидел на экране номер Джеймса и ответил на звонок.

– Привет, как ваши дела? – голос Джеймса звучал уверенно и успокаивающе.

– К нам заезжал Джерард, мы пообщались с ним, он обещал подключиться к нашему делу.

– Если обещал, то сделает: он человек надежный, – заверил Джеймс.